"mintós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でMINTÓSの発音

mintós

ルーマニア語でMINTÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmintósの定義

ミントス〜（〜〜、~~~）ポップ。 1）心が強い。 賢いです。 2）誰が知的です。 / minte + suf。〜os

MINTÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. 1) Care are minte ageră; isteț. 2) Care vădește inteligență. /minte + suf. ~os

ルーマニア語で«MINTÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mintós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mintósのルーマニア語での同義語

áger · chibzuít · cumínte · deștépt · dibăcí · îndemânátic · inteligént · înțelépt · iscusít · istéț · pricepút · socotít

MINTÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmintósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmintósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mintós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 精神上
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mentalmente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mentally
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मानसिक रूप से
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عقليا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: умственно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: mentalmente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মনে মনে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: mentalement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mental
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: geistig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 精神的に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 정신적으로
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mental
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tinh thần
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மன
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मानसिक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zihinsel olarak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: mentalmente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: psychicznie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: розумово
• ルーマニア語: mintós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: διανοητικά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: geestelik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: mentalt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: mentalt

«MINTÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmintósの使いかたを見つけましょう。mintósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ein Gnadenreichs Privilegium Christlicher freyheit, Von ...

... '"ein creme ardoz-min tós am geri-"Nen oder ein n oceiirtfeig bauF/vñ ließ mui; vmb "milk darm weinen/als ich mies_ in difein kleynenxderek verfiÓ/Eol ¡<6 den daröbfiifelce oder nacsreden *Je-Wale mit tad?: ce/wae leg mir daran/wo er ...

Johann Locher, 1524

Historica totius terrarum orbis, imprimis nova Germaniae ...

Ш?— -iììbus eminus avdacisûrde Мент : .id qva га; 'insti' `non diu pèrfcâefa'ntJed Äimulaìa fuga,v »hdfìib'ug infcqvcnzib'ńs , occafìonç data; “рёв ' »mu mintós a :ergo mlaxorqvoptzdein серп}?— .' <(is de re:p»c11tervècivis,` in» сырам ...

Sebastianus Schröter, 1620

Tornác a Duna felett - Pagina 80

Vörös és kék mintós iruhájában leginikább az infánsnôre ha- sonlított. Feleségem ideges volt, megint fájt a feje, s ezért vagy lányunkat üldözte a hid gya- logjárdáján, melyet egy szakaszon a kerékpár- út sose hasznák vasszegélyü sávja ...

Ádám Bisztray, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

le; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

Sacrae Rotae Romanae Decisiones recentiores nuncupatae ...

... transfeiunt гй- feffiirrt immrffionis vigoré fideicommiftï con^ Cluderis probâtio tàm in iure , quam in fació' exigatur , illa prdptereà dehegafureii qui tiéC iuam vocationem probauir , mintós etiàm iu^ ftifícauit bona wifle à fuo fideicommittente-?

Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Reverenda Camera Apostolica (Roma), 1676

D - O - Pagina 711

(DOC. urn 1690 IORGA, TAMÁS) Überwurf M. Sä-mi bag mâna-n minteutä sä scot dalbä härtiutä (ВЮ1С. 322). GR. Dim. minteutä, mintiütä. ET. magy. mente. mintós Adj. (1785 GR. MAIOR, G. LEX.) fam.: klug, gescheit, intelligent. Acest bäiat .

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003