アプリをダウンロードする
educalingo
fructiéră

"fructiéră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRUCTIÉRĂの発音

fructiéră


ルーマニア語でFRUCTIÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfructiérăの定義

フルクシーf。特別なフルーツサービングテーブル。 [シル。 チオ尿素] /フルーツ+苦しんだ


FRUCTIÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

balastiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · cafetiéră · canotiéră · carotiéră · ciocolatiéră · compostiéră · compotiéră · corsetiéră · cotiéră · dinamitiéră · frontiéră · gutiéră · jabotiéră · jartiéră · lingotiéră · litiéră · maselotiéră

FRUCTIÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

fruct · fruct de cactus · fructár · frúctă · fructăríe · fructe de mare · fructi · fructicól · fructícol · fructidór · fructifér · fructificá · fructificáre · fructificáție · fructiflór · fructínă · fructivór · fructo · fructóză · fructozemíe

FRUCTIÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

aleviniéră · autobetoniéră · moletiéră · mortiéră · noptiéră · obelísc-frontiéră · omletiéră · portiéră · portjartiéră · ratiéră · salatiéră · sorbetiéră · spirtiéră · tastiéră · taxație forestiéră · termitiéră · tetiéră · turbocarotiéră · untiéră · șerbetiéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるfructiérăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRUCTIÉRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fructiéră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fructiéră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCTIÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructiérăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfructiérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fructiéră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

水果盘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frutero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fruit bowl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फल कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صحن الفواكه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ваза с фруктами
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fruteira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফলের থালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bol de fruits
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hidangan buah-buahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Obstschale
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

デザート用深皿
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과일 그릇
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sajian woh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bát trái cây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழம் டிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फळ डिश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Meyve çanak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cesto di frutta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

miska owoców
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ваза з фруктами
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fructiéră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουτιέρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtebak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktskål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fruktfat
5百万人のスピーカー

fructiérăの使用傾向

傾向

用語«FRUCTIÉRĂ»の使用傾向

fructiérăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fructiéră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fructiérăに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCTIÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfructiérăの使いかたを見つけましょう。fructiérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura Carpicǎ - Pagina 165
ment s-a găsit la Străuleşti — Măicăneşti, lîngă Bucureşti, despre care Margareta Constantinui465 spune că provine de la o fructieră de tipul celei descoperite la Lacul Tei. Fructiera de la Lacul Tei (inedită, în depozitul Muzeului de istorie al ...
Gh Bichir, 1973
2
Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 129
O variantă a vasului fructieră îl alcătuieşte un vas al cărui corp a devenit mai adînc, păstrîndu-şi forma semiovală, în timp ce buza s-a lăţit, iar piciorul a fost modelat mai scurt (pl. XXIX, 6). Fructiera, una din formele cele mai elegante lucrată la ...
Mioara Turcu, 1979
3
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 113
Fragment de picior de la o fructieră, castron sau strachină. De tradiţie hallstattiană, iar ca formă aminteşte grupul Ciolăneşti şi pe cel similar de la Poiana (în Moldova) ; înălţimea 0,085 m. Nivelul I. Fragment de oală bitronconică ; înălţimea ...
Dumitru Berciu, 1981
4
Cetățeni: stațiunea geto-dacă de pe Valea Dâmboviței ... - Pagina 35
Picior de fructieră. Culoare brună, cu angobă. Tronconic, gol la interior. î = 6 cm, DS = 5,3 cm, DB = 7 cm. MJAP nr. inv. 2428 (PI. 12/10). Picior de fructieră. Culoare brună. Tronconic, gol la interior. Se păstrează şi o mică parte din baza cupei.
Dragoș Măndescu, 2006
5
Aşezări dacice şi daco-romane la Slimnic: contribuţii la ... - Pagina 37
51/5—8), în care se remarcă fructiera neagră lustruită, pare să dateze tot din secolul II, eventual şi de la începutul celui următor. G. 11 conţinea, cu o singură excepţie, ceramică lucrată cu mîna, între care cinci fructiere brune şi negre lustruite ...
Ioan Glodariu, 1981
6
Geto-Dacians from the lower basin of the Olt: - Pagina 92
Vase luerate la roată Fructiere Fructieră cu picior, cu buza ingustă si teşită, lucrată din pastă cenusie, fină ; inălţ. 0,128 şi diam. 0,17 m. Găsită S I (pi. XXVIII, 1 ; XXIX, 1). Fructieră cu picior, fragmentară, cu buza ingustă si teşită, lucrată, din ...
Constantin Preda, ‎Mihai Butoi, 1986
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Un fragment dintr-o fructieră de mărime mijlocie lucrată Ia roată din pastă cenuşie, cu marginea orizontală lată, corpul adînc conic, picior cilindric, gol în interior, este ornamentată cu linii lustruite, drepte şi în val 21. Considerăm că decorul de ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985
8
Ceramica traco-getică - Pagina 90
In Transilvania fructiera exista la Cluj-Mànàstur, asezare care se pare ça se situeazà fn sec. Vu- VI f.e.n. , dar apar si materiale din sec.IV-Ш î.e.n. ; se Intîlneste si la Tirnava.din aec.V-IV f.e.n. si Slimnic, foarte probabil din sec. Ш-П f.e.n.1 1^°.
Emil Moscalu, 1983
9
Viețile paralele
Doamna Obersteiner nu găsi nimic nenatural în preferinţa oaspetului său pentru curmale (chiar dacă în fructieră se găseau şi alte soiuri de fructe), în schimb medicul curant, consilierul aulic Obersteiner căuta semnificaţii mai adânci, ...
Florina Ilis, 2012
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
... H. Schmidt, pe baza săpăturilor sale de la Cucuteni-Cetăţuie, a deosebit două variante, respectiv una goală la interior (Hohlständer) cu diferite subvariante, după mărime, proporţii şi profilare, şi a doua, tip suport-fructieră (Schalenständer), ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
参照
« EDUCALINGO. Fructiéră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fructiera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA