アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glúmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GLÚMĂの語源

glúmă (glúme), s. f. – Banc, poveste plină de haz. – Mr. ngl’img. Sl. glumŭ (Cihac, II, 122; Conev 103; DAR), cf. bg., sb. gluma. Schimbarea de terminație se explică, fie printr-un caz flexionar de la glumŭ, fie prin confuzie cu sl. gluma „nerușinare”, sau, mai curînd, printr-un sing. reconstituit pe baza pl. glume. După Capidan, Raporturile, 229, bg. gluma ar proveni din rom., ceea ce nu pare probabil. Der. glumeț, adj. (care glumește), cf. sl. glumiči, bg. glumec; glumi, vb. (a face glume; înv., a se ocupa; înv., a bîrfi), sensurile înv. fiind împrumuturi lit. din sl., fără circulație reală.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGLÚMĂの発音

glúmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGLÚMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«glúmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのglúmăの定義

GLUMA f。笑いの原因となる発言または放棄。 &#X25ca。 意図的な意図なしに〜で。 〜真剣に。 真剣に物事を放棄する。 あまりにも多くと競争する。 怒っていると非難しないでください。 それは〜のではない! それは深刻です。 [G.-d. ジョーク] GLÚMĂ ~e f. Vorbă sau faptă hazlie, care provoacă râsul. ◊ În ~ fără intenții rele. Fără ~ în mod serios. A lăsa ~a la o parte a lua lucrurile în serios. A se întrece cu ~a a-și permite prea mult. A nu-i arde de ~ a fi supărat. Nu-i de ~! e lucru serios. [G.-D. glumei]

ルーマニア語辞典で«glúmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLÚMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


agrúmă
agrúmă
brúmă
brúmă
ciúmă
ciúmă
cutúmă
cutúmă
cĭúmă
cĭúmă
dúmă
dúmă
gúmă
gúmă
huidúmă
huidúmă
húmă
húmă
kurúmă
kurúmă
legúmă
legúmă
múmă
múmă
nărúmă
nărúmă
reúmă
reúmă
scorúmă
scorúmă
semisúmă
semisúmă
spúmă
spúmă
strúmă
strúmă
súmă
súmă
ștercúmă
ștercúmă

GLÚMĂのように始まるルーマニア語の単語

glucónic
glucoproteínă
glucozamínă
glucozát
glucóză
glucozídă
glucoziér
glucurónic
glú
glumacéu
glumélă
gluméț
glumí
glumifér
glumiflóră
glumiflóre
glúpav
glutámic
glutamínă
gluteínă

GLÚMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
amalgá
áerotér

ルーマニア語の同義語辞典にあるglúmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GLÚMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«glúmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glúmăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«GLÚMĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«glúmă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glúmăのルーマニア語での反義語

«glúmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLÚMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glúmăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのglúmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«glúmă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

glúmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

glúmăの使用傾向

傾向

用語«GLÚMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«glúmă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、glúmăに関するニュースでの使用例

例え

«GLÚMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からglúmăの使いかたを見つけましょう。glúmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mica gluma
O. mică. glumă. O amiază senină, de iarnă... Gerul e aspru, zăpada scârţâie sub picioare şi Nadenka, fata care mă ţine de braţ, are cârlionţii de la tâmple şi pufuşorul de deasupra buzelor acoperite cu o promoroacă argintie. Ne aflăm pe un ...
Anton Pavlovici Cehov, 2012
2
Punga Gluma
Un sac de ciudat vine din intamplare pe pamant.
Z. Z. Rox Orpo, 2015
3
Enciclopedia înțelepciunii
47. Atenţie. la. glumă! Pentru a face glume, trebuie mai întâi să evaluezi, cât se poate de lucid, partenerii de discuţie. Cu oameni lipsiţi de bun simţ împrejur, un spirit sprinţar se poate răstălmăci grosolan, fiind urmat de jigniri şi conflicte ...
Arina Avram, 2013
4
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 156
Iată-ne ajunşi la cea de-a doua etapă preliminară a spiritului, gluma. Se pune acum problema realizării beneficiului de plăcere de pe urma jocului, reducând totuşi la tăcere obiecţia criticii care înăbuşise în faşă senzaţia de plăcere. La acest ţel ...
Sigmund Freud, 2012
5
Dicțiunea ideilor
Problemă pe care autorul no vede, cu toate că însăşi apropierea stabilită între poezie şi glumă o sugerează. Punerea în relaţie a poeziei şi a glumei îi serveşte însă pentru a descoperi ceea ce el numeşte, „a doua lege a poeziei, legea ...
Mircea Martin, 2013
6
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Toate mijloacele tehnice ale cuvântului de spirit găsesc deja aici – la glumă – întrebuinţare, şi trebuie să arătăm că uzul limbii nu face o distincţie consecventă între glumă şi spirit. Ceea ce deosebeşte gluma de spirit este că sensul propoziţiei ...
Sigmund Freud, 2012
7
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Conducând înapoi spre casă, după test, se privește în oglinda retrovizoare și își amintește o glumă: Sa gândit la o glumă despre un tip care se duce la doctor, iar acesta îl anunță: – Îmi pare rău să spun asta, dar mai ai șase săptămâni de ...
Deborah Tannen, 2014
8
Opere II: Marroco (1)
Ideologiei, totdeauna cu neruşinare împopoţonată cu blănurile şi bijuteriile Filozofiei, cui nui plac majusculele, nare decât, noi la Despărţământul Treburilor Serioase le folosim“. Câtă alegorie, atâta dramă. Râsul şi gluma la George Bălăiţă nu ...
George Bălăiţă, 2012
9
Pearls for Your Practice - Pagina 59
Oz" Garl G2///y-four Gluma Desensitizer® by Heraeus Kulzer ou all know about using Gluma(E) Desensiy tizer to stop sensitivity with a chairside procedure. If you are experiencing sensitivity with your composite restorations, then perhaps it is ...
Joe Blaes, 2001
10
The Edinburgh Encyclopaedia - Volumul 4 - Pagina 336
Hem Col. Gluma 1seu2~fiora. Cor. Gluma sub apice aristata. Slam. 3. St;/li2. Sam. 1. MAS. Cal. Gluma 2-valv. Cor. O seu 2-valv, Slam. 3. 1. Sjticatus. East Indies. 2. Bmolor. Persia. Ann. 3. Sorghum. E. Ind. ./inn. 4. Cernuua ./inn. 5. Caflrorurn.
Sir David Brewster, 1832

参照
« EDUCALINGO. Glúmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gluma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z