アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kropf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KROPFの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kropf, wahrscheinlich ursprünglich = Rundung, Krümmung, Ausbiegung und verwandt mit ↑Kringel; vgl. auch Krüppel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKROPFの発音

Kropf  [Krọpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KROPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKROPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kropf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kropf

甲状腺腫

Kropf

鳥の胃は、乳房の直前の首の食道を詰めることです。 それは食料品店であり、約束された食べ物の前腫脹に役立ちます。 goitreの粘膜は、眼底の鳩の近くにある "Kropfstrasse"の鶏にある腺を含んでいます。 消化プロセスはここでは起こらない。 Der Kropf der Vögel ist eine Aussackung der Speiseröhre am Hals, unmittelbar vor dem Brusteingang. Er ist ein Nahrungsspeicher und dient dem Vorquellen der eingespeichelten Nahrung. Die Schleimhaut des Kropfes enthält Drüsen, diese liegen beim Huhn in der „Kropfstraße“, bei der Taube im Fundus; Verdauungsvorgänge finden hier nicht statt.

ドイツ語辞典でのKropfの定義

鳥類の多くの種において、食物が一時的に貯蔵され、消化のために準備されている食道の拡大を目前にして、目に見えて、しばしば目立つように首を肥厚させる。 目に見えて、目に見えて、目立つように、目の前にある首が肥厚していることがよくあります。 nach außen meist sichtbare, oft auffällige Verdickung des Halses an der Vorderseite bei vielen Vogelarten vorhandene Erweiterung der Speiseröhre, in der die Nahrung vorübergehend aufbewahrt, für die Verdauung aufbereitet wird. nach außen meist sichtbare, oft auffällige Verdickung des Halses an der VorderseiteBeispielsie hat einen Kropf, lässt ihren Kropf operieren.
ドイツ語辞典で«Kropf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KROPFと韻を踏むドイツ語の単語


Blutpfropf
Blu̲tpfropf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Kielkropf
Ki̲e̲lkropf
Knopf
Knọpf 
Kopf
Kọpf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Ohrpfropf
O̲hrpfropf
Pfropf
Pfrọpf
Rotschopf
Ro̲tschopf [ˈroːtʃɔp͜f]
Römertopf
Rö̲mertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Topf
Tọpf 
Totenkopf
To̲tenkopf
Tropf
Trọpf [trɔp͜f]
über Kopf
über Kopf

KROPFのように始まるドイツ語の単語

Krönung
Krönungsfeierlichkeit
Krönungsmantel
Krönungsmesse
Krönungsornat
Kronwicke
Kronzeuge
Kronzeugenregelung
Kronzeugin
Kröpel
kropfartig
Kröpfchen
kröpfen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung
Kroppzeug

KROPFのように終わるドイツ語の単語

Blumentopf
Briefkopf
Brückenkopf
Drachenkopf
Druckknopf
Eintopf
Hals über Kopf
Hefezopf
Hinterkopf
Kochtopf
Panoramakopf
Rotorkopf
Schopf
Suppentopf
Tontopf
Triebkopf
Zopf
Zylinderkopf
pro Kopf
Übertopf

ドイツ語の同義語辞典にあるKropfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KROPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kropf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kropfのドイツ語での同義語

«Kropf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KROPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kropfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKropfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kropf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bocio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

goiter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गण्डमाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضخم الغدة الدرقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зоб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bócio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলগণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goitre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goiter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kropf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甲状腺腫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갑상선종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

goiter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bướu cổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தைராய்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळ्यातील गाठीची वाढ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

guatr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gozzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зоб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gușă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βρογχοκήλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goiter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

struma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

struma
5百万人のスピーカー

Kropfの使用傾向

傾向

用語«KROPF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Kropf»の使用頻度を示しています。
Kropfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kropf»で最も広く使用されている表現です。

用語«KROPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kropf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kropf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kropfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KROPF»の引用

Kropfという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Herzog
Seit eineinhalb Jahren spielen wir in Bremen diesen Scheißdreck zusammen. Ich glaube, ich bin hier so unnötig wie ein Kropf.
2
Hans Magnus Enzensberger
Die Rechtschreibreform ist überflüssig wie ein Kropf.
3
Erhard Blanck
Veränderung ist auch nur ein Kropf der entsteht, wenn sich nichts bessert.
4
Sprichwort
Besser in deinen Topf als in des Nachbarn Kropf.

«KROPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKropfの使いかたを見つけましょう。Kropfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber den Kropf: Inaug. Diss
Von der Glotzaugenkrankheit unterscheidet sich der Kropf durch das Fehlen von Exophthalmus und das Fehlen von bedeutender Pulsbeschleunigung. - Vom Krebs der Schilddrüse endlich unterscheidet sich der Kropf durch schmerzlose ...
Martin ¬de Crignis, 1868
2
Ueber den Kropf und seine Behandlung
zu den Deformationen der Luftwege gesellt, wesentlich beiträgt; oder indem er die Zirkulation so beeinträchtigt, dass Apoplexie, Herzerweiterung und ihre Folgen eintreten ; oder indem er als karzinomatöser oder tuberkulöser Kropf in ...
Carl Joseph ¬von Heß, 1854
3
Über den Kropf und den Cretinismus ... Aus dem Französ. - ...
Hieraus entfliehen Sehwindfnchten der Lungez des Gekröi'es u. f. w.z und Gefaiwüre an allen Theilen des Körpcrsz die bisweilen ein *krebsarttges Anfehen annehmenz und den' Tod nach fich ziehen. Der Kropf ifi hingegenz wenn-er allein ifi„ ...
Francois-Emanuel Fodere, 1796
4
Abhandlung über den Kropf
benachbarte Schilddrüse, diese dehnt sich' aus, es entstehen Zwischenräume , in denen sich später _ Lymphe ansamm'elt, und so entsteht aus eineni EmPhys' em nach und nach ein wahrer Kropf. .Das 'ber mag es kommen, dafs Щепка) ...
Franz Ignaz Killiches, 1821
5
Einzelprobleme des Verfassungsrechts der Russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 12 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Max-Planck-Institut fur auslandisches und internationales Sozialrecht), Veranstaltung: ...
Angela Kropf, 2008
6
Innovative Finanzierung & Investitionen
Konsumenten, Investoren als auch Banken vorsichtig - letztere unter Berufung auf die Vorschriften von Basel II und III.
Klaus Gaedke, Martin Nöstlthaller-Kropf, Gerold Pinter, 2012
7
Schadenfreude als Rezeptionsempfindung
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,1, Freie Universitat Berlin, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einige der nicht nur fur das deutsche Drama ...
Richard Kropf, 2007
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Kropf Krofe ~ xdiefelben an diefen! Ausfchnitte verbindet; den Kropf. An den Schiffen wird derjenige Ort, wo die Vorftepen auf den Kiel eingelaffen find; der Kropf genannt; und im Muhlenbaue; der untere Theil des Wafferabfalles bei den  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
dieselbe» «n diese« Ausschnitte verbindet, den Kropf. An de» Schiffen wird derjenige Ort, wo die Vorsteven auf den Kiel eingelassen sind, der Kropf genannt ; und im Mühlenbaue, der untere Theil bei Wafferabfalles bei den Wasserrädern,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Die Nacht des Narren: Historischer Kriminalroman
Das waren die Borsten. Die lange braune Hose war der Pinselstiel. »Kropf, was haben sie bloß mit Euch gemacht?« Adam Kropf, Maler nach der Wirklichkeit, ließ die Schultern hängen. »Es gibt gute Tage und schlechte Tage«, murmelte er.
Norbert Klugmann, 2009

用語«KROPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKropfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einwanderungspolitik - Die Kropf-Kontroverse
Merkel: Nationale Kraftanstrengung Kanzlerin Angela Merkel hat die bisherige Abschiebepraxis kritisiert und eine "nationale Kraftanstrengung" zur Rückführung ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Kropf vermarktet Opel jetzt auch in Erlangen
Das Nürnberger Autohaus Kropf hat am vergangenen Wochenende seinen fünften Opel-Standort in Erlangen eröffnet. Dazu wurde der bestehende Erlanger ... «kfz-betrieb, 9月 16»
3
Sandkerwa-Fischerstechen: Dominik Kropf verteidigt seinen Titel
Beim Hauptkampf der Männer ist Dominik Kropf nun schon zum fünften Mal Sieger geworden. Das diesjährige Sandmadla war nicht ganz so standfest. «inFranken.de, 8月 16»
4
«Es ist ein kleines Geheimnis unterwegs» - Fabienne Kropf und ...
Nach zwei Jahren Beziehung sind Fabienne Kropf und Mark Streit am Wochenende den nächsten Schritt gegangen. Das Paar hat in Interlaken geheiratet - mit ... «Schweizer Illustrierte, 7月 16»
5
Dawson-Kropf geht zu I-CV
Michael Dawson-Kropf (Foto), zuletzt Senior Director bei Fitch Ratings und seit 2009 dort Teamleiter für die deutsche Bankenanalyse in Frankfurt, wechselt zum ... «RISIKO-MANAGER.com, 7月 16»
6
Albstadt: Rainer Kropf folgt auf Matthias Haslach
Albstadt-Ebingen. Das Städtische Orchester Albstadt hat Rainer Kropf zum neuen Dirigenten gewählt, nachdem Matthias Haslach seine Stelle aus beruflichen ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
7
Albstadt-Ebingen - Berufsmusiker Rainer Kropf wird neuer Dirigent ...
Rainer Kropf wird neuer Dirigent des Städtischen Orchesters Albstadt. Die Musiker haben sich nach einem Probedirigat für den 36-jährigen studierten Musiker ... «Zollern-Alb-Kurier, 6月 16»
8
Lara Kropf ist ein großes Talent am Herd
Von links Juryvorsitzender Timo Stölzel (vorne), Martin Bosch, Vorsitzender der Fachgruppe Berufsbildung des Dehoga Baden-Württemberg, Lara Kropf, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Kropf - Bamberger Köstlichkeiten
Das neue Restaurant "Kropf" in der Unteren Königstraße zeichnet sich durch ein familiäres Konzept aus, bei dem die Liebe zur Region Bamberg im ... «Nordbayern.de, 4月 16»
10
Schilddrüsen-Erkrankung: Was steckt hinter dem Kropf?
Wegen Jodmangel hatten früher viele Menschen einen Kropf. Trotz der Zugabe von Jod in Lebensmitteln ist die Krankheit, bei der die Schilddrüse betroffen ist, ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kropf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kropf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z