"braconiér"辞典でのルーマニア語の意味

BRACONIÉRの語源

fr. braconnier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRACONIÉRの発音

braconiér

ルーマニア語でBRACONIÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbraconiérの定義

BRACONIÉR〜私は密猟を練習している人。 人の狩りや釣りを許していない。 [シル。 -N'-ER]

BRACONIÉR ~i m. Persoană care practică braconajul; om care vânează sau pescuiește fără permisiune. [Sil. -ni-er]

BRACONIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbraconiérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbraconiérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«braconiér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 偷猎者
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cazador furtivo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: poacher
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शिकार का चोर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مبيضة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: браконьер
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: larápio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতচিহ্ন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: braconnier
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pemburu gelap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Wilderer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 密猟者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 밀렵 자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: poacher
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người xâm lấn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Poacher
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kaçak avcı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bracconiere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kłusownik
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: браконьєр
• ルーマニア語: braconiér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λαθροθήρας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stroper
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tjuvskytt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: krypskytter

«BRACONIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbraconiérの使いかたを見つけましょう。braconiérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones ...

... los Fieles , ha trabajado por si mifma , y por otras perfonas ea hermofifsimos Ornamentos , que ha dado á efta floreciente Mifsion , cuyos primeros cimientos echo él Padre Braconiér. No. penfaba efte Padre fino ea cultivar fu amada Mifsion ...

Claude Sicard ((S.I.)), 1754

Liège pendant la grande guerre: Liège martyre; la barbarie ...

Il en est venu il y a une heure, mais ils ne sont pas restés, répondit M. Braconiér. ' — Vous en cachez encore! —— Vous ignorez à qui vous parlez; je suis un ancien sénateur belge; si j'avais des Allemands chez moi, je m'empressefais de ...

Jules de Thier, ‎Olymphe Gilbart, 1919

Vocabolario clautano - Pagina 129

Fre- gatura. botonadura (o imbotonadura) sf. Abbottonatura. botonèra sf. Occhiello. bótula sf. Botola, bótule, solo nella loc. di a bótule: ro- tolare lungo un pendio, bracà v.intr. Braccare Fig. Urlare. braconiér sm. Bracconiere. bramà v. ir.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 70

ucus ebulus) braci, bráci rz. m. kyn. ogar; de ~ ogarzy brac2 rz. nij.; de ~ wybrakowany braconá, braconéz cz. I. nieprzech. mysl. klusowac, uprawiaé klusownictwo braconáj, braconáje rz. nij. my sl. klusownictwo braconiér, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 50

II. vr. vaftiz olmak. bótnijâ s.f. agizlik, burunsalik. bou s.m. öküz. box s.n. boks. boxa vt, vi boks yapmak. boxér s.m. boksör. braconiér.v./n. kaçakavci. brad s.m. çam agaci, çam. bragagiú s.m. bozaci. bragas./ boza. brancarda s.f. sedye, teskere.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993