アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bureaucratie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUREAUCRATIEの発音

bureaucratie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUREAUCRATIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUREAUCRATIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bureaucratie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bureaucratie

官僚

Bureaucratie

一方で、官僚主義は仕事の組織形態であり、他方ではこの組織の漂流である。 作業組織の一形態として、官僚主義とは、その法律によって行動が管理される行政を指す。 その代理人、公務員は、試験やコンテストを通じて募集され、キャリアを追求し、上司に従い、専門分野で働きます。 この定義は、官僚主義の概念のベベリア語の意味に対応する。 後者は法律上の合理性のモデルと最も一貫しているようであり、特に法的ルールに基づいており、予測可能性が高く、正確な知識に基づいているためです。 しかし、官僚的な過度は、組織の社会学者によって強調されている。 後者は、官僚主義の形式主義が、煩雑で厳格な行政上の行為、そして官僚の利益だけの利益のために権力を独占することさえもたらすことができることを示している。 Une bureaucratie est d'une part, une forme d'organisation du travail et, d'autre part, une dérive de cette organisation. En tant que forme d'organisation du travail, la bureaucratie désigne une administration dont l'action est encadrée par le droit. Ses agents, les fonctionnaires, sont recrutés par examens ou concours, accomplissent une carrière, doivent obéissance à leur supérieur hiérarchique et travaillent dans un secteur spécialisé. Cette définition correspond au sens wébérien du concept de bureaucratie. Cette dernière apparaît ainsi comme la plus conforme au modèle de la rationalité légale, notamment parce qu'elle s'appuie sur des règles juridiques, permet une meilleure prévisibilité et repose sur un savoir précis. Mais des dérives de la bureaucratie ont également été mises en évidence par les sociologues des organisations. Ces derniers montrent en effet que le formalisme de la bureaucratie peut entraîner une lourdeur et une rigidité de l'action administrative, voire une monopolisation du pouvoir au profit des seuls intérêts des bureaucrates.

フランス語辞典でのbureaucratieの定義

辞書の官僚主義の定義は、政権の重度で日常的な過大な権力です。 すべて強力な管理。 生活、状態、職場の職業。

La définition de bureaucratie dans le dictionnaire est puissance excessive, pesante et routinière, de l'administration. Administration toute puissante. Vie, condition, occupation d'employé de bureau.

フランス語辞典で«bureaucratie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUREAUCRATIEと韻を踏むフランス語の単語


aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
bancocratie
bancocratie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
monocratie
monocratie
médiocratie
médiocratie
ochlocratie
ochlocratie
phallocratie
phallocratie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
pornocratie
pornocratie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
sociocratie
sociocratie
technobureaucratie
technobureaucratie
technocratie
technocratie
thalassocratie
thalassocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

BUREAUCRATIEのように始まるフランス語の単語

buraliste
burat
buratin
buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucrati
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette

BUREAUCRATIEのように終わるフランス語の単語

acrobatie
adiabatie
automatie
canaillocratie
diplomatie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
hématie
idéocratie
leucophlegmatie
nomocratie
oedématie
primatie
pédantocratie
statocratie
stratocratie
suprématie
techno-bureaucratie
télécratie

フランス語の同義語辞典にあるbureaucratieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUREAUCRATIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bureaucratie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bureaucratieのフランス語での同義語

«bureaucratie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUREAUCRATIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bureaucratieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbureaucratieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bureaucratie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

官僚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burocracia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bureaucracy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيروقراطية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бюрократия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

burocracia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

bureaucratie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

birokrasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bürokrasi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

burocrazia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biurokracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

birocrație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

burokrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrati
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrati
5百万人のスピーカー

bureaucratieの使用傾向

傾向

用語«BUREAUCRATIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bureaucratie»の使用頻度を示しています。
bureaucratieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bureaucratie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUREAUCRATIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bureaucratie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bureaucratie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bureaucratieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BUREAUCRATIE»の引用

bureaucratieという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Tournier
Grâce à la bureaucratie et au socialisme, il n’y aura bientôt que deux partis en France : ceux qui vivent de l’impôt et ceux qui en meurent.
2
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
3
Georges Elgozy
Bureaucratie : mille-pattes à mille têtes dont ni pattes ni têtes ne fonctionnent d'une manière synchrone ; lorsqu'elles fonctionnent.
4
Albert Einstein
La bureaucratie réalise la mort de toute action.
5
Franz Kafka
Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.
6
Jean Giraudoux
La France est une bureaucratie tempérée par l'instabilité gouvernementale.

«BUREAUCRATIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbureaucratieの使いかたを見つけましょう。bureaucratieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'invention de la bureaucratie: Servir l'État en France, en ...
Dans ce livre passionnant, Françoise Dreyfus analyse les conditions dans lesquelles s'est élaborée la figure du serviteur de l'État, figure à la fois commune et spécifique dans ces trois grandes démocraties.
Françoise DREYFUS, 2010
2
Éléments d'une critique de la bureaucratie
Le volume présent contient la plupart des essais qui figuraient déjà dans le recueil publié sous le même titre par les Éditions Droz.
Claude Lefort, 1979
3
Théorie des organisations: de l'intérêt de perspectives ...
À l'instar de Durkheim, le sociologue allemand Max Weber s'est intéressé à la définition des caractéristiques essentielles des sociétés industrielles, parmi lesquelles il prévoyait une croissance incontournable de la bureaucratie. Contrastant ...
Mary Jo Hatch, Michel De Coster, Annie Cornet, 2000
4
Bureaucratie
C- ANALYSE DU JEU Le jeu BUREAUCRATIE peut se prêter à plusieurs types d' analyse: application des principes du management, dynamique de groupe, changement planifié, développement organisationnel, théorie des décisions, etc.
Guy Demers, 1977
5
Management des organisations publiques: théorie et applications
La bureaucratie professionnelle À une bureaucratie professionnelle correspond une structure misant sur la spécialisation du travail et l'envergure des savoirs démontrés et des compétences acquises permettant sinon des rotations de poste  ...
‎2008
6
Etudes sur Max Weber
Contribution à une étude critique des idées de Max Weber sur la bureaucratie I. L 'originalité de Max Weber Le terme de bureaucratie est apparu au XVIIIe siècle et , dès l'origine, il eut une signification plutôt péjorative: l'influence excessive, ...
Julien Freund, 1990
7
Comportements humains & management
4.1. L'organisation. moderne. et. la. bureaucratie. (Weber). La première typologie d'organisations a été produite au début du XXe siècle par Weber48. Certains de ses aspects datent, mais d'autres ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
8
Mandarins et subalternes au nord du Viêt Nam: une ...
L'étude de la bureaucratie au Viêt Nam de l'indépendance au protectorat français était une gageure pour l'historien, tant la prégnance de certains stéréotypes conceptuels y décourageait a priori toute remise en cause.
Emmanuel Poisson, 2004
9
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
LA NATURE DE LA BUREAUCRATIE La bureaucratie est un « nouveau monde étrange » (Hummel, 1977). Elle n'est pas seulement un type de structure, elle est aussi un processus, un nouveau type de conscience et un nouvel instrument de ...
Jean-François Chanlat, 1990
10
Les liens de la bureaucratie libanaise avec le monde ...
Ce livre a pour objet de contribuer à étudier et à expliquer les modes de structuration, d'organisation et de fonctionnement de l'Administration de l'Enseignement Général Public au Liban (l'AEGPL).
Khalil Al-Jammal, 2005

用語«BUREAUCRATIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbureaucratieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politique: Les banques laissent tomber l'UDC - Suisse - lematin.ch
Et ses entreprises doivent pouvoir trouver leurs collaborateurs rapidement et sans bureaucratie», a souligné Sindy Schmiegel. Avant d'ajouter ... «Le Matin Online, 7月 15»
2
La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …
Elle implique, dénonce-t-il, une bureaucratie et des coûts démesurés pour les banques. «Pour un Américain qui vient vivre en Suisse, ce sera ... «Le Temps, 7月 15»
3
Le dernier combat de Nelly Klein, résistance de 91 ans oubliée par …
... 1940-1945 dans les rangs du Front de l'Indépendance, a voulu se faire entendre, une ultime fois contre "les excès de la bureaucratie belge". «lalibre.be, 7月 15»
4
*Opinion – Urgences des programmes et service public en mode …
En quelques mois tout ce travail a été fait sans entraves et sans bureaucratie», fait remarquer Monsieur Macky Sall à l'assistance interloquée ... «Ferloo, 7月 15»
5
Pour sa dernière de la saison, le CPP ouvre son émission au public …
le CPP a quelques préjugés. Il n'apprécie guère l'humour de M. Abdelmalek Sellal, ni la bureaucratie type Ahmed Ouyahia. Inutile de dire que ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
6
Chine : Les contradictions capitalistes commencent à éclater | NPA
La bureaucratie chinoise réagit comme n'importe quel gouvernement bourgeois, avec des remèdes de court terme qui aggravent le mal à ... «NPA, 7月 15»
7
Hassi R'mel (Laghouat) : L'investissement bloqué !
«La bureaucratie administrative est la principale contrainte au développement socio-économique de notre commune où la délivrance d'un ... «El Watan, 7月 15»
8
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal » - Mediapart
... définie par ces trois termes: technoscience, bureaucratie, argent. Si rien ne l'arrête, il pourra de moins en moins être question de démocratie. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon… - Mediapart
Une bureaucratie insensée s'y est installée, et les espaces de débat et de prise de décision collectifs se sont réduits, voire ont disparu ... «Mediapart, 7月 15»
10
Oskar Gröning, «petit rouage» de la bureaucratie nazie, a enfin été …
Le Guardian en parle aussi comme du procès des «petits rouages» de la bureaucratie nazie, qui a accompagné de bout en bout la solution ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bureaucratie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bureaucratie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z