アプリをダウンロードする
educalingo
formalíst

"formalíst"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FORMALÍSTの語源

fr. formaliste

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFORMALÍSTの発音

formalíst


ルーマニア語でFORMALÍSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのformalístの定義

FORMALITY2(〜know、〜ste)m。そしてf。1)形式主義の欲望。 2)すべての手続きを誇張する人。


FORMALÍSTと韻を踏むルーマニア語の単語

acționalíst · amoralíst · analíst · anarhoindividualíst · anarhosindicalíst · anticapitalíst · anticolonialíst · antiimperialíst · antiintelectualíst · antiraționalíst · antirealíst · antiregalíst · antisocialíst · antitradiționalíst · avalíst · baschetbalíst · batalíst · bimetalíst · cabalíst · capitalíst

FORMALÍSTのように始まるルーマニア語の単語

formaldehídă · formaldehidsulfooxilat de sódiu · formalínă · formalísm · formalitáte · formalizá · formalizáre · formalménte · formánt · formár · formáre · formariáj · formát · formatá · formatív · formatoáre · formatór · formáție · formaționál · formațiúne

FORMALÍSTのように終わるルーマニア語の単語

cardinalíst · cauzalíst · centralíst · cerealíst · cimbalíst · colonialíst · comercialíst · conceptualíst · congregaționalíst · constituționalíst · contractualíst · convenționalíst · criminalíst · criptanalíst · culturalíst · decimalíst · documentalíst · dualíst · editorialíst · epifenomenalíst

ルーマニア語の同義語辞典にあるformalístの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FORMALÍST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«formalíst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«formalíst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMALÍSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formalístを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのformalístの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«formalíst»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

formalista
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

formalist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नियम-निष्ठ व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشكلي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

формалист
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

formalista
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আচারনিষ্ঠ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

formaliste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

formalisme
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Formalist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

形式主義者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형식 주의자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

formalist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người quá câu nệ hình thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மட்டுமீறிய விதிமுறைகளைப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

formalist
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şekilci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

formalista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

formalista
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

формаліст
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

formalíst
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φορμαλιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

formalistiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

forma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forma
5百万人のスピーカー

formalístの使用傾向

傾向

用語«FORMALÍST»の使用傾向

formalístの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formalíst»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、formalístに関するニュースでの使用例

例え

«FORMALÍST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からformalístの使いかたを見つけましょう。formalístに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Croquis - Pagina 318
T S EXTERlOR lNTERlOR CoTimeroaí Practico Dlrect Action P'agmatic Functionalist Regionalis1 Pr ; Formalíst Linguistic EXTERlOR lNTERlOR EFFECTS Expresión ista/Maqufnico Otra de las polarizaciones posibles entre las prácticas ...
Richard C. Levene, ‎Fernando Márquez Cecilia, 1988
2
Disputationes metaphysicae: quibus, quae ad primam ...
Raçio'titas formalíst cum dífflnctíone ratio: — cst,: quia idem'itas rationis èst identi-Ínis fine fundamento,\Hasiigitur ¡derr— ' tas , ó( (implícitas secundúm ali uodxtitatcsjnfertidentitas ratiom's, 6C for_— effe-obiè'cti'uum; hoc aurem csse ...
Zaccaria Pasqualigo, 1636
3
New dictionary of the English and Dutch language: to which ...
*_, Uiterlijk' fStiff, 0,1 pligtplegingen en plegHg-*f gezet , Stati'g Formaììsm, zie Formality. y Formalíst . s. Iemand, die veel opi-1"” кед-Шт ziet. l, Forinality, s. in de redek., Уэтш heid, vr. * - , Uiterlijk 110071512”" —, Plegtigheid, vr. '_ to Formalize ...
Dirk Bomhoff (Hz.), 1851
4
Don Iosephi Cacherani Taurinensis Theologia assertiua ... - Pagina 628
... procedere à filío. Via tamen Spíritus Sanctus formalíst-ïmè acceptus non petit esse amor muruus {Se potest quantum est de se procedere aur ab vnicà personà , aut à duabus absque eo , quod secundum se' talem dualí'tarem exigar ...
Giuseppe Cacherano, 1673
5
Poética de la prosa de Jorge Luis Borges: hacia una ... - Pagina 292
Formalíst and Structuralist Views, Cambridge, MIT Press, 1971. Ocampo, Victoria, Diálogo con Borges, Buenos Aires, Sur, 1969. Perelman, Chaim, The Realm of Rhetoric, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1982. Traducción de ...
Alberto Julián Pérez, 1986
6
Slovar tujk - Pagina 33
... fonétika glasoslovje fontána vodnjak, vodomet fórma oblika, podoba, model formácija oblikovanje, nasta- janje formálen oblikoven, zunanji formalíst ílovek , ki daje pred- nost obliki pred vsebino formálnost nebistvena stvar (navada, predpis, ...
Marija Javoršek, 1990
7
Transformations, new sculpture from Britain - Pagina 62
2 Despite the cultural complexity of this raw material, his concerns were almost formalíst. But in the meantime he had been developing also his concern with cultural binaries: host and guest; original and cast ; object and image; industrial ...
Raquel Braune, ‎Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, 1983
8
U tamnici jezika: kritički prikaz strukturalizma i ruskog ... - Pagina 193
Russian Formalíst Criticism: Four Essays. Lincoln: University of Nebraska Press, 1965. Lévi-Strauss, Calude. Anthropologie structurale. Paris: Plon, 1958. Le Cru et. Leroy, Maurice: Les Grands courants de la linguistique moderne. Brussels: ...
Frederic Jameson, ‎Milivoj Solar, 1978
9
Ordbok öfver svenska språket - Volumul 3 - Pagina 49
Formallst, (-er) S. M. En person, som uteslutande fäster si vid det yttre af tingen, utan behörigt afseen e på det inre och väsendtliga deraf; som i umgänget ör ett öfverdrifvet afseende å det gällan e bruket. h T. Formalíst. r. Formalíste. M. Lat.
Karl Eduard Kindblad, 1871
参照
« EDUCALINGO. Formalíst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/formalist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA