"ginseng"辞典でのルーマニア語の意味

GINSENGの語源

fr., engl. ginseng

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGINSENGの発音

ginseng

ルーマニア語でGINSENGはどんな意味ですか？

人参

Ginseng

高麗人参またはアジア人参と朝鮮人参は、Araliace家に属する多年草である。 それは自発的なフローラに見られるが、栽培された形態でも見られる。 高麗人参は古代インドで知られており、Atharva-Vedaで若者と高齢者の両方に「牛の力」を与える能力について言及されています。 中国では、5000年以上の活力と爽快さのために使用されています。 高麗人参は、中国北東部の吉林省の朝鮮半島と長安山山に特有のもので、中国北部とシベリアのいくつかの地域を含むわずかに広い植生地域を持っています。 高麗人参は中国や韓国だけでなく、日本、ロシア、ベトナム、米国、カナダでも栽培されています。 高麗人参の葉は長い葉柄である。 朝鮮人参は数年後に開花し、根は4年後に収穫されます。 高麗人参の根は、長さが1メートル、5〜10センチに達することができます。 厚いです。 根は人間と同様の輪郭を持ち、「人参」は「人間の本質」を意味する。

Ginseng sau ginseng asiatic și ginseng coreean, este o plantă perenă ce aparține familiei araliaceelor. Se găsește în flora spontană, dar și sub formă cultivată. Ginseng era cunoscut în India antică, fiind menționat în Atharva-Veda pentru capacitatea de a da „forța unui taur” atât bărbaților tineri, cât și celor bătrâni. În China este utilizat de peste 5000 de ani pentru calitățile sale energizante și revigorante. Specific Peninsulei Coreene și munții Chang Pai Shan din nord-estul provinciei Jilin din China, ginsengul are o arie de vegetație ceva mai întinsă ce cuprinde nordul Chinei și unele zone din Siberia. Deoarece este foarte căutat, ginsengul este cultivat intens nu numai în China și Coreea, ci și în Japonia, Rusia, Vietnam, S.U.A., Canada. Frunzele ginsengului sunt lung-pețiolate. Ginsengul ajunge la înflorire după câțiva ani, iar rădăcina este recoltată tot după patru ani. Rădăcina de ginseng poate ajunge la un metru lungime și 5... 10 cm. grosime. Rădăcina are un contur asemănător cu cel al ființei omenești, iar cuvântul „ginseng” înseamnă, de asemenea, „esență umană”.

ルーマニア語辞典でのginsengの定義

GINSENG [pr。：jenşén] m。中国では、特別な治療的性質を持ち、 人生の根。

GINSENG [pr.: jenșén] m. Plantă originară din China, cu proprietăți terapeutice deosebite; rădăcina vieții.

GINSENGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のginsengを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのginsengの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ginseng»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 参
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जिनसेंग
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الجينسنغ
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: женьшень
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: Ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 人参
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 인삼
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhân sâm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஜின்ஸெங்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: jinseng
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: żeń-szeń
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: женьшень
• ルーマニア語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ginseng
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ginseng

«GINSENG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からginsengの使いかたを見つけましょう。ginsengに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ginseng Dreams: The Secret World of America's Most ...

Ginseng Dreams: The Secret World of America's Most Valuable Plant unfolds ginseng's past and its future through the stories of seven people whose lives have become inextricably bound to it: a huckster, a field researcher, a farmer, a ...

Kristin Johannsen, 2006

Ginseng: How to Find, Grow, and Use North America's Forest ...

After the seeds are produced and dispersed, the ginseng plant prepares itself for a winter dormant period. The bud atop the “neck” of the root swells rapidly and the root itself goes through a growth spurt, concentrating sugars and saponins in ...

Kim Derek Pritts, 2014

The Book of Ginseng: And Other Chinese Herbs for Vitality

An exploration of the healing properties of plant substances.

Stephen Fulder, 1993

Ginseng and Other Medicinal Plants

A book of valuable information for growers as well as collectors of medicinal roots, barks, leaves, etc.

A. R. Harding, 2004

Ginseng: Energy Enhancer

Discusses the use of ginseng as a natural remedy for fatigue, stress, respiratory conditions, and other common ailments.

Stephanie Pedersen, 2000

Ginseng

This work is therefore gathered from many reliable sources and is really a work of several authors.

M. G. Kains, 2003

Ginseng and Aspirin: Health Care Alternatives for Aging ...

For immigrants, finding their way can be difficult—especially for those to whom Western medicine is itself unfamiliar.In this engaging, accessible, and detail-rich book, Zibin Guo narrates elderly Chinese immigrants' response to ...

Zibin Guo, 2000

Ginseng: The Genus Panax

The growth and cultivation of ginseng. Tissue culture of ginseng. The principal active chemicals in Panax species. The pharmacology and therapeutics of ginseng. The side effects of ginseng administration. The quality control of ginseng.

William E. Court, 2000

Ginseng: Stay Young and Vital

Every part of the ancient Ginseng plant, from the tips of its roots to its stems and leaves, possesses the power to heal illness, relieve pain, and sustain youthfulness.

Ernst D. Prinzenberg, 1999

Ginseng, the Divine Root: The Curious History of the Plant ...

The story behind ginseng is as remarkable as the root itself.

David A. Taylor, 2006

用語«GINSENG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginsengという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Saving 'Sang': New Label Aims to Conserve Wild Ginseng

Denny Colwell fires up a weed whacker and makes quick work of his prized American ginseng patch, a fall ritual that helps hide the slow-growing, long-lived ... «ABC News, 10月 15»

5 beneficii miraculoase ale ginsengului asiatic

Ginsengul asiatic sau Panax este o plantă cu puternice beneficii pentru sănătate, care ar trebui consumată ori de câte ori avem ocazia. Este folosit în medicina ... «Click!, 9月 15»

Man sent to prison again for harvesting ginseng

Billy Joe Hurley, 47, of Bryson City, was convicted Wednesday of illegal possession or harvesting of American ginseng from the Great Smoky Mountains ... «WYFF Greenville, 8月 15»

Gov. Walker seeks disaster designation after ginseng losses

MADISON — Gov. Scott Walker is seeking a federal disaster designation for three Wisconsin counties where farmers lost nearly a third of their ginseng crop this ... «fox6now.com, 8月 15»

Tratamente naturiste cu ginseng, planta atotvindecătoare

Ginsengul este o plantă cu beneficii nepreţuite, fiind considerată de către chinezi un adevărat panaceu. Puteţi apela la tratamente naturiste cu ginseng pentru ... «Adevărul, 4月 15»

More Ohioans digging, selling native ginseng

The Ohio Department of Natural Resources is considering new rules to regulate the digging and selling of ginseng as trade in the medicinal plant increases. «Columbus Dispatch, 2月 15»

"Ginsengul-românesc", planta considerată un remediu pentru cele …

Brânca ursului, considerată a fi un adevărat "ginseng-românesc", poate fi un remediu pentru cele mai grave boli ale secolului. Cunoscută din antichitate pentru ... «Realitatea, 2月 15»

"Ginsengul românesc": Cel mai puternic antioxidant natural care …

Cătina, sau "ginsengul românesc" conţine cea mai mare cantitate de vitamina C, mai mult decât măceşul şi de zece ori mai mult decât citricele. Cătina poate fi şi ... «Realitatea, 2月 15»

FRESH REFRESH. Pudra ashwagandha - minunile ginseng-ului …

Este folosită în medicina indiană, este denumită şi “Ginseng-ul indian” şi se găseşte şi pe piaţa românească! Haideţi să aflăm cum ne ajută acest praf să fim mai ... «Realitatea, 12月 14»

National Parks Look To Lock Out Wild Ginseng Diggers

Digging for wild ginseng pays: It sells for thousands of dollars in overseas markets. But it is illegal to take ginseng from national parks, where authorities are ... «NPR, 11月 14»