アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Obstschale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBSTSCHALEの発音

Obstschale  [O̲bstschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTSCHALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBSTSCHALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Obstschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのObstschaleの定義

いくつかの果物のボウル。果物のためのボウル。 Schale bestimmter Früchte Schale für, mit Obst.

ドイツ語辞典で«Obstschale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSTSCHALEと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kilometerpauschale
Kilome̲terpauschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

OBSTSCHALEのように始まるドイツ語の単語

Obstruction-Box
Obstruent
obstruieren
Obstruktion
Obstruktionspolitik
Obstruktionstaktik
obstruktiv
Obstsaft
Obstsalat
Obstschaumwein
Obstschnitte
Obstsekt
Obstsorte
Obstspalier
Obststeige
Obsttag
Obstteller
Obsttorte
Obstwasser

OBSTSCHALEのように終わるドイツ語の単語

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

ドイツ語の同義語辞典にあるObstschaleの類義語と反意語

同義語

«Obstschale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTSCHALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Obstschaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのObstschaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Obstschale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水果盘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frutero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit bowl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صحن الفواكه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ваза с фруктами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fruteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলের বাটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bol de fruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangkuk buah-buahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Obstschale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツボウル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 그릇
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bowl woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bát trái cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ वाडगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve kasesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cesto di frutta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miska owoców
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ваза з фруктами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bol de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουτιέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtebak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktskål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruktfat
5百万人のスピーカー

Obstschaleの使用傾向

傾向

用語«OBSTSCHALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Obstschale»の使用頻度を示しています。
Obstschaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Obstschale»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSTSCHALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Obstschale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Obstschale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Obstschaleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OBSTSCHALE»の引用

Obstschaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Das einzige, was mich in dieser Firma hält, ist die Erdanziehung. Wenn ein Mitarbeiter so redet, ist etwas faul. Und dann muß die faule Stelle gefunden werden. Denn ein fauler Apfel, den man nicht aus der Obstschale entfernt, bringt auch die anderen Äpfel zum Faulen.

«OBSTSCHALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からObstschaleの使いかたを見つけましょう。Obstschaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stilllebenmalerei von Chardin bis Picasso: tote Dinge werden ...
Darauf basierend, verfassten die beiden Maler Metzinger und Gleizes eine Art ästhetisches Lehrbuch, das den analytischen Kubismus vollends als ausgeformten Stil etablierte.19 Pablo Picasso (1881-1973) Obstschale und Brot auf einem ...
Günter Brucher, 2006
2
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Das sich vielfach berührende, jede Überschneidung vermeidende Arrangement von Obstschale, Mandoline und Notenheft ist ganz in die Fläche vermittelt. Die sanfte Biegung der Instruments, die in einem streng perspektivisch aufgebauten  ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
3
Wallerfanger Steingut: Katalog
F44 Obstgeschirr "Kiviem" F43 Obstgeschirr "Porzellanform" (ohne Abb.) Obstschale "Jardiniere", flach, quadratisch Obstschale "Porzellanform", auf Fuß, Gr. 2-4 Obstschale "Porzellanform", ohne Fuß, Gr. 2-4 Teller, gezackt, Gr. 4 und 4 '/2 ...
Beatrix Adler, 1995
4
Spiel mir ein Stück vom Leben
Die. Obstschale. 4. Stichworte: Gemeinde, Vielfalt, Gemeinschaft Bibelstellen: Matthäus 5,43-48; Römer 12,9.10; Galater 5,13-24 Thematik und Anwendung: Das Stück zeigt den Wert der einzelnen Personen in der Gemeinde, dem Verein, der ...
Bettina Paulus, 2002
5
Die Kunst Cézannes: Farbe, Rhythmus, Symbolik
Das Muster der Blumentapete dieses Stillebens kehrt u.a. wieder beim gleichfalls 1879/80 entstandenen „Stilleben mit Obstschale, Äpfeln und Brot" der Sammlung Oskar Reinhart, Winterthur, „Am Römerholz" (55 x 74,5 cm. R. 420. Abb. 21) ...
Lorenz Dittmann, 2005
6
Ich muss ja-- sammeln!: die Kunstsammlung des Malerfreundes, ...
Vor allem geometrische Formen dominieren, insbesondere runde bzw. ovale, wie sie in der Obstschale und den darin befindlichen Äpfeln, Birnen und Trauben anklingen. Aufgenommen wird die runde Form auch in dem Tontopf und in einer  ...
Ulrike Wolff-Thomsen (Hrsg.), Schloss vor Husum, 2006
7
Augenblicke
steht sie schon und krabbelt aus der Obstschale. Klettert das Regal hinab und geht mit langsamen Schritten auf mich zu. Ich werde verrückt, ja, das ist es. Ich möchte meinen Blick von ihr lösen, wie sie näher und näher zu mir kommt mit ihren ...
Sara Adams, 2001
8
Die Pinakothek der Moderne München: Malerei, Skulptur, ...
Pablo Picasso Málaga 1881 -Mougins 1973 Buch Obstschale und Mandoline, 1924 Ol auf Leinwand, 100 x 80,4 cm (luv. Nr. 14244) 1 97 1 Vermächtnis Woty und Theodor Werner. Das in einer Zimmerecke aufgebaute Stilleben aus ...
Cathrin Klingsöhr-Leroy, 2005
9
Warum sich der Löffel biegt und die Madonna weint: ...
Telekinese - Wenn Gedanken Schüsseln versetzen Reicht eine Obstschale aus, um zu beweisen, dass sämtliche Wissenschaftler von Kopernikus über Newton bis Einstein unrecht hatten? Es gibt Menschen, die das glauben. Sie glauben ...
Ingo Kugenbuch, 2008
10
Jamos Veldritch: Götterschatten
Jamos setzte sich ebenfalls zu Kathleen, nahm einige Weintrauben aus der Obstschale und erklärte: „Selbuchan ist kein Mensch, er ist ein Dämon. Er führt ein namhaftes Versicherungsunternehmen in Hamburg, aber nur zum Schein.
J㶠Klapschus, Jörn Klapschus, 2005

用語«OBSTSCHALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からObstschaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
German Design Award: Blumenvase «LYS» überzeugt Jury
2013 wurden ausgewählte Manorkunden mit der Obstschale «La Vague» beschenkt, und 2014 erhielten sie den stapel- und wandelbaren Kerzenständer ... «az Solothurner Zeitung, 11月 16»
2
Penis-Obsession! Kate Beckinsale macht Tochter Probleme
Ein Bild ihrer neu arrangierten Obstschale postete Kate Beckinsale im September 2016 auf Instagram. Bereits auf ihrem Instagram-Account hat die humorvolle ... «Promiflash.de, 10月 16»
3
Die Obstschale
Symbol der Einsamkeit ist diese Obstschale. Sie steht im Wohnzimmer des Junggesellen. Er kann sich für keinen fixen Platz entscheiden. «Vorarlberger Nachrichten, 9月 16»
4
Solange Knowles mit Obstschalen beworfen
Hinter ihnen zischten einige Damen, sie sollen sich doch bitte hinsetzen. Später wurden sie mit Obstschalen beworfen, was die Sängerin wohl dazu veranlasste, ... «klatsch-tratsch.de, 9月 16»
5
5 Tipps, wie Bananen langsamer braun werden
In Obstschalen bekommen Bananen leicht Druckstellen. Wer häufig Bananen isst, sollte sich einen sogenannten Bananenbaum zulegen. Dabei handelt es sich ... «Kurier, 8月 16»
6
Pochierter Pfirsich: Mediterrane Obstschale
1. Für die Nussröllchen den Backofen auf 160 Grad vorheizen. Backblech mit Backpapier auslegen. Aus den Teigblättern vier Dreiecke von 15 cm Seitenlänge ... «Gala.de, 7月 16»
7
Einheitsdenkmal - Kippt die Wippe?
Man kann es nicht anders sagen: Es ist eine gigantische Obstschale." Klare Worte, mit denen Nikolaus Bernau längst nicht alleine war. Oppel: Fragt man sich: ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
8
Start Artikel Fit im Büro – Was Gründer für die Gesundheit ihrer ...
„Da kommt dann auch die berüchtigte Obstschale ins Spiel“, sagt Hagemann. „Selbst wenn niemand im Unternehmen das Obst aus der Schale isst, wird das ... «Berlin Valley, 3月 16»
9
Gemüsechips und Gesichtsmaske: Das kannst du aus deinem ...
Gemüsereste, Obstschalen und Kaffeesatz landen viel zu oft im Biomüll – obwohl man das alles noch weiterverwerten kann. Ungefähr 80 Kilogramm ... «Utopia News, 3月 16»
10
CES 2016: Asus ZenFone Zoom – Das Smartphone mit dem 3-fach ...
Die Bilddetails verschwinden im grobkörnigen Gematsche an den Pixelgrenzen und die fotografierte Obstschale sieht wenig detailliert aus. Deswegen schießen ... «übergizmo.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Obstschale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obstschale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z