アプリをダウンロードする
educalingo
habitát

"habitát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HABITÁTの語源

fr. habitat

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHABITÁTの発音

habitát


ルーマニア語でHABITÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhabitátの定義

生息地s。n。、pl。 commorant


HABITÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitát · achitát · acreditát · agitát · calamitát · capitát · citát · comanditát · comitát · concitát · copitát · debilitát · decapitát · desulfitát · digitát · discreditát · excitát · ilimitát · imparicopitát · imparidigitát

HABITÁTのように始まるルーマニア語の単語

habadír · habán · habánă · habanéră · habár · hábă · hábeas córpus · habeas corpus · habenúlă · habitáclu · habitáție · habituá · habituál · habituáție · habitúdine · hábitus · habóca · habótnic · habotnicíe · habsbúrgic

HABITÁTのように終わるルーマニア語の単語

incitát · inuzitát · iritát · limitát · manitát · meditát · meritát · multidigitát · măritát · nelimitát · neuitát · neuzitát · nobilitát · palmitát · paricopitát · periclitát · preameritát · precipitát · premeditát · învitát

ルーマニア語の同義語辞典にあるhabitátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HABITÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«habitát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«habitát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABITÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhabitátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«habitát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

人居
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

commorant
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

commorant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

commorant
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

среда обитания
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

habitat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

commorant
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Habitat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

commorant
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

commorant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハビタット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

commorant
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Habitat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

commorant
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

commorant
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

commorant
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

habitat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

siedlisko
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Навколишнє середовище
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

habitát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

commorant
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

commorant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

habitat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

habitat
5百万人のスピーカー

habitátの使用傾向

傾向

用語«HABITÁT»の使用傾向

habitátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、habitátに関するニュースでの使用例

例え

«HABITÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhabitátの使いかたを見つけましょう。habitátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spherae tractatus. Ioannis de Sacrobusto Anglici viri ...
Sexto gd accidat illis q habitát inter círculú arcticum 8( polum mundi arcricum.Seprimo uero 8( ultimo quid accedat illis qui habitát sub po lo arctico, artes autê non affigno eo q; oês uno 8( e em modo iniciantut,sedipse claI rifi'imae parebunr in ...
Ioannes : de Sacrobosco, ‎Gerardus : Cremonensis, ‎Alpetragius, 1531
2
Epistole et tractatus ...
ri. tœ: ui. foli. habitát. per. delerta:&. ab. eo. quod. ,pcul. ab. oibus. recelTerintziiuncupárur.Tertiů. genus. elì. всё?“ то'. qu remoboth dicútzdetertimů arq; negleâůůt quod in nia ,puincia aut lolü :aut pri mů eli' ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Jean Gradi, 1513
3
Conocimientos del pueblo Mayangna sobre la convivencia del ...
Habitát. Los(as) biólogos(as) han observado que los guapotes se encuentran en todo tipo de río, arroyo o lago, tanto en aguas calmas como en las corrientes (Bussing 2002). Dieta. Los(as) biólogos(as) describen que los guapotes comen ...
Gros, Paule M., ‎Miguel Frithz, Nacilio, 2010
4
Dictionarium seu repertorium morale. Nova ed. ab erroribus ...
Gigantes gemunt sub aquis,8: qui habitát cü eis. \lté quzdí habitát in mariJicu: dracones,illi sunt inuidi,8: de* tractores,8: èt iracundi,qui semper viuút in amaritudine 8: dolore.llii.n.moredraconis spirác verba flammea 8: vreritia.Vnde eis dí illud ...
Petrus Berchorius, 1589
5
Trois remonstrances faictes svr la fin des derniers ... - Pagina 63
sus, habitát du village de Leuctres.Tcfmoins cncores les calamitez des Delphiens apres le meurtre calomnieux de l'innocent itsope, qui durerent plufieurs siecles ,&c ne cesserent iusques en la troiíiesmegeneratió ,en laquelle se trouua vn S ...
Louise de Lorraine (queen consort of henry III, king of France), ‎France. Parlement (Paris), 1608
6
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 279
Mi. is vénit ut secum ávehat : so nam habitát Mileti. Ae. hem, vírginem ut secum ávehat ? Mi. sic ést. Ae. Miletum usque obsecro ? Mi. ita. Ae. animó malest. 655 quid ipsaé ? quid ahmt ? Mi. quid illas censes ? nil enim. comménta mater ést, ...
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869
7
Supplementum ad annales veteres Hunnorum, Avarum, et ... - Pagina 44
... -47 habitát'um profecta fizit 'comitatu gregí: eruditorum , quorum.
Georg PRAY, 1764
8
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
75 Nuno eas ab saxo iińctus ad terrám ferunt, _ Ad uillam illius, éxul qui ibi habitát senex, . f Quoius déturbauit uéntus tectum et Мешая, Et вёл-1105 illic est éius qui egreditńr foras. Aduléscens huc iam aduéniet, quem uidébitis, 80 Qui illám ...
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
9
Local Space, Global Life - Pagina 268
Figure 6.2 Front-cover, brochure on neighbourhood legalization process, Secretaría del Habitát (2009). The front photograph illustrates how participation today occupies a central role in the process of legalization. This is a new version of the ...
Luis Eslava, 2015
10
Beati Rhenani Selestadiensis Rervm Germanicarvm Libri ...
Ioanni tx ad mœnia habitát loco saluberrimo,qui aítx sanctittionia semper com mendati suere.Sequuntur hi proprium quoddam institutû, cuíus tanturn tria cœnobia numeran tur,hoc uídelicet quod di xi mus,& unum Argento/ rari,tertium in ...
Beatus Rhenanus, 1531

用語«HABITÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peña Prieta, señorío del águila real
Detrás de ellos el calor es más sofocante, la peña de piedras puntiagudas se convierte en el habitát de cactáceas. Es en este punto donde se puede observar a ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 10月 15»
2
Presidente Nicolás Maduro encabeza Jueves de Vivienda en …
Llegó acompañado de la primera combatiente, Cilia Flores, el poder popular de la entidad territorial, el ministro para Habitát y Vivienda, Manuel Quevedo, entre ... «Venezolana de Televisión, 10月 15»
3
Sapo “nada na lagoa” de Osvaldo Cruz e FFC vence de virada
Na segunda etapa, foi a vez de Sapo mostrar seu faro de artilheiro em seu “habitát natural” e resolver o jogo para o Fernandópolis. Em menos de 5 minutos de ... «Regiao Noroeste, 5月 15»
4
Ebola a iné vírusové ochorenia, ktoré strašia našu civilizáciu.
Ebola nie je náš prirodzený habitát, ide však o to, že my sme v jeho. Podobne je to aj s inými ochoreniami, keďže vírusy sú prítomné v našom okolí neustále, ... «SME.sk, 8月 14»
5
Kniha týždňa: Pristál na Marse. A teraz bojuje o život
Všetci sme si natiahli skafandre a chúlili sa v strede nášho obydlia – pôvodne nazývaného habitát, nik mu však nehovorí inak ako hab – pre prípad, že by stratilo ... «HNonline.sk, 8月 14»
6
Robinson Crusoe pre nerdov
Nemieni sa však vzdať, aj keď má len obmedzené zásoby a jeho obydlie (nazývané habitát skrátene hab) je projektované na životnosť tridsaťjeden dní. «SME.sk, 8月 14»
7
Expulsan a invasores de territorio de indígenas awás brasileños
Uno de los líderes de la tribu, Pire'i Ma'a, explicó la primera fase de la “Operación awá” para preservar su habitát. “Todos los animales que cazan han huido ... «teleSUR TV, 2月 14»
8
Vía libre para que Bogotá construya 3.600 viviendas para ahorradores
Según lo explicó la Secretaría del habitát, por tratarse de un proyecto asociativo, además de pertenecer al programa VIPA (Vivienda para ahorradores), contará ... «Radio Santa Fe, 2月 14»
9
Cara Delevigne e Michelle Rodriguez viajam juntas e posam com tigre
A atriz e a modelo aproveitaram para visitar um rancho que cria tigres em seu habitát natural. As duas se encantaram com o bicho e aproveitaram para tirar ... «Revista Quem, 1月 14»
10
Anta 'estressada' ataca comunidade e apavora moradores em MG
Uma unidade de conservação, onde tivesse uma floresta, um curso d´água, onde ela pudesse se sentir no seu habitát natural", diz Souza. Os moradores ... «Globo.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Habitát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/habitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA