アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRATITUDの語源

La palabra gratitud procede del latín gratitūdo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRATITUDの発音

gra · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRATITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gratitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gratitud

感謝

Gratitud

感謝、感謝の気持ちや感謝を受信したか受け取る利益の感覚、感情や態度の認識です。 感謝の経験は、歴史的に、いくつかの世界の宗教の焦点となっている、と心理学内の感謝の系統的な研究は、おそらく、約2000まで開始されなかったなどアダム・スミスの道徳哲学者などで広く扱われてきました 心理学は伝統的に肯定的な感情を理解することより不快な感情を理解することに重点を置いてきたからです。 しかし、肯定的な心理学の出現とともに、感謝は従来の心理学の研究の一部となっている。 心理学内の感謝の研究は、感謝の気持ち、人々が感謝の気持ちを感じる頻度の個体差、およびこれら二つの側面の間の関係の感情の短期経験を理解することに焦点を当てています。 La gratitud, agradecimiento o apreciación es un sentimiento, emoción o actitud de reconocimiento de un beneficio que se ha recibido o recibirá. La experiencia de la gratitud ha sido históricamente un foco de varias religiones del mundo, y ha sido tratada de forma extensa por filósofos de la moral como Adam Smith El estudio sistemático de la gratitud dentro de la psicología no comenzó hasta aproximadamente el año 2000, posiblemente porque la psicología ha estado tradicionalmente más centrada en la comprensión de sentimientos desagradables que en entender las emociones positivas. Sin embargo, con la llegada de la psicología positiva, la gratitud ha pasado a formar parte del estudio de la psicología convencional. El estudio de la gratitud dentro de la psicología se ha centrado en la comprensión de la experiencia a corto plazo de la emoción de la gratitud, las diferencias individuales en la frecuencia con que la gente se siente gratitud, y la relación entre estos dos aspectos.

スペイン語辞典でのgratitudの定義

英語の辞書の感謝は、私たちに与えられた、あるいはしたいと思っていた利益や恩恵を推定し、何らかの形でそれに対応させるような感情を意味します。 En el diccionario castellano gratitud significa sentimiento que nos obliga a estimar el beneficio o favor que se nos ha hecho o ha querido hacer, y a corresponder a él de alguna manera.
スペイン語辞典で«gratitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

GRATITUDのように始まるスペイン語の単語

gratificación
gratificador
gratificadora
gratificante
gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
grato
gratonada
gratuidad
gratuita
gratuitamente
gratuito

GRATITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるgratitudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRATITUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gratitud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratitudのスペイン語での同義語

スペイン語で«GRATITUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gratitud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratitudのスペイン語での反義語

«gratitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgratitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gratitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感谢
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gratitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gratitude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आभार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شكر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благодарность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gratidão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reconnaissance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terima kasih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dankbarkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

感謝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sukur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng biết ơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कृतज्ञता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şükran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gratitudine
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wdzięczność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подяку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recunoștință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευγνωμοσύνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dankbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tacksamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

gratitudの使用傾向

傾向

用語«GRATITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gratitud»の使用頻度を示しています。
gratitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gratitudに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRATITUD»の引用

gratitudという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
2
Jean De La Bruyère
Sólo un exceso es recomendable en el mundo: el exceso de gratitud.
3
Niccolo Tommaseo
La gratitud es una virtud más propia de los desgraciados que de los afortunados.
4
Samuel Johnson
La gratitud es un producto de la cultura; no es fácil hallarla entre la gente basta.
5
Daniel Defoe
Todo nuestro descontento por aquello de lo que carecemos procede de nuestra falta de gratitud por lo que tenemos.
6
Friedrich Nietzsche
Hay almas esclavizadas que agradecen tanto los favores recibidos que se estrangulan con la cuerda de la gratitud.
7
Isabel de Rumania
La amistad, si se alimenta solo de gratitud, equivale a una fotografía que con el tiempo se borra.
8
José Martí
La gratitud, como ciertas flores, no se da en la altura y mejor reverdece en la tierra buena de los humildes.
9
François de La Rochefoucauld
La gratitud de muchos no es más que la secreta esperanza de recibir beneficios nuevos y mayores.
10
Jules Sandeau
La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.

«GRATITUD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La gratitud, ennoblece; la ingratitud, envilece.

«GRATITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgratitudの使いかたを見つけましょう。gratitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gratitud: Publicación póstuma
La gratitud es una de las actitudes básicas del ser humano.
Dietrich von Hildebrand, 2000
2
El Secreto: El libro de la gratitud (The Secret Gratitude Book)
El Secreto es un fenómeno internacional que ha inspirado a millones de personas a transformar su vida.
Rhonda Byrne, 2008
3
Sobre símbolos
LA. GRATITUD,. VIRTUD. SIN. SÍMBOLO. A lo largo de los milenios, casi todas las pasiones e ideales, las grandezas y miserias, las virtudes y los vicios de los humanos encontraron, en el vasto mundo de los símbolos, alguno que los ...
Francisco José Folch, 2000
4
Gratitud
La GRATITUD es saber decir gracias. Algo tan sencillo es muy complicado para mucha gente. Goliat es un niño desagradecido. Por eso se convierte en "el niño diminuto". Para dejar de serlo, deberá aprender a decir las palabras mágicas...
‎2005
5
La economía de la gratitud
La economía de la gratitud ofrece evidencias claras y contundentes de que estamos en una nueva era de hacer negocios; una en la que las compañías que verán mayores ganancias no serán aquellas que gasten miles de dólares en campañas ...
Gary Vaynerchuk, 2012
6
Deuda de gratitud:
Para Abby Gentry había un hombre que nunca se borró de su memoria. Él era un comanche llamado Gray Parker.
Linda Conrad, 2004
7
Diario de Gratitud 2012: Los Momentos Mágicos Deben Ser ...
Este Diario de Gratitud es un recuerdo maravilloso que puedes atesorar para siempre.Nuestro Diario de Gratitud del 2012 también incluye citas inspiradoras a lo largo de los meses.Colecciona todos nuestros diarios:~2012 - 2016 Diario de ...
Vivian Tenorio, 2011
8
Envidia Y Gratitud Y Otros Trabajos
En este tercer volumen de sus Obras Completas, se han incluido todos los trabajos de Melanie Klein escritos entre 1946 y la fecha de su muerte, 1960, con una unica excepcion: Relato del psicoanalisis de un nino, que se publica por separado ...
Melanie Klein, 1991
9
Amor y gratitud: drama bilingue en un prólogo y dos actos, ...
AMOR Y GRATITUD. d' un modo tan delicat, pues ab lo meti curt salari cubrí 'Is' gastos no podia y 'l pobre pare moría (Sollozando.) faltat del mes necessari!... ( Rosa hace un movimiento negativo con la cabeza.) Vosté negarho podrá, pero, ...
Modesto Busquets, 1868
10
Gramática de la gratitud: Comentarios a todos los libros de ...
Comentarios a todos los libros de G. K. Chesterton Luis Daniel González. GRAMÁTICA DE LA GRATITUD Comentan'os a todos los libros de G.K Chesterton GRAMÁTICA DE LA GRATITUD Comentarios a todos los libros de.
Luis Daniel González

用語«GRATITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pareja: gratitud enorme del 'pater familias'
"Es difícil expresarlo con palabras después de estos años que hace que vivo en esta casa", comenzó el central su pequeño discurso de gratitud después de ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
2
Fiscalía revisó 333 horas de video para detectar atacantes de la ...
Fiscalía revisó 333 horas de video para detectar atacantes de la Gratitud Nacional. Dirección de Inteligencia Policial de Carabineros pesquisó cámaras desde ... «LaTercera, 8月 16»
3
Formalizan a jóvenes por ataque a Iglesia de la Gratitud Nacional
Formalizan a jóvenes por ataque a Iglesia de la Gratitud Nacional. Sospechosos de destrozar crucifijo fueron detenidos ayer. Fiscal dijo que hay otras 23 ... «LaTercera, 8月 16»
4
Fiscalía establece nexo entre ataque a Cristo de la Gratitud ...
Carabineros y PDI desarrollan diligencias que buscan demostrar vínculos entre ambos hechos de violencia, cuyo denominador común es la influencia de ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
5
FEUC convoca a misa frente a Iglesia de la Gratitud Nacional
Este jueves, los estudiantes de la FEUC, realizan una misa en el frontis de la Iglesia de la Gratitud Nacional, lugar brutalmente saqueado en medio de la ... «LaTercera, 6月 16»
6
Cardenal Ezzati preside misa de desagravio en iglesia de la ...
El arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, presidó la misa de desagravio realizada en la iglesia de la Gratitud Nacional, templo católico atacado durante la ... «Publimetro Chile, 6月 16»
7
Gobierno se querelló por saqueo de Iglesia de la Gratitud Nacional
El subsecretario Mahmud Aleuy (PS) adelantó que se buscará que los padres de los responsables se hagan cargo de pagar por los destrozos. El intendente ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
8
Monseñor González y vandalismo en Gratitud Nacional: "Es una ...
En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, el Obispo de la Diócesis de San Bernardo, Monseñor Juan Ignacio González, analizó ... «Radio Agricultura, 6月 16»
9
Fiscalía busca huellas en vandalismo en la Gratitud Nacional
La Fiscalía Metropolitana Centro Norte inició las primeras diligencias por los hechos de vandalismo en la iglesia de la Gratitud Nacional, entre ellas la revisión ... «Terra Chile, 6月 16»
10
Ex jesuita por ataque a Gratitud Nacional: “No me siento ofendido ...
... de la tierra”, se refirió en su cuenta de Facebook al ataque que realizaron este jueves un grupo de encapuchados a la iglesia de la Gratitud Nacional. «Publimetro Chile, 6月 16»

GRATITUDの画像

gratitud

参照
« EDUCALINGO. Gratitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gratitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z