"ghivéci"辞典でのルーマニア語の意味

GHIVÉCIの語源

ghivéci (-ce), s. n. – 1. Glastră. – 2. Oală. – 3. Fel de mîncare tipic pregătit cu carne prăjită și diverse zarzavaturi. – Mr. ghivece. Tc. ǵüveç (Șeineanu, II, 184), cf. ngr. γϰιουβέτσι, bg. geveč. Sensul 3 se folosește la pl. ghiveciuri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGHIVÉCIの発音

ghivéci

ルーマニア語でGHIVÉCIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのghivéciの定義

1）刻んだ野菜の混合物（肉の有無にかかわらず）から調製した調製皿。 2）。 peior。 不可能で芸術的な創作。

GHIVÉCI² ~uri n. 1) Fel de mâncare pregătită dintr-un amestec de legume tocate (cu sau fără carne). 2) fig. peior. Creație artistică eterogenă și lipsită de valoare.

ルーマニア語で«GHIVÉCI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ghivéci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ghivéciのルーマニア語での同義語

glástră · oálă · răvár

GHIVÉCIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のghivéciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのghivéciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ghivéci»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 全家福
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: mezcolanza
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: hotchpotch
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गोलमाल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: خليط
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: всякая всячина
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: confusão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খিচুড়ি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fatras
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: campur aduk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Mischmasch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ゴチャゴチャの状態
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 잡탕
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: hotchpotch
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: không thứ tự
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தாறுமாறான குவியல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खिचडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: karmakarışık şey
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: guazzabuglio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: miszmasz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: всяка всячина
• ルーマニア語: ghivéci
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανακάτωμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hutspot
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hopkok
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sammensurium

«GHIVÉCI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からghivéciの使いかたを見つけましょう。ghivéciに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de omonime - Pagina 133

1. ceea ce este comun tuturor fiintclor sau obiectelor dintr-o anumitä categorie ; care cuprinde tot } 2. cel mai mare grad în iererhia militara ; persoanä având acest grad. GÉNIÜ G НЕВА GH EM OHIMIRLIB GHIÓG GHIVÉCI GIN 5INECÉU Ш.

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...

Zob. tez gwalt. giwecz 'jarzyny duszone z obfitym dodatkiem oleju, z miesem lub bez miesa': Jutró zrobim giwecz, bó oni tó fszyscy l'ubjo (AF). Por. rum. ghivéci (DLR II, 382) 'ts.'. godzien, godny 89 gla 'dla' praep.: „Glja Pamiatechi..." (KR). por.

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

ghibôrÇ «йорж) ï'ieEn, -У 6ifoc з городовини (рум. ghivéci «тс; ваза для itbítíb» з осман, giiveç «малий глиняний горшик для печення») î'ipï'Iua, -и жоржина (рум. ghe(o)rghinà «тс») да так далАк, -А хвороба коня (рум. dalác «сиб1рка; ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968