"Blatt"辞典でのドイツ語の意味

BLATTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch blat, zu ↑blühen, eigentlich = Aufgeblühtes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLATTの発音

Blatt  [Blạtt ]

ドイツ語でBLATTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBlattの定義

大規模な、通常は各植物種で異なって形成され、水の同化、呼吸と蒸発は、均等に、通常は長方形の切断された紙を提供する高等植物の緑色の部分をクロロフィルで、 略語：pp Booklet、leaflet pageゲームの終わりにカードのグループが処理されるカードゲームの平面またはツールの平面部分蹄ゲームの肩の周りの身体区域鹿の肩の部分を引き付けるための楽器。 大規模な、ほとんどのクロロフィル - 緑色の高等植物の一部、各植物種で異なり、同化、呼吸と水蒸発葉のために使用されているアメリカのレッドオークの - ©フロラメディア葉のアメリカレッドオーク - ©FloramediaImage緑、羽毛の葉は植物が新しい葉を漂わせる。

flächiger, meist durch Chlorophyll grün gefärbter Teil höherer Pflanzen, der bei jeder Pflanzenart verschieden gebildet ist und der Assimilation, Atmung und Wasserverdunstung dient gleichmäßig, meist rechteckig zugeschnittenes Stück Papier; Abkürzung: Bl. Buch-, Heftseite Kunstblatt Zeitung Spielkarte Gesamtheit der an eine Spielende ausgeteilten Karten Kartenspiel flächiger Teil eines Werkzeugs oder Geräts Körperbezirk um die Schulter des Schalenwildes Instrument zum Anlocken von Rehen Schulterstück vom Rind. flächiger, meist durch Chlorophyll grün gefärbter Teil höherer Pflanzen, der bei jeder Pflanzenart verschieden gebildet ist und der Assimilation, Atmung und Wasserverdunstung dientBlatt der amerikanischen Roteiche - © FloramediaBlatt der amerikanischen Roteiche - © FloramediaBeispielegrüne, gefiederte Blätterdie Blätter fallendie Pflanze treibt neue Blätter.

ドイツ語で«BLATT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blatt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Blattのドイツ語での同義語

Bogen · Folium · Gazette · Journal · Karte · Käseblatt · Laffe · Organ · Scheda · Schedula · Schulter · Spielkarte · Wurstblatt · Zeitschrift · Zeitung · Zettel

BLATTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBlattを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlattの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blatt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 叶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hoja
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sheet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पत्ती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ورق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лист
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: folha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাছের পাতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: feuille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daun
• ドイツ語: Blatt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 葉
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잎
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rwaning
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lá
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पाने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yaprak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: foglia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: liść
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лист
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: frunze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φύλλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: blaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blad

ドイツ語での«BLATT»の引用

Blattという言葉で有名な引用文や文章

1

Abu Talib Kalim

Vom Anfang und vom Ende dieser Welt – wir wissen nichts: Denn dieses alten Buches erstes Blatt, sein letztes fehlt.

2

Alexander Saheb

Das Leben ist wie ein Gänseblümchen: Man zupft es Blatt für Blatt, und manchmal liebt es einen oder eben nicht.

3

August Ernst von Steigentesch

Das Leben ist ein Buch, in dem auf jedem Blatt Die Hoffnung einen Wunsch für uns geschrieben hat.

4

Béla Réthy

Der eingewechselte Spieler Folha heißt auf deutsch Blatt, das es ja jetzt auch zu wenden gilt.

5

Friedrich Küppersbusch

Wenn Sie heute auf dem Klo sitzen und reißen das letzte Blatt ab, sind Sie doch irgendwie enttäuscht, wenn da nicht eine Internet-Adresse draufsteht und Sie zum Klopapier vertiefende Informationen anfordern können.

6

Friedrich Pesendorfer

Reue So manches Blatt vom Lebensbuch So gern heraus wir nähmen, Drauf steht geschrieben Tat und Spruch, Für uns jetzt zum Beschämen.

7

Hans Magnus Enzensberger

BILD ist ein Blatt, das nicht jedem etwas bietet sondern allen nichts.

8

Hieronymus Lorm

Das Schicksal ist ein Wirbelwind, ein armes Blatt, das Menschenkind. Er treibt's zu Tal, er hebt's zum Hügel – das Blättchen rühmt sich seiner Flügel.

9

Jean Paul

Ein Blatt schreiben regt den Bildungstrieb lebendiger auf als ein Buch lesen.

10

Johann Ludwig Ewald

Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.

«BLATT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlattの使いかたを見つけましょう。Blattに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Berliner Kunst-Blatt

Berliner. Kunst-Blatt. Neuntes. Heft. September. 1828. Ueber. die. diesjährige. Kunstausstellung. (Von dem Herausgeber.) nJie in gemessenen Zeitabschnitten wiederkehrenden offentlichen Ausstellungen bilden 80 wichtige Momente in dem  ...

Ernst Heinrich Toelken, 1828

Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr

49. ä«. 1. <?>lt Valvationstabelle auf den Monat ^/November ».c. ist milder vom vorigen Monat in allem gleichlautend. ^li.ll. Sacken, so ?n verkaufen sind, oder ,n kaufen gesuckt werden, l) Der hiesige Schneidermeister Glöckler im ...

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

Großherzoglich - Badisches Staats - und Regicrungs - Blatt. Carlsruhe, den ZltenMai 1832. Leopold von Gottes Gnaden, Großherzog von Baden, Herzog von Zahringen. In der Absicht, dem provisorischen Gesetz vom Ivten Mai d.

Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1832

Das DIN A4 Blatt und sein Umfang

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Mathematik - Geometrie, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (GWHS) Albstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Ausfuhrlicher Unterrichtsentwurf zum Thema: Das DIN A4 ...

Patrick Schuller, 2011

Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...

Conversations - Blatt f ü r Poesie/ Literatur und Kritik. (Rcdigirt von Dr. Fr. Förster und W. Höring (Willibald Alexis.) Montag, Vorwort. ^tne neue Zeitschrift wird, und wenn sie noch so ocscheiden aufträt, so leicht dem Vorwurfe nicht ent, gehn, ...

Grossherzoglich badisches regierungs-blatt

Staats. -. und. Rcgicrungs. -. Blatt. Leopold von G o t t e s G n a d e n, GroKherzog von Baden, Herzog von Zahringen. - Wir haben auf den Vortrag Unseres Finanzministeriums provisorisch beschlossen, was folgt: Die durch Art. 2. Unseres ...

Baden (Germany), 1834

Intelligenz-blatt d.Königl.Bayerischen Rheinkreises

Intelligenz-Blatt Rheinkreises. Speyer/ den 7«« Decembcr ,' ^ I n t c l l i g c. des ^ rc>. 42. 1827. !. Amtliche Artikel. pl. den 30. November »827. (Den Preis des Amts- und Intclligenzblattcs betr.) Im Namen Seiner Majestät des Königs. . Der Preis ...

Donnstags-Blatt

Hsch-Obrigkeitlich ^^M" b«v<»igtes ^^^WU^ Zürich, dm '5. We« DonnstagS-Blatt. l^^Z^^^ »7«?. Es wird zum Verkauf angetragen : 1 ^hngefebr « Saum gut« l?» 7gkr Mm von BuchS, a i, fl. der Saum. Die Mu, ßer werden bezahlt- 2 »8ger Wein  ...

Oppositions-Blatt, oder weimarische Zeitung

Dieß Blatt erscheint von Neujahr 1817 an im Wer» lag, de« unterzeichneten Landes > Industrie - Eomptoir«. Den Titel: Oppositions- Blatt, führt diese Zeitung in Beziehung auf den Egoismus, welcher ^- in dem Felde der Politik, wie der Literatur ...

Königlich Bayerisches privilegirtes Intelligenz-Blatt für ...

Satzenhofen. Auf neuen Antrag einiger Gläubiger wird das schon dem Verkaufe ausgesetzk gewesene Johann Simmer, n, ä n n i sche Anwesen zu Oberfellendorf, wie solches im Bayreuther Intelligenz > Blatt l. I., Nr. 79, 80, 8', beschrieben, ...

Obermain-Kreis, 1826

用語«BLATT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlattという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arminia bezwingt tschechischen Erstligisten 1. FK ...

Signet Westfalen-Blatt .... WESTFALEN-BLATT Vereinigte .... Special Interests; WB-Magazine · Amtsblätter · Bären-Blatt · Branchen-Klick · Prospekte. Weitere ... «Westfalen-Blatt, 7月 16»

Internationaler Preis für Innsbrucker Physiker Rainer Blatt

Diese Auszeichnung wird seit 1996 alle zwei Jahre vergeben. Neben dem Innsbrucker Experimentalphysiker Rainer Blatt wurde der Theoretische Physiker Artur ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»

Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zur Flexi-Rente

Bielefeld (ots) - Der eine erlebt mit Mitte 40 seinen Burnout. Der andere ist mit Mitte 50 so ausgepowert, dass er sich nur noch mit Mühe in den Betrieb schleppt. «Finanzen.net, 7月 16»

Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zu dem Thema ...

Bielefeld (ots) - Nicht nur Ex-Partner lassen viele Alleinerziehende im Regen stehen, der Staat tut es auch. Wenn laut Bertelsmann-Stiftung gerade mal ein ... «Finanzen.net, 7月 16»

Westfalen-Blatt: Frommholz-Produktion insolvent

Bielefeld (ots) - Der Polstermöbelhersteller Frommholz in Spenge (Kreis Herford) steht vor der Insolvenz seiner Produktionsgesellschaft. Der Antrag wegen ... «Finanzen.net, 7月 16»

Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zu Bertelsmann

Bielefeld (ots) - Es bleibt dabei: Generationswechsel gehören mit zu den schwierigsten Aufgaben eines Familienunternehmens. Da unterscheidet sich ... «Finanzen.net, 6月 16»

Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zum Thema ...

Bielefeld (ots) - Der Flüchtlingsstrom ist zum Rinnsal geworden. Statt 20 000 oder 30 000 Menschen pro Monat wie im Vorjahr kamen in Mai ... «Finanzen.net, 6月 16»

Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zur Sperrklausel

Bielefeld (ots) - Die nächste Kommunalwahl in Nordrhein-Westfalen ist noch lange hin. Erst im Oktober 2020 bestimmen die Wähler wieder, wie sich die Räte ... «Finanzen.net, 6月 16»

Euroleague: Blatt vor Wechsel zu Darussafaka

David Blatt steht vor einem Engagement beim türkischen Spitzenklub Darussafaka SK Istanbul. Der Ex-Cavaliers-Coach soll einen Mehrjahresvertrag ... «Yahoo! Nachrichten, 6月 16»

Horror-Haus«: Anwalt kritisiert Polizei – mit Video : »Die Opfer von ...

... entsprechende Bestätigung gebeten, sagte Binder am Dienstag dem WESTFALEN-BLATT. Mehr lesen Sie am Mittwoch, 25. Mai, im WESTFALEN-BLATT. «Westfalen-Blatt, 5月 16»