アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitat"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITATの発音

ha · bi · tat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHABITATはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«habitat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生息地

Habitat

生息地とは、生態系を整備する物理的空間と非生物的要因を含む生態学で使用される概念であり、そのようにして決定された共同体の集団の分布を決定する。 生息地の概念は、通常、そのような生物の個体群を確立することが可能である場所および環境条件を確立するために、1つまたは複数の種に関して使用される。 例えば、マスの生息地は、温帯地帯の塩分濃度の低い河川水路である。 生息地は自然の要素ですが、人工生息地もあります。人工生息地は、通常、特定の種や地域社会の人口増加を促進するためのものです。 人類の歴史と同じくらい古い例としては、畑や養殖場があります。 Habitat é um conceito usado em ecologia que inclui o espaço físico e os factores abióticos que condicionam um ecossistema e por essa via determinam a distribuição das populações de determinada comunidade. O conceito de habitat é, normalmente, usado em referência a uma ou mais espécies, no sentido de estabelecer os locais e as condições ambientais onde o estabelecimento de populações desses organismos é viável. Por exemplo, o habitat da truta são os cursos de água bem oxigenados e com baixa salinidade das zonas temperadas. Apesar de o habitat ser um elemento da natureza, existem também os habitats artificiais, construídos pelo homem, normalmente para promover o aumento populacional de determinada espécie ou comunidade. Exemplos tão antigos como a história da humanidade incluem os campos de cultivo ou os criadouros de peixes.

ポルトガル語辞典で«habitat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITATのように始まるポルトガル語の単語

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

HABITATのように終わるポルトガル語の単語

Arafat
Fermat
amagat
beat
chat
fiat
flat
magnificat

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitatの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HABITAT»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«habitat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitatのポルトガル語での同義語

«habitat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITATの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitat»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

栖息地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hábitat
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

habitat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موطن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

среда обитания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitat
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habitat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

habitat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lebensraum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生息地
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Habitat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

môi trường sống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாழ்விடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğal ortam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

habitat
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

siedlisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

середовище проживання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

habitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαίτημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

habitat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

livsmiljö
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

habitat
5百万人のスピーカー

habitatの使用傾向

傾向

用語«HABITAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«habitat»の使用頻度を示しています。
habitatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitat»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitatに関するニュースでの使用例

例え

«HABITAT»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitatの使いかたを見つけましょう。habitatに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A construção do habitat moderno no Brasil, 1870-1950
Durante as últimas décadas do século XIX e a primeira metade do século XX, a moradia urbana no Brasil passou por ampla reforma, que envolveu mudanças de ordem espacial e alterações de uso e de significados.
Telma de Barros Correia, 2004
2
Habitat for Humanity, how to Build a House
A complete step-by-step guide to building a house from the world's leading authority on community home building, with each process illustrated by full-color photos.
Larry Haun, Vincent Laurence, Tim Snyder, 2002
3
Habitat for Humanity: Building Private Homes, Building ...
The author tells the story of Habitat's development and the special fervor it evokes among volunteers and those for whom it builds houses.
Jerome P. Baggett, 2000
4
Habitat Fragmentation and Landscape Change: An Ecological ...
The book:•synthesizes a large body of information from the scientific literature •considers key theoretical principles for examining and predicting effects •examines the range of effects that can arise •explores ways of mitigating ...
David B. Lindenmayer, Joern Fischer, 2006
5
Wildlife-Habitat Relationships: Concepts and Applications
The book offers a unique synthesis and critical evaluation of data, methods, and studies, along with specific guidance on how to conduct rigorous studies.
Michael L. Morrison, Bruce Marcot, William Mannan, 2006
6
A Rainforest Habitat
Introduces the plants and animals that live in the rain forest.
Molly Aloian, Bobbie Kalman, 2006
7
Food Chains in a Desert Habitat
Discusses the desert habitat, and decribes how animals have adapted to this environment, and how the food chain works.
Isaac Nadeau, 2002
8
Earth Habitat: Eco-injustice and the Church's Response
This signal volume gathers theologians from around the world to address three pressing questions: How can Christianity and Christian churches rethink themselves and their roles in light of the endangered earth?
Dieter T. Hessel, Larry L. Rasmussen
9
UN-Habitat, das declarações aos compromissos
Este livro busca traçar o percurso do programa UN-Habitat, cuja origem remonta às Conferências das Nações Unidas sobre Assentamentos Humanos, ocorridas em Vancouver e Istambul.
Denise Antonucci, 2010
10
A Desert Habitat
Introduces the deserts that exist around the world and the various animals that live in them, including gila monsters, coyotes, and rattlesnakes.
Kelley MacAulay, Bobbie Kalman, 2006

用語«HABITAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério do Urbanismo promove jornada sobre habitat
Luanda - O Ministério do Urbanismo e Habitação promove nos dias 30 e 31 deste mês uma jornada nacional de reflexão sobre o habitat, no quadro do Dia ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Plano ONU Habitat quer minimizar impactos de grandes projetos
Helena Grundig, do Instituto Dialog, parceira da ONU Habitat no projeto, explicou que o foco do projeto são as pessoas que moram nos territórios impactados ... «Para, 10月 15»
3
ModaLisboa: O Habitat de Valentim Quaresma está cheio de obras …
O desfile de Valentim Quaresma chama-se “Habitat” e consegue conjugar materiais tão diferentes como latão, resina, cobre, fio de algodão ou alumínio ... «NiT New in Town, 10月 15»
4
Fluviário de Mora renova este ano habitat das lontras
O Fluviário de Mora, no Alentejo, anunciou hoje a abertura de um concurso para renovar o Lontrário, espaço que serve de habitat a 12 lontras, devendo as ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Dia do Habitat: iniciativa da ONU alerta para preservação do planeta
Desde 1986, a cada primeira segunda-feira de outubro, o mundo celebra o Dia do Habitat, uma iniciativa da ONU que tem o objetivo de promover uma reflexão ... «Rádios EBC, 10月 15»
6
Três aves marinhas são devolvidas ao seu habitat natural
Três aves marinhas, entre elas, uma fragata juvenil e dois atobás, um macho e uma fêmea, foram introduzidos ao seu habitat natural, nesta quinta-feira (16). «A Tribuna, 7月 15»
7
'Expo Habitat' aproveita momento de retoma económica
O Parque de Exposições de Braga (PEB) recebe, de hoje a 30 de Maio e de 4 a 7 de Junho, a primeira edição da Expo Habitat, uma feira que reúne 50 ... «Correio do Minho, 5月 15»
8
Governo do Ceará e ONU-Habitat fecham parcerias para …
O Governo do Estado formalizou, nesta terça-feira (26), uma parceria com a Organização das Nações Unidas para Assentamentos Humanos (ONU-Habitat) de ... «Ceará, 5月 15»
9
Angola eleita membro do Conselho de governação da UN-Habitat
Angola eleita membro do Conselho de governação da UN-Habitat. Luanda - A República de Angola, através do Ministério do Urbanismo e Habitação, acaba de ... «AngolaPress, 5月 15»
10
Novo plano incide na conservação do lince ibérico em habitat natural
O novo Plano de Ação para a Conservação do Lince Ibérico em Portugal incidirá sobre a conservação da espécie em habitat natural, depois de concluídas as ... «Observador, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z