"Bürokratie"辞典でのドイツ語の意味

BÜROKRATIEの語源

französisch bureaucratie, zu: bureau und griechisch krateĩn = herrschen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÜROKRATIEの発音

Bürokratie  [Bürokrati̲e̲]

ドイツ語でBÜROKRATIEはどんな意味ですか？

官僚

Bürokratie

官僚主義は、固定された階層内の確立された能力の枠組みの中での行政活動の認識である。 官僚主義の過度の搾取は、官僚主義と呼ばれています。官僚主義的に優先される行動の方向づけであり、人間に関するルールを規定し、それを大体オブジェクトとして扱います。 事実、官僚主義と官僚主義はしばしば同じ意味で使われている。

Bürokratie ist die Wahrnehmung von Verwaltungstätigkeiten im Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer festen Hierarchie. Eine Übersteigerung der Bürokratie wird als Bürokratismus bezeichnet: eine bürokratisch überzogene Handlungsorientierung, welche die Vorschrift über den Menschen stellt und ihn weitgehend als Objekt behandelt. Umgangssprachlich werden Bürokratie und Bürokratismus oft synonym verwandt.

ドイツ語辞典でのBürokratieの定義

公務員と行政機関官僚的な考え方と行動。 管理者、GrammatikPluralはまれです。

Beamten-, Verwaltungsapparat Gesamtheit der in der Verwaltung Beschäftigten bürokratische Denk- und Handlungsweise. Beamten-, VerwaltungsapparatGrammatikPlural selten.

ドイツ語で«BÜROKRATIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürokratie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Bürokratieのドイツ語での同義語

Administration · Amtsschimmel · Beamtenapparat · Bürokratismus · Verwaltung · Verwaltungsapparat

BÜROKRATIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBürokratieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürokratieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürokratie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 官僚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: burocracia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: bureaucracy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नौकरशाही
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيروقراطية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бюрократия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: burocracia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আমলাতন্ত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bureaucratie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: birokrasi
• ドイツ語: Bürokratie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 官僚
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관료
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: birokrasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quan liêu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அதிகாரத்துவம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नोकरशाही
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bürokrasi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: burocrazia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: biurokracja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бюрократія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: birocrație
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γραφειοκρατία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: burokrasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: byråkrati
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: byråkrati

ドイツ語での«BÜROKRATIE»の引用

Bürokratieという言葉で有名な引用文や文章

1

Arno Sölter

Ein Gramm Unternehmensgeist wiegt mehr als ein Kilogramm Bürokratie.

2

Cyril Northcote Parkinson

Bürokratie ist die Vervielfältigung von Problemen durch die Einstellung weiterer Beamter.

3

Cyril Northcote Parkinson

Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.

4

Franz Müntefering

Wenn man länger als anderthalb Stunden über Bürokratie-Abbau spricht, ist das dann Bürokratie?

5

Fritz von Herzmanovsky-Orlando

Die oberste Vorschrift der Bürokratie ist die Außerkraftsetzung aller Vorschriften durch Beziehungen.

6

Günter Rexrodt

Die Bürokratie liegt wie Mehltau über dem Land.

7

Hannah Arendt

Die Herrschaft des Niemand, die eigentliche Staatsform der Bürokratie.

8

Henryk Sienkiewicz

In der Natur beginnt die Fäulnis nach dem Tode; die Bürokratie dagegen fault zuerst, dann stirbt sie.

9

Horst Janssen

So ist es aber auch, wenn der Molluskenglibber einer riesigen Riesenqualle sich über eine ganze Gesellschaft stülpt: Das ist die Verwaltung, die Administration, die Bürokratie.

10

Jörg Tauss

Datenschutz ist kein lästiges Anhängsel, er ist keine überflüssige Bürokratie, er ist Voraussetzung dafür, dass auch in der Informationsgesellschaft das Recht auf informationelle Selbstbestimmung durchgesetzt werden kann.

«BÜROKRATIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürokratieの使いかたを見つけましょう。Bürokratieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bürokratie und Demokratie in Europa: Legitimität im ...

English summary: The democratic legitimacy of governance in the integrated European administration is insufficient. Enrico Peuker explains this deficiency and compensates for it with a theory of bureaucratic legitimacy based upon Max Weber.

Enrico Peuker, 2011

Bürokratie: Geschichte, Theorie und Empirische Praxis

Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Universitat Trier, Veranstaltung: Seminar, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Burokratie ist ein Kunstwort; zusammengesetzt aus ...

Claudia Giehl, 2008

Flexible Bürokratie: Zur Logik Aktueller ...

Carsten Dose untersucht die Reorganisation der Angestelltenarbeit anhand einer empirischen Untersuchung typischer Tätigkeitsbereich im Finanzdienstleistungssektor.

Carsten Dose, 2006

Max Webers Analyse der Bürokratie - ein Überblick

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Organisationssoziologie, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Ellen Ziegler, 2009

Bürokratie: ein Kurzvortrag

Der Begriff Bürokratie ist in unserer Gesellschaft mit negativen Assoziationen belegt.

Thomas Herzog, 2005

Machtkonstellationen und Bürokratie in Kafkas "Das Schloß?": ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Kafkas Romane, Sprache: Deutsch, Abstract: Bernhard Shaw schrieb ...

Florian Kaltenhäuser, 2010

Ökonomische Theorie Der Bürokratie

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die okonomische Theorie der Burokratie ist ein Element der Public-Choice-Theorie ...

Mario Burghaus, 2012

Der Einfluss der Bürokratie auf politische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Politik und Verwaltung), Veranstaltung: Seminar zu Verwaltung und Public Policy, ...

Daniel Förster, 2009

Organisationstheorien

2. Max. Webers. Analyse. der. Bürokratie. Alfred Kieser Einen Staat ohne eine nach bürokratischen Prinzipien aufgebaute Verwaltung können wir uns heute kaum vorstellen. Dabei gibt es diese Einrichtung noch gar nicht so lange. Als in dem ...

Alfred Kieser, Mark Ebers, 2006

Kontrolle der Bürokratie

Zweifellos lässt sich feststellen, dass unser Leben durch bürokratische Organisationen geprägt wird.

Stefan Meißner, 2008

用語«BÜROKRATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürokratieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FDP-Chef Lindner: Die deutsche Bürokratie raubt uns Lebenszeit

"Die deutsche Bürokratie dämpft nicht nur wirtschaftliche Produktivität. Vor allem ist sie ein Raub von Lebenszeit, weil Leben etwas anderes ist, als auf zugigen ... «Contra Magazin, 7月 16»

EU-Bürokratie bedroht Ausbau der Häfen

Die fünf norddeutschen Bundesländer haben eine zunehmende Bürokratie der EU bei Investitionen in die deutschen Häfen kritisiert. "Die Erweiterung unserer ... «DIE WELT, 6月 16»

Hartz IV: Mehr Leistungen, weniger Bürokratie

Der Bundestag hat Hartz-IV-Reformen verabschiedet: Leistungen sollen zwölf Monate bewilligt und Abrechnungen vereinfacht werden. Jetzt muss der ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

Gabriel will Mittelstand weiter von Bürokratie entlasten

Berlin (dpa) - Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) will mittelständischen Unternehmen mit einem weiteren "ambitionierten Bürokratieabbau" mehr ... «Merkur.de, 5月 16»

FDP-Chef: Erbschaftsteuerreform nicht mit Bürokratie überladen

BERLIN (dpa-AFX) - Die FDP hat an die große Koalition appelliert, bei der vom Verfassungsgericht angemahnten Erbschaftsteuerreform nicht zu überziehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

«Jeder dritte Job ist sinnlos»

Der amerikanische Anthropologe David Graeber setzt sich in seinem neuen Buch mit der Bürokratie auseinander. Sein Befund: Vieles ist überflüssig und gehört ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»

Ein bisschen weniger Bürokratie

Ein bisschen weniger Bürokratie. Den Jobcentern soll die Arbeit erleichtert werden, damit mehr Luft für die Vermittlung von Langzeitarbeitslosen bleibt. «sz-online, 2月 16»

Kritik an Gesetzesplänen gegen Jobcenter-Bürokratie

Berlin (dpa) - Vor Beginn der Gesetzesberatungen zur besseren Unterstützung von Langzeitarbeitslosen wird deutliche Kritik laut. So bemängelte der ... «Web.de, 1月 16»

Reformpaket gegen Frust und Bürokratie

Den Frust der Unternehmen über zu viel Bürokratie und die Bürokratie selbst abbauen wollen Wirtschaftsminister Reinhold Mitterlehner (ÖVP) und ... «Kurier, 1月 16»

Andrea Nahles will Bürokratie in Jobcentern entschlacken

Viel Zeit geht in den Jobcentern für Bürokratie und Berechnung drauf. Ab Jahresmitte erwarten die Behörden zusätzliche Belastungen durch Flüchtlinge - vorher ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»