アプリをダウンロードする
educalingo
grătár

"grătár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GRĂTÁRの語源

lat. gratarium

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRĂTÁRの発音

grătár


ルーマニア語でGRĂTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgrătárの定義

GRAFT(グラフト)1)鉄棒を平行に配置し、両端に閉じ込めて、瓶の上で肉をローストするために使用される物体。 2)そのような物体上にステーキを準備する。 3)ストーブ、燃焼工場に配置された平行または交差した金属棒またはドリル穴。空気を浸透させて灰を落として燃焼を容易にする。 4)異物の通過を防止するために水車設備に固定された金属棒の組立からなる装置。


GRĂTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

bucătár · cămătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · ospătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · spătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

GRĂTÁRのように始まるルーマニア語の単語

grămujdá · grănicér · grănicerésc · grăpá · grăpáre · grăpát · grăpătúră · grăpíș · grăpșiná · grăsán · grăsíme · grăsulíu · grăsún · grăsúț · grăunciór · grăúnte · grăúnț · grăúnță · grăunțoáse · grăunțós

GRĂTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるgrătárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRĂTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grătár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grătár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRĂTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grătárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrătárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grătár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

烤架
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parrilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

barbecue
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شواء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гриль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাজাভুজি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gril
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

grill
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grill
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グリル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그릴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Panggangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிரில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लोखंडी जाळीची चौकट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ızgara
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

griglia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grill
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гриль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

grătár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εσχάρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grill
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grill
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grill
5百万人のスピーカー

grătárの使用傾向

傾向

用語«GRĂTÁR»の使用傾向

grătárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grătár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、grătárに関するニュースでの使用例

例え

«GRĂTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrătárの使いかたを見つけましょう。grătárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
„Băi, fii atent!
Mircea Daneliuc, 2013
2
World of Warcraft: Beyond the Dark Portal - Pagina 3
Gratar stepped closer to the towering gateway, the hairs along his arms and chest tingling as he approached. “Gratar? It's your turn. What are you doing?” Gratar ignored Brodog. Squinting, he stared at the rippling veil of energy. What was ...
Aaron Rosenberg, 2008
3
Marile taceri: - Pagina 18
10. La. un. grătar. La măcelăria Cuvintelor, din colţul străzii Destinului, se vând ciolane de fraze stricate, pulpe de înţelesuri pentru prăjit, gheare de virgule ce nu stau pe propriile picioare, numai bune pentru o fiertură cu semne de întrebare, ...
Sorin Cerin, 2015
4
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
In linii generale, în aceste graniboiclo se constată următoarea situaţie: în sienite cuarţifere şi monzonite cuarţifere feldspatul potasic prezintă macla în grătar, în tonalite, diorite oua-rţifere şi diorite el apa-re lipsit de această maclare, in timp ce în ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1978
5
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Într-o seară, americanul emo îşi taie o bucată de pulpă şi o pune pe grătar. - Ooooo, mâncăm grătar, zic francezul emo şi românul. A doua zi, francezul emo îşi taie o bucată de pulpă şi o pune pe grătar. - Oooo, iar mâncăm grătar, ...
Florentin Smarandache, 2013
6
To Run for Life from Swastika and Red Star - Pagina 319
Artek had thoughtfully asked the warden for a recommendation of some good restaurants as we left the prison. I still remember the one we went to, Gratar Romanesti. As we soon found out, “gratar” was a Romanian national dish of broiled beef ...
A. Reisfeld, 2002
7
March to the Sea
"This is a nightmare," Gratar muttered, shaking his head. "Don't think of it that way, Your Excellency," the Marine advised. "Instead, regard it as a test—one like the Wrath. You must put dikes where they're needed to stem the flow of change, and ...
David Weber, ‎John Ringo, 2001
8
Comunicarile - Volumul 7 - Pagina 448
S-ar putea încerca o reducere a înălţimii barelor(procedeul Lomşakov), dar şi această măsură nu poate fi dusă prea departe, deoarece numărul de bare de grătar ar deveni mult prea mare, sistemul de acţionare mult prea complicat şi prea ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
9
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Şoarecele este aruncat fără ca pe grătar să circule curentul electric. Desigur că la început, reflexul condiţionat fiind fixat, şoarecele revine în cabină. Aruncarea pe grătar se repetă ori de cîte ori şoarecele revine înapoi in cabină. Dacă la ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
10
Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 125
în cazul scoaterii din funcţiune a unui grătar debitul poate fi preluat de cele 3 grătare rămase în funcţiune, revenind în acest caz: - Q. min. = 570 l/sec. - Q. med. = 870 l/sec. - Q. max. = 1140 l/sec. Pentru etapa I aprobată staţia de epurare a fost ...
Ion Frigură-Iliasa, 1998
参照
« EDUCALINGO. Grătár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gratar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA