アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratitúdine"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GRATITÚDINEの語源

lat. gratitudo, ~inis, fr. gratitude
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGRATITÚDINEの発音

gratitúdine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGRATITÚDINEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«gratitúdine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgratitúdineの定義

グラティチューン〜f。持続可能な愛情、一人で誰かに栄養を与えられ、うまくいった。 慈善団体の道徳的義務; 感謝の気持ち。 GRATITÚDINE ~i f. Sentiment durabil de afecțiune, nutrit de o persoană față de cineva, pentru un bine făcut; obligație morală pentru o binefacere; recunoștință.

ルーマニア語辞典で«gratitúdine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATITÚDINEと韻を踏むルーマニア語の単語


altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
consuetúdine
consuetúdine
corectitúdine
corectitúdine
cvietúdine
cvietúdine
decrepitúdine
decrepitúdine
desuetúdine
desuetúdine
directitúdine
directitúdine
disimilitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
exactitúdine
finitúdine
finitúdine

GRATITÚDINEのように始まるルーマニア語の単語

gratáj
gratén
gratificá
gratificáre
gratificáție
gratificațiúne
grati
gratina
gratináre
gratinát
grátis
gratuít
gratuitáte
gratulá
gratuláre
gratuláție
gratulațiúne
grațiá
gráție
grațiére

GRATITÚDINEのように終わるルーマニア語の単語

habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
inaptitúdine
incertitúdine
inchietúdine
incompletúdine
incorectitúdine
infinitúdine
ingratitúdine
isoamplitúdine
itúdine
izoamplitúdine
lasitúdine
latitúdine
lentitúdine
longitúdine
magnitúdine
mansuetúdine
multitúdine

ルーマニア語の同義語辞典にあるgratitúdineの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRATITÚDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gratitúdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratitúdineのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«GRATITÚDINE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«gratitúdine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratitúdineのルーマニア語での反義語

«gratitúdine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATITÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratitúdineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgratitúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gratitúdine»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

感谢
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gratitud
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gratitude
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आभार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شكر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благодарность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gratidão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terima kasih
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dankbarkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感謝の気持ち
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sukur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng biết ơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कृतज्ञता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şükran
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gratitudine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

подяку
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

gratitúdine
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγνωμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tacksamhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

gratitúdineの使用傾向

傾向

用語«GRATITÚDINE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gratitúdine»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gratitúdineに関するニュースでの使用例

例え

«GRATITÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgratitúdineの使いかたを見つけましょう。gratitúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 262
Gráte-ful, a. 1. grato, riconoicénte ,□ 2. grato, yradito, piacevole ; 3. córtese. — reception, cortá/e accogliénza, f. ; an. -fully. Gratefulness, s. 1. gratitúdine, riconoscénza, f. ; 2. qualità gradita, t. Gráter, s. 1 . grattúgia, f. ; 2. rispa, f. Gratification, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adv. con gratitúdine, con piacére Gratefulness, s. riconoscènza, gratitúdine f. Gráter, ». grallúgia, ráspa Gratification . s. l'átlo di appagáre la mênte, il gusto e l'appetito ; piacére m., godiménto, dilélto, (legge) ricompênsa, gratificazióne Grâtify ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 678
Gratis. V. L. Avv. Gratuitamente. Gratisdato , Add. Donato» dato gratuitamente . Gratissimamente . Superl. di gratamente. Gratíssimo . Superl. di grato • Gratitúdine . Riconoscimento di beneficio ri- cevuto , e memoria d' esso . §. Per beneficio» o ...
Francesco Cardinali, 1827
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
GratiJJimus , та , mum . Prihar- f. Cehugliza , ze . m. Cefuigljak , glka. m. V n' » na, no. Najharnji , a, e. Prïharan , Gráppolo íenza uva. Racemus rsudus , Hu- X prlharna , prlhamo. itolina , ne . f. Gro/dovina , ne . f. í Gratitúdine , memoria ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 262
Gratitude, s. gratitúdine, riconoscénza, f. Token of — , pégno di gratitúdine, m. From — , out of — , per riconoscénza. To evince, to testify one's — , prováre la gratitúdine. Gratúit-ous, a. 1. gratuito: 2. sema fundamento, senza motivo ; avv. -ously.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
6
Abecedriulu italianu - Pagina 87
Permettetemich'io vi ma- nifeèti tutta la mia più viva gratitúdine. — Non occórre che facciáte ció, poichè eonósco il vos- tro óttimo cuóre. — Pos s o i o offrirvi questo per próva della mia rico- noscenza? — Vi ringrázio di tutto cuóre, ma ció non ...
O. Spinazzola, 1862
7
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ... - Pagina 66
Udéndo pero l'inno- cénza di lúi, scemó Torró re, che súlle prime cóntro di ésso avéa concepúto; e il sentiménto délla gratitúdine per. la vita che gli do vea, riprése tútta la súa fórza. Piangéndo la mórte del fratéllo, non poté a méno di non ...
José Lopez de Morelle, 1851
8
Novelle morali: ad uso della gioventù - Partea 2 - Pagina 43
Generoso Leonárüo, disse Anacléto, la vóstra gratitúdine sorpássa di mólto i miéi henefizj. Accostátevi, ch' ío v'ah- hrácci : poichè avéte férmo di restár méco , ю non saró più infelíce , e il pensiéro che avró a Bpiráre fra le hníceia d'un uoruo et ...
Francesco Soave, 1823
9
Canonico-Theologica asserta commitiis [sic] in generalibus ...
... qui temporale adhnc ex gratitúdine promittit, ant prœûarc intendit: Sei cus ñ gratum in genere animum vellet exhibere. Intercelîîo , vel commendatio ad beneñcium obtinendum vi muneris à famulo, feu Miniñro apud Collaborem faâta ...
Agustín VICENS Y THOMAS, 1758
10
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 169
... to gratify [work Gratificazic-ne, sj'. gratuity Gratis, ad. for nothing Gratitúdine, sf. gratitude Gráto, a. grateful, agreeable — , sm. will, desire, pleasure — , ad. voluntarily Grattacâpo, sm. itching of the need: trouble, vexation Orattaménto, sm. a ...
Giuspanio Graglia, 1830

参照
« EDUCALINGO. Gratitúdine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gratitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z