GLOÁBĂの語源
gloábă (gloábe), s. f. –
1. Amendă. –
2. Mîrțoagă. –
Megl. gloabă. Sl. (
bg.,
sb.)
globa „pedeapsă” (Miklosich,
Lexicon, 129; Meyer 140; Berneker 305),
cf. alb. gjobë, ngr. γλάμπα. Sensul 2 se explică desigur prin obiceiul de a plăti amenzile în natură, fapt pentru care se alegeau caii cei mai proști,
cf. pui de bodaproste. –
Der. globi, vb. (a pune amendă, a pedepsi);
globnic, s. m. (
înv., persoană care strîngea amenzile), din
sl. globĭnikŭ.
«GLOÁBĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
gloábăの使いかたを見つけましょう。
gloábăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Se plătea gloabă pentru omucidere *, tîlhărie, furt, răpiri de fete, produceri de răni sîngeroase, lovituri de pe urma cărora rămîneau vînătăi, pentru certuri 7, pentru bătăi, pentru „şugubini de muieri"”, toate fiind clasificate sub denumirile de ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol",
1969
Dii, gloabă!... Poate viaţa era mers... Poate era ham... Poate era gloabă... Gloabă costelivă... Gloabă urduroasă... – Dii... Dii, gloabă!... Căruţele şatrei, grele şi lungi, cu coviltire, fură ajunse din urmă de o coloană de camioane deschise, militare, ...
3
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 818
Gloabele de aci încolo sînt în general aceleaşi, dar cu anume variaţii şi particularităţi. în Cetariu gloaba sîngelui e de un fl., dar şi a adulterului şi furtului e tot un fl. Din acestea toate judele are a treia parte. în Nojorid gloaba sîngelui e de un fl., ...
4
Focul Amorului: despre dragoste și sexualitete în ... - Pagina 69
Gloaba păntecelui Orice relaţie sexuală în afara căsătoriei este considerată un păcat şi un delict pedepsit atât prin canon bisericesc, cât şi printr-o pedeapsă politicească, fie că este vorba de gloabă, de bătaie sau de închisoare. Gloaba ...
Constanța Vintilă-Ghițulescu,
2006
5
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Comunele suburbane, urbane şi municiipile pot înfiinţa o administraţie separată a oborului sau oboarelor de gloabă, pusă sub directa supraveghere a primăriei. Art. 15.1. – Primăria sau administraţia oborului de gloabă e îndatorată a vesti – în ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor,
1936
6
Istoria Românilor: De la universalitatea creştinǎ cǎtre ... - Pagina 225
Mărturia mincinoasă a jurătorilor era pedepsită cu gloabă grea. Denunţătorul fără temei primea pedeapsa pe care ar fi primit-o cel denunţat pe nedrept. Pierderea capului pentru înşelăciune gravă şi repetată putea fi înlocuită de domn prin ...
Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie,
2001
7
Poezia în cătușe - Pagina 44
Galopul lor înghite poşte, potcoava sfarmă cremenea, sau scoală smârcuri să mă-mproaşte cu smoala-i putredă şi rea, căci m-au lăsat la zeci de poşte în urma lor, pe gloaba mea. în urma lor pe gloaba mea ! Nu-i poticneşte-n drum nici sete, ...
Aurelian I. Popescu, Nicolae Panea,
1995
8
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Diii, gloabă... Mă depărtai în grabă. Pe drumul care ducea la Sorg mă depărtai în grabă. Cu toate cămi sunau în urechi copitele nepotcovite ale calului pe care alergam spre Sorg, auzii pocnet de puşcă. Nu oprii calul. Nu întoarsei capul.
La miezul nopţii a venit contesa, neagră de mînie, şi a început să mă lovească cu botinelei de lac în burtă: — Coquin! Idiot! Imbecile! Gloabă! Gloabă! Gloabă afurisită! O priveam rugător, să mă lase în pace; îmi sîngerau buzele; nu vedea nimic ...
10
Drumul la zid (Romanian edition)
Diavolul, sluga lui cea mai cinică m-a-nchiriat, sunt gloaba lui. O gloabă, o gloabă!...“ și tot la fel, minute, jumătăți lungi de ceas, bolboroseli, zvârcoliri pe jumătate. Se disprețui atât de mult, atât de profund în momentele acelea, încât, cu o ...