アプリをダウンロードする
educalingo
funcționăríme

"funcționăríme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFUNCȚIONĂRÍMEの発音

funcționăríme


ルーマニア語でFUNCȚIONĂRÍMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfuncționărímeの定義

služijemes。f(force-you-o-)


FUNCȚIONĂRÍMEと韻を踏むルーマニア語の単語

călăríme · cărturăríme · frunzăríme · husăríme · muscăríme · mâncăríme · măríme · ogăríme · opincăríme · oțăríme · pescăríme · plugăríme · porcăríme · proprietăríme · puricăríme · păsăríme · slugăríme · tătăríme · școlăríme · șoricăríme

FUNCȚIONĂRÍMEのように始まるルーマニア語の単語

funciár · funciarménte · fúnctor · functór · fúncție · funcționá · funcționál · funcționálă · funcționalísm · funcționalíst · funcționalitáte · funcționár · funcționáră · funcționáre · funcționarísm · funcționăráș · funcționărésc · funcțiúne · fundá · fundác

FUNCȚIONĂRÍMEのように終わるルーマニア語の単語

acríme · ageríme · albăstríme · aspríme · boieríme · boĭeríme · cavaleríme · ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · chiaburíme · feliuríme · feluríme · ieniceríme · iepuríme · ilustríme · iuncheríme · ursăríme · împrejuríme · țânțăríme

ルーマニア語の同義語辞典にあるfuncționărímeの類義語と反意語

同義語

«funcționăríme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNCȚIONĂRÍMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funcționărímeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfuncționărímeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«funcționăríme»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宦海
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

burocracia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

officialdom
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طبقة الموظفين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чиновничество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oficialismo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকারীর পদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bureaucratie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

resmi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

officialdom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chế độ công chức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी वर्ग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

memuriyet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

burocrazia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biurokracja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чиновництво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

funcționăríme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

amptenary
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

byråkratin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrati
5百万人のスピーカー

funcționărímeの使用傾向

傾向

用語«FUNCȚIONĂRÍME»の使用傾向

funcționărímeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funcționăríme»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、funcționărímeに関するニュースでの使用例

例え

«FUNCȚIONĂRÍME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfuncționărímeの使いかたを見つけましょう。funcționărímeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Noua birocraţie superioară a statului, completată la nivele locale cu o funcţionărime recrutată după noile principii în care originea,averea, statutul social nu mai prezintă importanţă, va deveni şi ea unul din principalii agenţi ai modernizării.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 2002
2
30 de zile în "Siberia": căutând arhivele Bucovinei - Pagina 128
Să fie aceasta o recompensă târzie ori o momeală venită la vreme pentru înalta funcţionărime din fruntea Bisericii Ortodoxe, acum câştigată şi devotată intereselor Casei de Austria - funcţionărime ale cărei venituri abundente contrastau ...
Mihai Iacobescu, 2003
3
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
... de faptul că principalele sarcini ce trebuiau administrate de către obştea satului erau în legătură cu obligaţiile impuse de către stat. în măsura în care o funcţionărime se năştea în sânul obştei, ea căpăta caracterul de funcţionărime de stat.
Henri H. Stahl, 1998
4
Panta rhei
Şi evenimentele de la sat, şi anul 1937, şi noua funcţionărime, şi noul filistinism, şi munca deţinuţilor au fost justificate prin pasiunea lui revoluţionară, prin discursurile sale, prin articolele şi chemările lui. Treptat, cu anii, puţin câte puţin, ...
Vasili Grossman, 2014
5
Adolescentul
... totuşi rude şi, deci, era o cinste pentru ea; au început ele s-o convingă, s-au apucat s-o linguşească, nu mai ieşeau din izbă. A trimis şi dintre Orăşeni, şi dintre negustori, şi pe protopopeasa de la biserică, şi din funcţionărime; tot oraşul i-a ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Istoria Orientului Mijlociu
De la funcţionărime, o componentă importantă a societăţii, noua modă vestimentară sa răspândit treptat la restul populaţiei, ajungând în cele din urmă la oamenii obişnuiţi, cel puţin în mediul urban. Iranul sa aliniat mai târziu, iar atât în lumea ...
Bernard Lewis, 2014
7
O carte mai puțin în capul meu
Bineînţeles, cu cea mai mare plăcere. Cina vă aparţine. Vai, mulţumesc. Amabilitate, ca de obicei. Nu, funcţionărime politică. Mai vin de la ţigară. Sunt afumat din cap pân ce vine. Iam lăsat să fumeze în continuare. Merge bine. Fără reluări.
Patrick Călinescu, 2010
8
Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...
De aici, poate, şi numărul mare de „candidaţi” la „funcţionărime”. Alte restricţii impuse erau dreptul la grevă şi luarea de hotărâri cu caracter politic. Inflaţia tot mai mare a funcţionarilor publici din aparatul administrativ era constatată încă din ...
Dragoș Sdrobiș, 2015
9
Deplasarea spre roșu
Important e că, imediat, la strigătele tinereşti se asocie, cu jumătate de ton mai jos, şi numeroasa funcţionărime care, atrasă de larma străzii, părăsise în grabă birourile şi coborâse în stradă, ocupând trotuarele. În câteva minute, tot centrul ...
Radu Mareș, 2012
10
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Prinse întrun flux romanesc impresionant, sute de personaje – din lumea politică, din armată, din funcţionărime etc. – îşi întretaie destinele cu cele ale descendenţilor paharnicului Manolache Cozianu, urmăriţi în succesiunea generaţiilor.
Eugen Negrici, 2012
参照
« EDUCALINGO. Funcționăríme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/functionarime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA