アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOCIOの語源

La palabra bocio procede del bajo latín bocĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOCIOの発音

bo · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bocio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bocio

Goiter

Bocio

甲状腺は甲状腺の肥大です。 それは、喉頭の直下の首の前半部の腫瘍によって外部的に翻訳される。 形態学的な観点からは、拡散性の甲状腺腫、非顆粒状または多顆粒状のいくつかのタイプがある。 サイズに応じて、以下の状態に分けられます。▪状態1:触診時に検出可能。 ▪状態2:触診可能な頸部を伴う触診可能なかつ目に見える甲状腺腫。 ▪条件3:正常な位置で首に見える。 ▪状態4:遠くから見える状態。 Goiterは、正常な甲状腺機能、機能低下、機能亢進に関連している可能性があります。 El bocio es el aumento de tamaño de la glándula tiroides. Se traduce externamente por una tumoración en la parte antero-inferior del cuello justo debajo de la laringe. Existen varios tipos desde el punto de vista morfológico: bocio difuso, uninodular o multinodular. Según su tamaño se divide en los siguientes estados: ▪ Estado 1: detectable a la palpación. ▪ Estado 2: bocio palpable y visible con el cuello en hiperextensión. ▪ Estado 3: visible con el cuello en posición normal. ▪ Estado 4: bocio visible a distancia. El bocio puede asociarse a una función tiroidea normal, hipofunción, hiperfunción.

スペイン語辞典でのbocioの定義

辞書の甲状腺腫の甲状腺腫は、甲状腺の増加、びまん性または結節性を意味する。 En el diccionario castellano bocio significa aumento, difuso o nodular, de la glándula tiroidea.
スペイン語辞典で«bocio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCIOと韻を踏むスペイン語の単語


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

BOCIOのように始まるスペイン語の単語

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocón
bocona
boconada
bocotá
bocoy
bocuda
bocudo

BOCIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

スペイン語の同義語辞典にあるbocioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOCIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bocio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocioのスペイン語での同義語

«bocio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bocio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bocio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Goiter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गण्डमाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تضخم الغدة الدرقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зоб
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bócio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলগণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

goitre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

goiter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kropf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

甲状腺腫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갑상선종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

goiter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bướu cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தைராய்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गळ्यातील गाठीची वाढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guatr
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gozzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зоб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gușă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρογχοκήλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goiter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

struma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

struma
5百万人のスピーカー

bocioの使用傾向

傾向

用語«BOCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bocio»の使用頻度を示しています。
bocioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bocioに関するニュースでの使用例

例え

«BOCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocioの使いかたを見つけましょう。bocioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bocio endémico en Asturias: 10 años de profilaxis con sal yodada
GRADO 1: Bocio palpable pero no visible con el cuello en posición normal. Bocio nodular. GRADO 2 : Bocio visible con el cuello en posición normal. Cuadro n9 2: TAMAÑO TIROIDEO - 1992 Esta valoración clínica del tamaño tiroideo es ...
Elías Delgado Álvarez, 1996
2
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Bocio difuso (Mi). Hiperplasia general del tiroides, aunque se conserva la forma externa de la glándula y la estructura lobulillar en la superficie de corte (figs. 12.5 y 12.6). En el bocio coloideo difuso (fig. 1 2.5) se ve un aumento del contenido ...
W. Sandritter, 1981
3
Lecciones de cirugía
En efecto, el bocio "adenomatoso" está constituido por masas de tejido tiroideo no tumoral, hiperplásico y/o de involución, con patrones de crecimiento y organización similares a los del tejido tiroideo normal, algo bien diferente del adenoma ...
José Félix Patiño, 2000
4
Endocrinología clínica
Diabetes clasificiación y diagnósitco. Clínica y complicaciones crónicas de de la diabetes mellitus . Obesidad. Etc Autores: Luis Felipe Pallardo Sánchez es Jefe de Servicio de Endocrinología y nutrición.
Luis Felipe Pallardo Sánchez, 2013
5
CIRUGÍA ENDOCRINA 2a Edición
Bocio. multinodular. J. J. Sancho Insenser Concepto. Prevalencia Formas de presentación Bocio multinodular asintomático Síndrome compresivo Hipertiroidismo Estudio diagnóstico del bocio multinodular Pruebas de laboratorio Pruebas de ...
Antonio Sitges-Serra, Joan J. Sancho Insenser, 2009
6
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El bocio es un bulto en el cuello que resulta de un crecimiento anormal de la glándula tiroides. La mayoría de los bocios son causados por falta de yodo en la comida. También, en las mujeres embarazadas esta falta de yodo puede hacer ...
David Werner, 1975
7
Diagnóstico y tratamiento en endocrinología
INTRODUCCION El bocio (agrandamiento tiroideo, difuso o nodular) es una enfermedad frecuente y ampliamente extendida en el mundo, que afecta a unos 400 millones de personas. Su incidencia y distribución geográfica es muy variable, ...
Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994
8
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Asi es que el bocio es endémico en los Tilles profundos y húmedos do la Suiza, del Tirol, etc; desaparece á medida que so subo á las montañas 6 que se baja i la» llanuras. El bocio es hereditario ó accidental; el primero se observa ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
9
Endocrinología clínica
FISIOLOGÍA TIROIDEA. HIPERTIROIDISMO. HIPOTIROIDISMO. TIROIDITIS. BOCIO Tabla 6.4. Indicaciones de gammagrafía tiroidea (Categorías de necesidad de más a menos) 1. Nódulo solitario o bocio multinodular con nodulo dominante.
F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995
10
Endocrinologia Medica Y Metabolismo
TEMA 17 BOCIO SIMPLE I.- CLÍNICA Y ETIOLOGÍA La palabra bocio equivale médicamente a todo aumento de tamaño de la glándula, cualquiera que sea su causa. Se pueden dividir en varios grupos, según sea el criterio que se siga.
José Manuel Arribas Castrillo, Emilio Vallina Álvarez, 2007

用語«BOCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bocio multinodular: síntomas, causas y consecuencias
Un pequeño bulto en el cuello suele ser la primera señal del bocio, una dolencia benigna que no obstante conviene no subestimar si hay alteración de las ... «Ella Hoy, 5月 16»
2
La falta de yodo y las enfermedades de la glándula tiroides
Existen distintos tipos de bocio. “Puede producirse un crecimiento global de la glándula, lo que se conoce como bocio difuso. El bocio es uninodular cuando el ... «Diario El Día, 3月 16»
3
El bocio / Dra. Abigail Bello Gallardo
El bocio es el agrandamiento de la glándula tiroides, ésta se encuentra en la parte anterior del cuello. El tamaño de la tiroides puede variar entre un solo ... «Diario de Xalapa, 3月 16»
4
El HUBU, pionero en eliminar casos de bocio usando calor
El Hospital Universitario de Burgos (HUBU) ha sido pionero en utilizar radiofrecuencia para tratar algunos casos de bocio, que es el agrandamiento del tiroides ... «Diario de Burgos, 3月 16»
5
"Cuando un sistema de salud funciona bien no se necesitan más ...
Cuando empezó a trabajarse en la ecografía para el diagnóstico de nódulo tiroideo (bocio) comenzó a incrementar el número de diagnósticos. Antes solo tenía ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
6
Luto en el tenis cordobés por la muerte de Ana María Bocio, gloria ...
La ex tenista cordobesa Ana María Bocio, "Manucha", falleció el pasado 6 de enero en Madrid (España), donde residió sus últimos años. Bocio fue una de las ... «La Voz del Interior, 1月 16»
7
Póngale atención a la tiroides
Sin embargo, el mal funcionamiento de esta glándula se puede afectar por bocio, que es un agrandamiento de la tiroides; hipertiroidismo: cuando la glándula ... «La Hora, 11月 15»
8
PN apresa acusado de violar niña de 8 años en Elías Piña
A través de un comunicado, la institución identificó al detenido como Elfido Bocio Pérez, de 25 años de edad, apresado en el distrito municipal Hondo Valle, por ... «CDN, 9月 15»
9
Cómo afectan las emociones y los alimentos a la glándula tiroides
El sufrimiento de esta mujer a lo largo de su vida (actualmente tiene 77 años) fue tal que deformó su tiroides, formándole un gran bocio. Otro caso es el de una ... «lagranepoca, 9月 15»
10
Tras prueba de yodo, el Sedes autoriza sólo 10 marcas de sal
De acuerdo a datos nacionales, en 1981 Bolivia era uno de los países con “mayor” prevalencia de bocio y cretinismo en las Américas, tomando en cuenta que ... «El Pais en linea, 7月 15»

BOCIOの画像

bocio

参照
« EDUCALINGO. Bocio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bocio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z