アプリをダウンロードする
educalingo
gonfaloniér

"gonfaloniér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GONFALONIÉRの語源

it. gonfaloniere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGONFALONIÉRの発音

gonfaloniér


ルーマニア語でGONFALONIÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgonfaloniérの定義

gonphonier s。m。(force-n-er)、p。 ゴンファロニエーレ


GONFALONIÉRと韻を踏むルーマニア語の単語

betoniér · boniér · braconiér · cantoniér · canțoniér · carboniér · chesoniér · dragoniér · harponiér · mentoniér · paloniér · peroniér · pietoniér · pioniér · plafoniér · plotoniér · plutoniér · pontoniér · prizoniér · sezoniér

GONFALONIÉRのように始まるルーマニア語の単語

gonartróză · gonáș · gondolá · gondoláre · gondólă · góndólă · gondolétă · gondoliér · gondoliéră · gonfalón · gonfalonierát · gonflá · gonflábil · gonflánt · gonfláre · gonflát · gongălău · gongóric · gongorísm · gongoríst

GONFALONIÉRのように終わるルーマニア語の単語

baleniér · bananiér · bucaniér · butaniér · cabaniér · cabiniér · cancaniér · cantiniér · carabiniér · caravaniér · cazaniér · deniér · fazaniér · funiér · jardiniér · mangustaniér · marochiniér · timoniér · șansoniér · șifoniér

ルーマニア語の同義語辞典にあるgonfaloniérの類義語と反意語

同義語

«gonfaloniér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONFALONIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfaloniérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgonfaloniérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gonfaloniér»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Gonfaloniere
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Gonfaloniere
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Gonfaloniere
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Gonfaloniere
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غونفالونييري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гонфалоньер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gonfaloniere
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Gonfaloniere
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Gonfaloniere
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Gonfaloniere
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gonfaloniere
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴンファロニエーレ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Gonfaloniere
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gonfaloniere
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Gonfaloniere
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Gonfaloniere
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Gonfaloniere
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Gonfaloniere
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Gonfaloniere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gonfaloniere
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гонфалоньер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gonfaloniér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Gonfaloniere
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gonfaloniere
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gonfaloniere
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Gonfaloniere
5百万人のスピーカー

gonfaloniérの使用傾向

傾向

用語«GONFALONIÉR»の使用傾向

gonfaloniérの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfaloniér»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gonfaloniérに関するニュースでの使用例

例え

«GONFALONIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgonfaloniérの使いかたを見つけましょう。gonfaloniérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
gônfalon, gon fanon Gonfalonierâtico, — âto, sm. rank of ensign; dignity of Gonfaloniér Gonfaloniero, — ero, sm. ènsign, stàndard beárer; (Italian hist.) Gonfaloniér (suprême màgistrate in the republic of Florence) Gónfia, sm. glâss-blôwer ...
John Millhouse, 1897
2
Machiavelli a Guicciardini: k typologii ... - Volumul 130 - Pagina 43
Podle Guicciardiniho pojetí by napr. vrchní gonfaloniér nemël mít více funkcí v mëstë, jeho synové by nemëli byti voleni do vyssích úfadû, jeho príbuzní by nemëli byt ani cleny signorie. Mimoto to gonfaloniér podléhal i rozhodnutí velké rady a ...
Jaroslav Kudrna, 1967
3
All the Year Round - Volumul 9 - Pagina 449
A cheerful soul as you'd wish lo'rneet; Mild as the Bishop, but not so sweet, With twice the brains, and none of the blarney. Yet he had his share ' Of coil and care, Had Bernard Montani, Ex-Gonfaloniér; For he was err-judge of the census too ...
Charles Dickens, 1863
4
Élémens d'histoire générale - Volumul 6 - Pagina 303
'_Jacques Sl'orce, grand capitaine, que lame, les uns font naître d'un gentilhomme, et “3257:?les autres d'un paysan, était deVehù con- 'Loui! nétable de Naples, et gonfaloniér de l'é-dhmw' gli's'e romaine. [indigné de la faveur de Sergiani ...
abbé Millot (Claude François Xavier), 1815
5
Le historie della città di Fiorenza, di M. Jacopo ...
... Ottobre 141 9. Schiattadi Vberto,Nouembre & Décembre 1 425. Bartolomeo di scritta, Marzo & Aprile 1464. Iacopo Agitone diCione,d'Aglioneda mezzo Decembre , à mezzo Febraio 1304. Banco : r CATALOGO DI GONFALONIÉR,}'.. ?,
Jacopo Nardi, ‎Clapisson, ‎Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1582
6
Les genealogies historiques des rois, empereurs, &c. et de ...
Le Duc de Milan s étant emparé , l'an 1 40 3 . de la M a t s o n ville de Boulogne , le Gonfaloniér Charle Malatefta alla d e pour l'en déloger , étant acompagné du Légat , d'André Mam- Malatefta , & de Paul des Uf fins , & obligea le Duc à 1 E s ...
Louis Chasot de Nantigny, ‎Johann Hübner, 1736
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Pour profiter de la faveur du roi , le gonfaloniér envoya Mac- chiavelli à Sienne; il le chargea de dénoncer à cette république l'expiration de la trève , et de lui déclarer que Florence ne la renouvelle- roit point , à moins que Montépulciano et ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1818
8
Oeuvres complètes - Pagina 481
Ruppol1 (Carlo) est le premier qui obtient dans Florence la dignité de gonfaloniér de justice, V, 124; pourquoi il détruit les maisons des Galle tti, ibid. Ruppus ( M1NUt1us ) : moyens qu'il emploie pour vaincre l'ennemi, IV, 192-. Ruse : sert plus ...
Machiavel, 1826
9
Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...
Al bel dominio accrescerà costui Reggio giocondo , e Modena feroce. Tal sarà il suo valor , che signor lui Domanderanno i popoli a una voce. Vedi Azio sesto , un de' figliuoli sui, Gonfaloniér della cristiana croce ; Avrà il ducato d' Adria con la ...
Lodovico Ariosto, 1816
10
Histoire des révolutions de Florence sous les Médicis
Deux raisons principales , » Magnifique Gonfaloniér , di- » gnes Magistrats & vous tous » excellens Citoyens , font cause » sans doute , que , saris égard. » à ma jeuneflè & à mon peu >s d'expérience, vous m'avez ap- » pellé dans un lieu où ...
Benedetto Varchi, 1764
参照
« EDUCALINGO. Gonfaloniér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gonfalonier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA