アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grevá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GREVÁの語源

fr. grever.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGREVÁの発音

grevá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGREVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«grevá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgreváの定義

より大きいvb。、ind。 1グラムのgrevez、3グラムとpl。 抵当権 grevá vb., ind. prez. 1 sg. grevéz, 3 sg. și pl. greveáză

ルーマニア語辞典で«grevá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GREVÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a degrevá
a degrevá
a grevá
a grevá
altcarevá
altcarevá
carevá
carevá
degrevá
degrevá
nescarevá
nescarevá
niscarevá
niscarevá

GREVÁのように始まるルーマニア語の単語

gresoáre
gresór
greș
greșeálă
greșí
greșít
greșníc
grețós
greu-pămấntului
greuínță
greumânt
greunátic
greutáte
greváre
grévă
grevíst
grevístă
greyhound grei-háund
grézie
grezós

GREVÁのように終わるルーマニア語の単語

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a intervievá
a prelevá
a relevá
altcevá
altcinevá
altundevá
ceșcevá
cinevá
elevá
intervievá
oarecevá
prelevá
relevá
undevá

ルーマニア語の同義語辞典にあるgreváの類義語と反意語

同義語

«grevá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greváを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgreváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grevá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

strike
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

grevá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

greváの使用傾向

傾向

用語«GREVÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grevá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、greváに関するニュースでの使用例

例え

«GREVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgreváの使いかたを見つけましょう。greváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
greva tăcerii
Raluca Ciochină. „Ştrumfi e singur sâmbătă dimineaţa în biserică Ştrumfi pupând icoane Ştrumfi ghemuit în debara în întuneric Ştrumfi nu vrea să doarmă cu Ionuţ şi Silviu în pădure Ştrumfi şi cu mine stăm îmbrăţişaţi eu sorbindul din ochi pe ...
Raluca Ciochină, 2011
2
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Am zis să facem și noi grevă. De ce am face? So dăm jos pe Suruleasca, profa de geogra, spaima școlii. Și ca să nu ne pună iar uniforme. Suntem în anul 1992 și toată lumea face grevă. În fiecare zi vezi câte o grevă la televizor. Mergi prin ...
Adina Popescu, 2014
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 85
Am şaizeci de zile de greva foamei în puşcărie, adunate toate la un loc, nu toate odată. De vreo şapte ori, şapte greve am făcut. Am declarat greva foamei pentru că mă trezeau de zece ori pe noapte. Nu mă lăsau să dorm. Că şi nesomnul în ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Moş Puiusa declarat însă, fărăezitare, de acordsă participelaacţiune, cu toate că, spunea el,îl deranja cuvîntul „grevă“, careaparţinea vocabularului clasei proletare, pentru carenutrea un dispreţ fără margini. Cupoziţia neaşteptată adoptată de ...
Ion Ioanid, 2013
5
Memorii
vor săşi dea examenele, că au venit la Universitate să înveţe carte şi că greva e susţinută în fond de leneşii şi zurbagiii care nu s'au pregătit pentru sfârşitul de an. Îmi părea rău că cedasem ideii de „revendicare”. O grevă de protest, de câteva ...
Valeriu Anania, 2011
6
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Paginile ce se ocupă de aceste două episoade sînt şi ele edificatoare pentru cum lucra Securitatea – ba eram, ba nu eram în greva foamei. Ba aveam, ba nu aveam un doctor care să supravegheze starea sănătăţii mele – nu lam avut! Nici un ...
Dorin Tudoran, 2011
7
Babbit
1 Greva care a scindat Zenith-ul în două tabere beligerante, albii și roșiii, a început la sfârșitul lui septembrie cu refuzul de a lucra al telefonistelor și al muncitorilor de la întreținere; cu toții protestau față de reducerea salariilor. Sindicatul ...
Sinclair Lewis, 2015
8
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Pe mitingişti îi va urmări pas cu pas Fane Bădiţă, cel mai tare fotoreporter din România. La I.A.S.B. se formează doar comitete de grevă. Nu este, deocamdată, nimic spectaculos. Mai clar, vreau amănunte! Şi repede. E aproape ora 13.00.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Dar şi dacă eravorba de un abuz local, o grevă,în halulde slăbiciune în care ne aflam, risca, pînă la intervenţia forurilor superioare, săneducă la acelaşi deznodămînt. Majoritatea neam decis totuşi pentru grevă. Numi mai amintesc care au ...
Ion Ioanid, 2013
10
ORANKI
Dimineaţă se răspândise zvonul că suntem şapte sute în grevă. Vine colonelul comandant. Vine procurorul Vâlcov, vine comisarul, cu ofiţerii de la poartă. — Ce vreţi, domnilor? — Termen, pentru repatriere. — Credeţi că puteţi forţa mâna ...
Dimitrie Bejan, 2013

参照
« EDUCALINGO. Grevá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/greva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z