アプリをダウンロードする
educalingo
gregár

"gregár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GREGÁRの語源

fr. grégaire, lat. gregarius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGREGÁRの発音

gregár


ルーマニア語でGREGÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgregárの定義

グレガール(〜i、〜e)(約生きている)コンパクトなグループ(群れ、品種、光線)に住んでいる人。 &#X25ca。 スピリット〜群れの精神。 従順な提出の態度。


GREGÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

bălegár · culegár · melegár · ogegár · spumegár · stegár · telegár

GREGÁRのように始まるルーマニア語の単語

gréder · greemént · green · green grin · grefá · grefábil · grefáre · gréfă · grefiér · grefón · gregário · gregarísm · greghetín · gregorián · gréier · greier de câmp · greier-de-toámnă · greieráș · gréiere · greierél

GREGÁRのように終わるルーマニア語の単語

agar-agár · aústro-ungár · bojogár · brăgár · băligár · cioflingár · ciomăgár · ciorlogár · ciorogár · corciogár · corcĭogár · cotigár · cotiugár · cotĭugár · covrigár · cârciogár · cĭofligár · dogár · drongár · drugár

ルーマニア語の同義語辞典にあるgregárの類義語と反意語

同義語

«gregár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREGÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gregárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgregárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gregár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

社交的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gregario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gregarious
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झुण्ड में रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قطيعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

общительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

gregário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যূথচর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grégaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suka berkawan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gesellig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

社交的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사교적 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gregarious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ở thành đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கூடிவாழும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कळप करून राहणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sokulgan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gregario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Комунікабельний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gregár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγελαίος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kuddedier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gregarious
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

selskapelig
5百万人のスピーカー

gregárの使用傾向

傾向

用語«GREGÁR»の使用傾向

gregárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gregár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gregárに関するニュースでの使用例

例え

«GREGÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgregárの使いかたを見つけましょう。gregárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Beneventan Chant - Pagina 165
Inter natos C MIL PI Peter and Paul Off. Petrus apostolus N Greg a Rom 3 Comm. Ut cognosceret C MIL PI Lawrence Ingr. Gratias ago N GREG a.R ROM R MIL a Off. Adhesit C GREG a,a ROM a, a MIL a.Pl Assumption Off. Que est ista B Greg ...
Thomas Forrest Kelly, 1989
2
The Disorders: Specialty Articles from the Encyclopedia of ...
... for most people neutral or only mildly anxiety-arousing. Phobias typically involve fears of the commonplace situations involved in life and, if the feared situation is frequently encountered, can interfere greatly in the 323 Greg A. R. Febbraro ...
Howard S. Friedman, 2001
3
The Swords of Gregara - Honora, a Sci-Fi Romance
They stole her love, her life and want to steal the secrets secured in her mind.
Cynthia Woolf, 2013
4
Suflete pereche
Ce idiot e Greg. Ar fi trebuit să ştie că lucrez aici. De la — — Rosie Către — — Kevin Subiect: —Vizită secretă Dar ca să ştie unde lucrezi, ar fi trebuit să mai vorbiţi şi voi din când în când. Nuţi face griji! Greg e plecat în Statele Unite săptămâna ...
Cecelia Ahern, 2013
5
Poemata Arcana - Pagina 216
Greg's ar¡p.a is no more than a stylistic variation of rrVOrJ. 'Flatus', the tr. of Billius and Caillau, is apt: it may mean either 'blowing' or 'breath'. If, however, we are reminded of Tertullian's use of flatus in De Anima 1 1 (M. PL 2. 664в, CCSL 2.
Gregorius,, ‎Claudio Moreschini, ‎D. A. Sykes, 1997
6
Delphi Complete Works of Robert Louis Stevenson (Illustrated)
The muckle black deil was father to the Frasers, a'body kens that; and as for the Gregara, I never could abye the reek of them since I could stotter on two feet. I bloodied the nose of one, I mind, when I was still so wambly on my legs that I ...
Robert Louis Stevenson, 2013
7
Kidnapped 2 - Cartea 2
father to the Frasers, a'body kens that; and as for the Gregara, I never could abye the reek of them since I could stotter on two feet. I bloodied the nose of one, I mind, when I was still so wambly on my legs that I cowped upon the top of him.
Robert Louis Stevenson, 2014
8
Von der Dichtkunst - Pagina 80
"6jua öé, pov) ovv6er, omuayr) zuer: 70óvov, r - is odöèv uégog omualver za3" abrò, greg a r röv P övouárov. vö uèy do äv8gorog - evöv, ob onalve, rö wöre“ vö ö ßaöle, Seßáötze, gogomualve, w - r rd uáv vöv ragövra zoövov, vö ö röv ragen ...
Aristoteles, 1824
9
Der gute Tod?: Geschichte der Euthanasie und Sterbehilfe - Pagina 75
Eugenik zwei weitere pseudo-wissenschaftliche »Weltanschauungen« mit dem Thema »Ausscheidung der Schwachen«. Das rassenhygienische Paradigma war bereits in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts in England von W Greg, A. R. ...
Udo Benzenhöfer, 2009
10
Capital Bride: - Pagina 135
ADDITIONAL TITLES AVAILABLE BY AUTHOR CENTAURI DAWN CENTAURI TWILIGHT CENTAURI MIDNIGHT TAME A WILD HEART TAME A WILD WIND TAME A WILD BRIDE THE SWORDS OF GREGARA – JENALA THE SWORDS OF ...
Cynthia Woolf, 2012
参照
« EDUCALINGO. Gregár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gregar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA