"fomentós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でFOMENTÓSの発音

fomentós

ルーマニア語でFOMENTÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfomentósの定義

FOMENTÓS、-OÁSàadj。 アジテーター、挑発的。 （\u003cfr。fomenteux）

FOMENTÓS, -OÁSĂ adj. agitator, provocator. (< fr. fomenteux)

FOMENTÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfomentósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfomentósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fomentós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 助长
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: fomentar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Foment
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भड़काना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إثارة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: разжигать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: fomentar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: লালন করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fomenter
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membangkitkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: schüren
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 煽ります
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 찜질을하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Foment
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: xúi giục
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிறிதான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चिथावणी देणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kışkırtmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fomentare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: podniecać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розпалювати
• ルーマニア語: fomentós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υποδαυλίζω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhitsen
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: BADDA
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: foment

«FOMENTÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfomentósの使いかたを見つけましょう。fomentósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tratado elemental y práctico de patología interna

Hoy día, siguiendo los consejos de Diemerbroak, deChénot y de J. Frank, ya no se emplean estos medios violentos , y solo se aplican sobre los tumores fomentós de aceite ó de agua blanca. Los carbuncos se curan con la quina roja en ...

Augustin Grisolle, 1857

Histoire du Concile de Trente Traduite, de l'italien de ... - Pagina 437

43 7 'en sourdit des dîgereux tumultes &esmeutes populaires, en (liuers 'endroits î I - 5 l. du Royaume , auecmeurtres _St n1assacres , fomentós par ICS Grands' Catho- c... 5mm' lics,lesque_ls,par interests dbmlditicdn -,.ne' pouuoyent ...

Paolo Sarpi, ‎Diodati, 1655

Cirugia methodica chymica reformada - Pagina 212

hinojo, flores de sauco,y de manzanilla ; y dados los fomentóS se aplicarà sobre el tumor la cataplasma siguiente. R. Ra.tz.es de brionia bien cocidas ,macbacadas ,y pajsadas por^edazo IBi. azufre pulverizado ^ù.salde armoniaco $'û\.

Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722

Oeuvres divisées en deux volumes - Volumul 2 - Pagina 98

Au lieu de 1; repousser comme vn monstre indigne de paroistre dans le Temple d'vnc si auguste Dcesse, nous luy tendons les bras , nous le recélions en nôtre sein,nous le fomentós,& luy donnons de nouuéllcs forces. Car n'est-il pas vray ...

Simon d' Olive Du Mesnil, 1657

La beneficencia en Valencia en el siglo XIX: la Gran ... - Pagina 214

Y así abrió la boca y se tragó el río de las tentaciones que en vano arrojaba el dragón, porque no hallaba la materia dispuesta ni fomentós para el pecado, como sucede en los demás hijos de Adan, cuyas terrenas y desordenadas pasiones ...

José Luis Hernández Marco, ‎María del Pilar Corbín Ferrer, ‎Pilar Pedraza, 1980

Anuario administrativo - Volumul 1 - Pagina 1183

D. Salamanca.-—Rafael de Ugarte. Es conforme: V. Idernándery G., Oficial Mayor de Gobierno. ííïResoluciones Supremas Puente Presidente Pacheco.-—Se denomina el construido sobre el rio Azero. Bonivipn-Miuisraiiio os FOMENTÓs-'La ...

Bolivia, ‎Jenaro Sanjinés, 1934