アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatras"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFATRASの発音

fatras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATRASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fatras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

乱雑

Fatras

この雑誌は、雑誌と同義の一般的なフレーズであるだけでなく、中世からのものでルネッサンスの始まりとともに消滅した固定書の詩でもあります。 ジャングルは、英語のユーモアの用語によると、「ナンセンス」の詩です。 この詩は、ファッジに関連して、不条理と不可能を育てる。 それは、通常は別の詩から借用されたディストリで始まり、続いてオンザインが続きます。 ディストリヒトの最初の詩はオンザインを始め、ディストリッヒの第2詩は詩を完成させます。したがって、合計で13の詩があり、そのうちの2つが繰り返されます。 ジャングルは入門書によって与えられた2つの韻で書かれています。 ほとんどの場合、それは八面体で書かれています。 詩の長さは詩の長さによって与えられます。 詩は等尺性です。 AB - AABAABBABAB ... Le fatras est une expression courante synonyme de méli-mélo, mais aussi un poème à forme fixe datant du Moyen Âge et ayant disparu avec le début de la Renaissance. Le fatras est un poème de "non-sens" selon la terminologie de l'humour anglais. Ce poème, apparenté à la fatrasie, cultive l'absurde et l'impossible. Il commence par un distique, le plus souvent emprunté à un autre poème, suivi d'un onzain. Le 1er vers du distique commence le onzain, et le 2e vers du distique termine le poème qui contient donc au total 13 vers dont deux sont répétés. Le fatras s'écrit sur deux rimes, données par le distique d'introduction. La plupart du temps, il s'écrit en octosyllabes. La longueur du vers est donnée par la longueur des vers du distique. Le poème est isométrique. AB - AABAABBABAB...

フランス語辞典でのfatrasの定義

辞書のジャムの定義は混乱し、無秩序で異質なものです。

La définition de fatras dans le dictionnaire est amas confus, désordonné, de choses hétéroclites.

フランス語辞典で«fatras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATRASと韻を踏むフランス語の単語


matras
matras
nostras
nostras
patatras
patatras
plâtras
plâtras
pétras
pétras
tétras
tétras

FATRASのように始まるフランス語の単語

fatal
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité
fatum

FATRASのように終わるフランス語の単語

abras
arrière-bras
avant-bras
bourras
bras
damaras
débarras
embarras
fier-à-bras
gras
haras
hypocras
madras
mi-bras
pataras
ras
rebras
repose-bras
sassafras
sous-bras

フランス語の同義語辞典にあるfatrasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATRAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«fatras»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatrasのフランス語での同義語

フランス語で«FATRAS»の反義語

次のフランス語の単語は、«fatras»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatrasのフランス語での反義語

«fatras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATRASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatras»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

fatras
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

fatrasの使用傾向

傾向

用語«FATRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fatras»の使用頻度を示しています。
fatrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatras»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatras»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fatrasに関するニュースでの使用例

例え

«FATRAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatrasの使いかたを見つけましょう。fatrasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fatras
C'est la confrontation de ces deux moyens d'expression que propose Fatras ou quelques-uns des " collages " auxquels s'applique depuis longtemps Jacques Prévert ont été reproduits parmi les textes qu'il a écrits dans les années 60.
‎1972
2
L'intermédialité dans "Fatras" de Jacques Prevert
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 1,3, Universitat Bayreuth, cours: Surrealisme et futurisme, 9 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Die Frage nach der ...
Thomas Edeling, 2007
3
Petit fatras dvng apprentis, surnommé Lesperonnier de discipline
Antoine Du Saix.
Antoine Du Saix, 1537
4
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. Fatras, Nom de chose et chose innomée au XVIIe siècle Il y a fatras et Fatras. On sait à peu près ce que le premier veut dire, notamment à Saint-Étienne où l'on ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
5
"Sanz rimer de aucun sens" rêveries, fatrasies, fatras ...
Le corpus de la poésie du non-sens a été exhumé au XIXe siècle, mais ce n'est qu'au détour des années 1960 que cette forme de lyrisme devint un sujet digne d'attention pour le monde savant.
Patrice Uhl, 2012
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un ouvrage de sculpture est fatigué , quand il manque de franchise. La manière d'un graveur est fatiguée, quand il emploie beaucoup de travail dans les choses qui pouvoieut faire leur effet avec moins d'ouvrage. FATRAS, s. m., terme qui se ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FATRAS, s. m., terme qui se dit par mépris, d'un amas confus de plusieurs choses. Un fatras de livres , de papiers , d'écritures. On dit figurément : Un fatras de paroles. Ce livre est plein de fatras. Ce n'est que du fatras. Dict. de l'Acad. Malgré ...
Joseph Planche, 1822
8
Essai sur le livre de Jacotot, intitulé: Enseignement ...
19) « qu'il faisait du fatras, et qu'une vieille habitude. « l'entraînait malgré lui , et qu'il faisait des phrases « sans y songer ? » Moi. Il a fort bien dit ; et en a d'autant plus mal fait. On peut être entraîné dans la conversation , c'est le propre des ...
Sylvain Van de Weyer, J Jacotot, 1823
9
Bossier de Sauvages de la Croix: dictionnaire ...
Celui qui ditWbue les lettres de la poire. = L'ouVrier qui fah 8c qui raccommode les Orgues, te premier o dt faûbton eli bref. FATRAS ; Lambeau ufé, haillon : vieux morceau d'étoffe ou dé linge qu'on )ette i la rue. = Écouvillon de boulanger.
10
Petit Futé Slovaquie
Les Vel'kâ Fatra (Grandes Fatras), un petit massif peu fréquenté, offre d' agréables balades accessibles à tous les randonneurs à partir d'adorables villages traditionnels en bordure du parc national. Les Maïa Fatra (Petites Fatras) offrent des ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Papillon, 2007

用語«FATRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéphane Sangral, quand un poète sagace - Mediapart
Tout aussi bien Sangral est philosophe de caractère, il a d'ailleurs publié chez Gallilée Fatras du Soi, fracas de l'Autre. « Un livre autour du ... «Mediapart, 7月 15»
2
Bailleul : le Village du jeu déménage ses boîtes et son concept sur …
C'est justement ce qu'Arnaud Fatras et Yann Vandenberghe ont recherché en créant leur concept en septembre 2012. L'un a suivi une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
... desquels remue tout un fatras de pensées néantesques ("le temps détruit tout" ou, ici, quelque chose comme "l'amour est un sacré mystère"). «L'Obs, 7月 15»
4
Le détour - Mediapart
Vue panoramique sur ce fatras urbain fait d'une succession d'accidents. La fin d'après-midi s'étire et suinte. Des nuages épais se meuvent par ... «Mediapart, 7月 15»
5
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
C'est ainsi qu'il a tranquillement fui son fatras qu'est ''la criée jouissive dite Appel de Daoukro'' laissée en héritage à ce qui reste du PDCI ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
... mon bureau, saturé d'affiches, de bouquins, d'archives, de dossiers ; l'étranger de passage assimile tout ce fatras à de la propagande.". «L'Humanité, 7月 15»
7
Situation ubuesque au sein de l'AFP
Le patron de la vénérable Agence France-Presse (AFP) a décidé de s'attaquer au fatras des 117 statuts sociaux qui cohabitent - de plus en ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Romy Idol - La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, 7月 15»
9
La fête de trentenaires
Dans les fêtes de vingtenaires, se servir un verre revient à identifier, dans le fatras qui sert de bar, la seule bouteille d'alcool qui n'est pas ... «Cheek Magazine, 7月 15»
10
Caetano Veloso et Gilberto Gil: le Brésil en deux frères
Ils ont laissé le fatras invraisemblable de leurs orchestres, ils ont laissé l'électricité, les tambourineurs, les cuivres. Ils chantent en portugais ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fatras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z