"incertitúdine"辞典でのルーマニア語の意味

INCERTITÚDINEの語源

lat. incertitudo, ~inis, fr. incertitude

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINCERTITÚDINEの発音

incertitúdine

ルーマニア語でINCERTITÚDINEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのincertitúdineの定義

INCERTITUDINE〜f。1）確実性の欠如。 疑い。 不確実性。 2）不確実な状況。 3）不確実な作業。 4）安全ではない、決められた人の状態。

INCERTITÚDINE ~i f. 1) Lipsă de certitudine; îndoială; nesiguranță. 2) Situație incertă. 3) Lucru incert. 4) Stare a unei persoane lipsite de siguranță, de hotărâre.

ルーマニア語で«INCERTITÚDINE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«incertitúdine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

incertitúdineのルーマニア語での同義語

îndoiálă

ルーマニア語で«INCERTITÚDINE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«incertitúdine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

incertitúdineのルーマニア語での反義語

certitúdine · încrédere · siguránță

INCERTITÚDINEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のincertitúdineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのincertitúdineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«incertitúdine»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不确定
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: incertidumbre
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: uncertainty
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अनिश्चितता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شك
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: неопределенность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: incerteza
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনিশ্চয়তা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: incertitude
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: ketidakpastian
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Unsicherheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 不確実性
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 불확실성
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kahanan sing durung mesthi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tính không chắc chắn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிச்சயமற்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अनिश्चितता
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: belirsizlik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: incertezza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: niepewność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: невизначеність
• ルーマニア語: incertitúdine
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αβεβαιότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onsekerheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: osäkerhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: usikkerhet

«INCERTITÚDINE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からincertitúdineの使いかたを見つけましょう。incertitúdineに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 158

... to chain Incerare, to wax Incerato, part, waxed Incerato, m. oil-cloth Incerconire, to grow sour (as wine does) Incertézza, Incertitúdine, /, and Incérto, m. uncertainty Incérto, a. uncertain Inceso, part, kindled, burnt Incespire, to entangle, to grow, ...

Giuspanio Graglia, 1851

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 159

... ndj. frown sour, lart, thick Incerráre, W». 1- to icin, tie together ; hire ; bind Incertaménte, adv. doubtfully ; dnbiontly Incertiïia, sf. uncertainty; dnubt ; suspense Incertitúdine, sf. uncertainty ; tnelatility Inccito. ra. adj. uncertain ; doubtful ; vaiiúble ...

F. C. Meadows, 1835

Cornelius Agrippa: The Humanist Theologian and His ...

A study of the philosophical and theological thought of Henry Cornelius Agrippa of Nettesheim (1486-1535).

Marc Van Der Poel, 1997

A concise dictionary of the Italian, English, & French ...

Incertézza, Incertitúdine, sf.; Incérto, am. uncertainty; suspense: incertitude; irresolution, f. Incérto, am. perquisites: tour de baton, le casuel, m. Incérto, a, adj. uncertain: incertain. Incéso, sm. a cautery: cautère, т. Incéso, ~a, adj. kindled; burnt: ...

Alfred Elwes, 1855

I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII - Volumul 3 - Pagina 81

Mentre quivi tutto il resto era languore, angoscia, spavento, rammarichio, fremito; nella Provisione era vergogna, stordimento , incerti tu. dine. Si consultò, si udì il parere della Sanità; altro non si trovò che di disfare ciò che s'era faito, con tanto ...

Alessandro Manzoni, 1827

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 405

Incertézzì, Incertitúdine , H1 ‹ “Ъишьтль$.‚‚.‚ц 4щьшпшпьр11 - Ь-'п'ивиапь[& t I-ncérto , 'l1-J 1 [глин-ушёл”: ‚ И" ищи-„4.

Manuel Caxcaxean, 1804

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

2. przen. podzegacz(ka) incéndiu, incéndii rz. nij. pozar incért, -á, incerfi, -te przym. i przysl. niepewny (-nie) incertitúdine, incertitúdini rz. i. niepewnosc incest, incésturi rz. nij. kazirodztwo, incest incesruós, -oása, incestuosi, ...

Jan Reychman, 1970

A new pocket-dictionary of the Italian and English languages

... to grow sour {as wine does') ncertézza, Incertitúdine,/. and Incérto, m. uncertainty ncérto, adj. uncertain iicésoj part, kindled, burnt nce>par<-, to entangle, to grow% increase, to line, or cover with turf ncessabile, adj. continual ncessabilménte, ...

C Graglia, 1822

Historia juris romano-justinianei: in qua origo et ...

Maxima hie eft hifto- terpretatio- riae juris obfeuritas, quae etiam temporumconfufioni occafionem K!S Prüden- dedit (6\ Si vero in lue hiiïoriœ incertitúdine -trad i debcant "'t?J* сспЬПатз, iJ pcrfvafifumus : Interpretationen! prudentum non E im- ...

Christian Gottfried Hoffmann, 1718

Dittionario italiano e francese - Pagina 347

349. InctrcbUrt, relier ou garnir de cercles. Inceriminiùfo, non cérémonieux . Incerrdre, loiier,prendrcà ioiuge^&donnerde s arres. Incert amenté, avec incertitude . Incertare , afleurer . Inccrtezza, incertitude, pron. ts. Incertitúdine , incertitude.

Antoine Oudin, 1693