アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitat"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHABITATの発音

habitat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHABITATはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«habitat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生息地

Habitat

生息地は、その物理的および非生物的特性、減少または気候や人口動態の変化に応じて増加しており、ライブの所定の種を許す成長、複製、生活の質を保証する場所です。 それは本質的に生物種の個体群を囲むできる環境です。 2つの用語はしばしば同義語として不適切に使用されているが、生態的地位が生態系における種の役割を示しているが、生息地は、物理的な場所を示していることを指摘することは重要です。 それは、単一のツキノワグマの生息地を記述することが可能である一方で、我々は一般的に、特定のまたは個別のクマが、特定を占める所定の集団のクマのグループ化を持っていない、ので、私たちはここで身体」「代わりの種の個体群を、」使用します 地理的な領域です。加えて、この生息地はそのため。他の場所で暮らすクマ、別のグループや人口の生息地とは多少異なる可能性があり、長期的な生息地は通常種、また個々にどちらも使用されています。 L'habitat è il luogo le cui caratteristiche fisiche e abiotiche, possono permettere ad una data specie di vivere, svilupparsi, riprodursi, garantendo qualità della vita, la quale può diminuire o aumentare in base ai cambiamenti climatici o demografici. È essenzialmente l'ambiente che può circondare una popolazione di una specie. È importante precisare che, nonostante i due termini siano spesso usati impropriamente come sinonimi, l'habitat indica il luogo fisico, mentre la nicchia ecologica indica il ruolo della specie all'interno dell'ecosistema. Usiamo qui "popolazione di una specie, invece di "organismo", perché, mentre è possibile descrivere l'habitat di singolo orso nero, non intendiamo generalmente un orso particolare o specifico, ma il raggruppamento degli orsi di una data popolazione che occupano una certa zona geografica. Inoltre, questo habitat potrebbe essere in qualche modo differente dall'habitat di un altro gruppo o popolazione di orsi, che vivono altrove. Quindi, il termine habitat non è usato tipicamente né per la specie, né per l'individuo.

イタリア語辞典でのhabitatの定義

辞書中の生息地の最初の定義は、動物または植物が生息する環境条件のセットである。 化学的および物理的な観点から 生息地の別の定義は、人間の居住地を特徴付ける環境、社会、文化の要素の複合体である。 都市のもの。 生息地はまた、誰かの味と精神的な配慮のための相応しい環境を形成する条件のセットです:世間の集まりでは、私は自分の気持ちが正しいと感じます。

La prima definizione di habitat nel dizionario è insieme delle condizioni ambientali in cui vive un animale o una pianta, spec. dal punto di vista chimico e fisico. Altra definizione di habitat è complesso degli elementi ambientali, sociali e culturali che caratterizzano gli insediamenti umani, spec. quelli urbani. Habitat è anche insieme di condizioni che formano un ambiente congeniale ai gusti e alla disposizione mentale di qualcuno: nei ritrovi mondani mi sento proprio nel mio h.

イタリア語辞典で«habitat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITATと韻を踏むイタリア語の単語


diktat
diktat

HABITATのように始まるイタリア語の単語

habanera
habeas corpus
habit
habitus
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle

HABITATのように終わるイタリア語の単語

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

イタリア語の同義語辞典にあるhabitatの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«HABITAT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«habitat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
habitatのイタリア語での同義語

«habitat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITATの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhabitatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«habitat»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

栖息地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

habitat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

habitat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

среда обитания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitat
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

habitat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensraum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生息地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

habitat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môi trường sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்விடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आवास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğal ortam
70百万人のスピーカー

イタリア語

habitat
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedlisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

середовище проживання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

habitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαίτημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

habitat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livsmiljö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

habitat
5百万人のスピーカー

habitatの使用傾向

傾向

用語«HABITAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«habitat»の使用頻度を示しています。
habitatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitat»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABITAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«habitat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«habitat»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、habitatに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«HABITAT»の引用

habitatという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellekappa
Il neonazismo è così imbecille che potrebbe trovare in Italia il suo habitat naturale.

«HABITAT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhabitatの使いかたを見つけましょう。habitatに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feng shui. Habitat e energia cosmica
Eisuke Sasagawa. / HABITAT E ENERGIA COSMICA HERMES EDIZIONI Eisuke Sasagawa Feng Shui Habitat e energia cosmica Benessere, prosperità,. Front Cover.
Eisuke Sasagawa, 1989
2
Elementi di ecologia
6 i Distribuzione di tessere di habitat occupate (quadrato pieno) e libere ( quadrato vuoto) della farfalla Hesperia comma (a) nella Gran Bretagna meridionale (1991), in relazione all'area della tessera di habitat e al suo isolamento rispetto alle ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
La fauna in Italia
Vanno infine ricordati per la loro importanza altri habitat terrestri, come le rupi e le falesie, biosedi di difficile colonizzazione da parte di piante ed animali, ma che sembrano molto importanti sia come siti di nidificazione di molti uccelli, rapaci e ...
Alessandro Minelli, 2002
4
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Dallo studio di un sistema modulare tridimensionale al piano di Giza del '61, dall' habitat '67 per Montreal a quelli per New York e Puerto Rico del '68, per Isdraele e Coldspring del '71, Safdie progetta moduli residenziali tridimensionali ...
Vittorio Chiaia, 1979
5
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
In primo luogo, per dare un'esemplificazione dell'importanza dell'ecologia nello studio dell'evoluzione umana, delineeremo brevemente le caratteristiche dell' habitat tropicale, individuando alcune risposte adattative che in tale contesto si ...
Francesca Giusti, 1994
6
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Nei siti Natura 2000 la pianificazione in genere e quella forestale nello specifico sono finalizzate a risolvere le criticità che possono compromettere lo stato di conservazione delle specie o degli habitat per cui il sito è stato designato. I diversi ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
7
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Rete Natura 2000, la rete ecologica europea nata con la direttiva 92/43/CE nota come Direttiva Habitat, in Liguria è rappresentata da 125 tra Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e proposti Siti di Importanza Comunitaria (pSIC), di cui 26 marini ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
8
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Non devono essere classificati come danni significativi: le variazioni negative inferiori alle fluttuazioni naturali considerate normali per la specie o l'habitat in questione; le variazioni negative dovute a cause naturali o risultanti da interventi  ...
Luca Prati, 2008
9
Io e Zora
Il giorno dopo ci toccano due ore di lezione con il prof Barberis che insiste con i suoi compiti di “cultura generale”, come la chiama lui, e ci dà un altro tema sulla terra e il suo habitat. Una cosa veloce, da scrivere in mezz'ora e da correggere ...
Sofia Gallo, 2010
10
Giornale botanico italiano
8. V. saliunca (A11. fl. pedi)'. Habitat in Alpibus altioribus Pedemontii supra Cesana, et Tyrolis in valle di Fassa, necnon in summo Apeuniuo Piceno- Praztutiauo in montibus Vettore, Corna, Velino, etc. Floret julio. 9. V. saxatilis ( Linn. sp. p1ant.) ...
‎1869

用語«HABITAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India, undici baby leoni nati nella riserva naturale di Gir - Repubblica.it
La foresta che ospita l'area protetta nello Stato indiano del Guajarat è l'unico habitat in cui questa specie riesce a vivere e a riprodursi e grazie ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Lupo torna al Parco delle Alpi Marittime: ecco come e dove vederlo …
... abitudini di questo importante predatore carnivoro, indispensabile nella catena alimentare che regola l'equilibrio di numerosi habitat naturali. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Perù. Gli schiavi della corsa all'oro - Rai News
Inoltre, il grande spostamento di terra ha alterato i sistemi di drenaggio producendo perdite di habitat per numerose specie. La salute della ... «Rai News, 7月 15»
4
Galapagos. Il magazzino della sabbia sequestrata - Repubblica.it
... circa 200mila l'anno: sabbia, rocce e conchiglie che secondo la normativa locale non possono e non debbono lasciare il loro habitat - stiamo ... «La Repubblica, 7月 15»
5
L'incredibile evoluzione dei mammiferi nel Giurassico - Le Scienze
... caldo, e la pelliccia, che hanno permesso loro di prosperare in habitat diversi e subire una diversificazione ecologica” ha detto Close. «Le Scienze, 7月 15»
6
Un'estate balneare con l'antenato del surf | | Il Secolo XIX
Genova - Mare da vivere e non solo attraverso una classica immersione in acque fresche e cristalline, ma come habitat nel quale praticare ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft - Repubblica.it
In questo ruolo Pierce Brosnan è pienamente nel suo habitat e diverte in ogni caso, sia da composto gentleman inglese, appassionato di ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
8
The Pills: "Ora il cinema, poi Netflix. Basta ​YouTube, al bar si ride …
Internet, piccolo e grande schermo: qual è il vostro habitat? «Nessuno, forse a casa nostra, l'unico posto dove possiamo essere davvero noi ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Il fratino, gli X Masters e i paradossi della tutela ambientale in Italia …
Proprio la spiaggia è l'habitat prediletto da questi rari animali, la cui presenza è un buon indice dello stato di conservazione dell'ecosistema ... «LifeGate, 7月 15»
10
Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato - National …
... un ruolo cruciale nell'ecosistema marino per tenere sotto controllo il numero di prede, ricorda Skomal, quindi vanno rispettati nel loro habitat. «National Geographic Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/habitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z