アプリをダウンロードする
educalingo
glutén

"glutén"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GLUTÉNの語源

fr. gluten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGLUTÉNの発音

glutén


ルーマニア語でGLUTÉNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgluténの定義

グルテンs。


GLUTÉNと韻を踏むルーマニア語の単語

carotén · chambertin am-ber-tén · distén · gratén · haptén · hiperstén · mintén · neprietén · pectén · potén · standing stén · tungstén · șatén

GLUTÉNのように始まるルーマニア語の単語

glucurónic · glúgă · glumacéu · glúmă · glumélă · gluméț · glumí · glumifér · glumiflóră · glumiflóre · glúpav · glutámic · glutamínă · gluteínă · glutenínă · glutináție · glutinațiúne · glutinós · glutográf · glutón

GLUTÉNのように終わるルーマニア語の単語

abdomén · abiogén · aborigén · acidogén · acrogén · adipogén · adrenalinogén · aerogén · aerotrén · aglutinogén · albuminogén · albumén · alelogén · alergén · algogén · alofén · alogén · aloprén · ambigén · áerogén

ルーマニア語の同義語辞典にあるgluténの類義語と反意語

同義語

«glutén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLUTÉNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gluténを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgluténの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«glutén»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

面筋
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gluten
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gluten
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लसलसा पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الغلوتين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

клейковина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

glúten
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ময়দায় প্রস্তুত আঠা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gluten
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gluten
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gluten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グルテン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

글루텐
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gluten
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பசையம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ग्लूटेन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

glüten
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

glutine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gluten
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

клейковина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

glutén
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλουτένη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gluten
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gluten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gluten
5百万人のスピーカー

gluténの使用傾向

傾向

用語«GLUTÉN»の使用傾向

gluténの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glutén»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gluténに関するニュースでの使用例

例え

«GLUTÉN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgluténの使いかたを見つけましょう。gluténに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin Glutén Y Caseína, Por Favor - Pagina 2
Investigaciones médicas relacionadas a la nutrición indican que, para las personas autistas e hiperactivas, los productos lácteos, que contienen caseína y los cereales que contienen glutén (como la avena, cebada y trigo), no pueden ser ...
Ileana Perez, 2008
2
Enfermedad celiaca, Dieta controlada en Glutén: ... - Pagina 252
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo José Maria García Almeida. Sin embargo, aunque la osteoporosis es muy preva— lente, recientemente se ha podido demostrar en un es— tudio de cohortes que el riego de fractura solo aumen— ...
José Maria García Almeida, 2012
3
Essential 18000 English-Hungarian Medical Words Dictionary:
... people with autoimmune diabetes have positive anti- transglutaminase antibodies. celiac syndrome may also be part of the autoimmune polyglandular syndrome. see celiac disease. glutén, és ami egy felszívódási zavar az összes tápanyag, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 18000 Medical szavak szótár magyar: Essential ...
4150 lisztérzékenység a betegség gyermekeknél és felnőtteknél; képtelen elviselni a búza fehérje (glutén); tünetek közé tartozik a kellemetlen szagú hasmenés és lesoványodás; gyakran kíséri a laktóz-intolerancia. 4151 lisztérzékenység ...
Nam Nguyen, 2015
5
Journal ... - Pagina 77
e;- "Il'c all???“ 'fhzfléhffllié 'h'Fgolgte'd \bgmag giht xi WM the. é'fl'mli'éwfilb 9 the ,setwr; ' . 3» 3'4??? 1 he; tib'élienit'énfiér “111. With 9,111, mqu firewall? Prfétwlléhieflha glutén'hiwm 3.; Item?. eats; #116. f0 19wmgr§piot.=;* ' " t - < e l H _ .
Georgia. General Assembly. Senate, 1864
6
The Book of the Farm - Volumul 2 - Pagina 438
The composition of bran is asfollows:— given by the bakers to make bread is, three\v,,,,,,., _ _ _ _ 13-1 fourth's weight of flour and one-fourth of Glutén, . . . . 19-3 yeast, water, and salt. The bread loses oneOil, . . . . . 4-7 seventh of its weight in ...
Henry Stephens, 1850
7
Dissertatio chemico-medica inauguralis de Farina et pane - Pagina 63
Negandum non cst, glutén' saklnacéúmz &joataü; parte amijïacca et mucoso'saccharata, (corïsuetum licet in fabricis, ubi amijlum conficitur porcorum nlimentum ,) òb maximam tenacitatem kion'rirfibysi"; cssc corpus índigestile. Hace vero ...
Joannes Jacobus Cannegieter, 1809
8
The Circle of Knowledge: Essential Facts of Everyday ... - Pagina 714
But in the following words e must be sounded: Aspen, chicken, glutén, kitchen, lichen, linden marten, mitten, sudden. it must also be sounded in any word (not a participle) in which terminal en is immediately preceded by l, m, n, or 1'. Exam les: ...
Henry Woldmar Ruoff, 1919
9
Documents - Pagina 190
Thus, according to Vauquelin, one sample of flour from the soft wheat of Odessa contained 12 per cent. glutén and 62 per cent. of starch. Another sample from the same Odessa wheat contained 12.10 per cent. gluten and 70.84 per cent. starch ...
New Jersey. Legislature, 1883
10
Transactions of the ... Annual Meeting - Volumul 35 - Pagina 258
A layer of cells filled with glutén and nitrogenous matter —— Perisperm; large cells filled with starch—-Endosperm. Contents of } External seed coat (Testa.) Seed Coats, } groove, and running from between starch cells to germ (spiral vessels.) ...
Illinois State Medical Society, 1886

用語«GLUTÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgluténという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glutén volt a rizslisztben - Visszahívta a Nébih
Gluténtartalma miatt a Szarvasi Agrár Zrt. által gyártott három rizsliszt tétel kereskedelmi forgalomból történő kivonását rendelte el a Nemzeti ... «Népszava, 9月 15»
2
Gyógyszert találtak a gluténérzékenységre?
A University of Alberta kutatója, Hoon Sunwoo tízévnyi kutatás után rukkolt elő fejlesztésével: az étrendkiegészítő pirula a glutén gyomorproblémákat okozó ... «HáziPatika.com, 7月 15»
3
Új betegcsoport a gluténre érzékenyek között
... addig a nem cöliákiás glutén szenzitivitás (NCGS) esetében nincs vékonybél károsodás és nem jelentkeznek a társuló betegségek. Ez utóbbi a jóval nagyobb ... «Origo, 5月 15»
4
Sikértörténet: glutén nélkül a világ
Aki nem próbált még gluténmentes étrenden élni, el sem tudja képzelni, milyen lehet glutén nélkül a világ. Egy francia blogger alkotásai ebben segítenek. «Nyelv és Tudomány, 4月 15»
5
Ezek a gluténérzékenység tünetei
... a kisgyermekeknél lehetnek figyelmeztető jelek, de az idősebb gyerekeknél és a felnőtteknél is nagyon jól észrevehető, hogy a glutén hatására megváltozik a ... «HáziPatika.com, 3月 15»
6
Sokat hízhatunk a gluténmentes ételektől
A tüneteket valóban csökkenti, ha lemondanak a gluténmentes ételekről, de abban közel sem lehetünk biztosak, hogy ez a glutén elhagyása miatt van, vagy ... «HáziPatika.com, 2月 15»
7
Gluténmentes és paleó: van, amikor nem csak bohóckodás
A glutén egy fehérje, amit gabonában, elsősorban búzában, rozsban találunk meg. Gliadin és glutanin összekapcsólódásából áll, ettől lesz olyan finom az ... «Origo, 2月 15»
8
Rudolf, a glutén- és laktózmentes mézeskalács
A jó mézeskalácstészta lényege az, hogy ne tépjük ki a hajunkat, amikor szaggatjuk. Ez nem könnyű, lazaságot és sok humort igényel. Persze egy jó recept is ... «Nők Lapja Café, 12月 14»
9
Receptverseny: glutén nélküli gyümölcskenyér
Immáron harmadszor írt ki országos receptversenyt a Magyar Obezitológiai és Mozgásterápiás Társaság valamint a Kor Kontroll Társaság, ezúttal is a ... «Weborvos, 12月 14»
10
Pajzsmirigybeteg? Kövessen gluténmentes diétát!
Amennyiben autoimmun glutén érzékenységet diagnosztizáltak Önnél, akkor élethosszig tartó gluténmentes diétát kell tartania- tanácsolja Varga Dóra, a Budai ... «EgészségKalauz, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Glutén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gluten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA