アプリをダウンロードする
educalingo
hedonístic

"hedonístic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HEDONÍSTICの語源

fr. hédonistique.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHEDONÍSTICの発音

hedonístic


ルーマニア語でHEDONÍSTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhedonísticの定義

hedonísticadj。 m。、pl。 hedonists; f。s。hedonistic、pl。 快楽主義


HEDONÍSTICと韻を踏むルーマニア語の単語

aflogístic · aforístic · agonístic · anacronístic · analístic · antiartístic · antibalístic · antiflogístic · aorístic · arhivístic · armonístic · artilerístic · artístic · asilogístic · atomístic · automobilístic · autoturístic · autístic · balístic · beletrístic

HEDONÍSTICのように始まるルーマニア語の単語

hectométru · hectopiéz · hectosecúndă · hectowátt · héder · hédging · hediá · hedon · hedonísm · hedoníst · hedonofobíe · hedrocél · hegelián · hegelianísm · hegemón · hegemónic · hegemoníe · hegemonísm · heghemón · heghemónic

HEDONÍSTICのように終わるルーマニア語の単語

bibliofilístic · biostatístic · cabalístic · calendarístic · cancelarístic · característic · caricaturístic · cazuístic · chístic · cicloturístic · colorístic · componístic · concertístic · conținutístic · criminalístic · cronístic · cístic · detectivístic · dilentatístic · diletantístic

ルーマニア語の同義語辞典にあるhedonísticの類義語と反意語

同義語

«hedonístic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEDONÍSTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hedonísticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhedonísticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hedonístic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

享乐主义者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hedonista
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hedonist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखवादी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متعي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гедонист
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hedonista
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দবাদী দার্শনিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hédoniste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hedonis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hedonist
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

快楽主義者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쾌락 주의자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hedonist
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khoái lạc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hedonist
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट मानणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hedonist
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

edonista
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hedonist
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гедоніст
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hedonístic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hedonist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hedonist
5百万人のスピーカー

hedonísticの使用傾向

傾向

用語«HEDONÍSTIC»の使用傾向

hedonísticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hedonístic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hedonísticに関するニュースでの使用例

例え

«HEDONÍSTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhedonísticの使いかたを見つけましょう。hedonísticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La invenció de l'espai: Ciutat i viatge
Decebut amb la intensa falsa espiritualitat que observa arreu adopta un camí hedonístic i materialista. I Espinàs va al servei d'informació per demanar un mapa dels magatzems. Quans nomésli donen un esquema general de les diverses ...
Enric Bou Maqueda, 2014
2
De la bellesa: iniciació als problemes de l'estètica, ... - Pagina 17
... ni la bellesa derivada del relativisme hedonístic, ni la bellesa freda i cerebralitzada obtinguda de la intellectualització de les dades externes, substitueixen avui la finíssima complexitat de l'experiència estètica. La infinita varietat de formes i ...
Francisco Mirabent, 1936
3
Als joves, sobre la utilitat de la literatura grega - Pagina 29
Per a Plutarc el motiu fonamental és l'hedonístic: per a la poesia és essencial l'f|6ovr) i accessori el xpi^oipov — en el sentit de filosofia ètica — . Per a Basili allò essencial és el xpt"|oiMOv i allò que no ho és, queda rebutjat, per tal com no ...
Josep O'Callaghan, 1985
4
Transformacions: Literatura i canvi sociocultural dels ... - Pagina 40
... publicà aquell mateix any, Joaquim molas considerava confusionària i a la qual afegia mitja dotzena de noms que no havien inclòs les llistes de carandell o eugenio trías, només representatives, deia, d'un grup «hedonístic i irracional» que, ...
Maria Muntaner González, 2011
5
Maria Aurèlia Capmany: l'afirmació en la paraula - Pagina 64
... reescriptura de Mendoza de la trama detectivesca a través de la qual la Capmany evoca i elabora un segment de la història de la seva ciutat ens restitueix, en canvi, la gratuïtat de la narració, el plaer hedonístic de l'escriptura i de la lectura.
Raül-David Martinez Gili, 2002
6
Poesies. Josep de Togores i Sanglada - Pagina 21
Així, les llargues descripcions de les visites a Son Julià, a Llucmajor (poemes [93], [96] i [126]), Marola, a Manacor (poema [94]) i Son Jordi, a Son Servera (poemes [98] i [1 14]), per exemple, tenen aquest valor hedonístic: allò que realment ...
Josep Togores i Zanglada, ‎Joan Mas i Vives, 1995
7
Joan Ramis i Josep M. Quadrado: de la Il·lustració al ... - Pagina 160
Es refereix al canvi de metre, a la presència del graciós i al «joc hedonístic del llenguatge». «Quelcom de la nova cultura (...) perdura: el contrast entre raó i passió, la inconcilia- bilitat de la passió amb el bon governament de la república i la ...
Maria Paredes i Baulida, ‎Josefina Salord, 1999
8
Madrid, l'adveniment de la república - Pagina 43
Josep Pla. hedonística. Al meu modest entendre, Barcelona ha estat sempre una ciutat molt eròtica, i aquesta és potser una de les claus de la nostra història, tan plena de follia. Aquesta barreja tan acusada de vida de família i de vida eròtica ...
Josep Pla, 1980
9
Aportació léxica de Josep Carner a la llengua literária ... - Pagina 187
hEDOníSTiC -A adj. Pertanyent a l'hedonisme : «Ella s'havia casat amb la classe hedonística (sempre secretament envejada per l'al- tra)», Preu, II, 37 [hedonistic]. DCVB: 0. RECLAMíSTiC -A adj. De propaganda o reclam : «Un alt nom ...
Loreto Busquets, 1977
10
La pintura catalana - Volumul 1 - Pagina 81
Més clarament relacionat amb el que ens sembla ésser la pintura del segle x català, ens sembla el desaparegut fresc de Campdevànol, dominat per la ubèrrima vegetació d'un Paradís Terrenal, eco del culte hedonístic, oriental, a la jardineria ...
Alexandre Cirici, 1959
参照
« EDUCALINGO. Hedonístic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hedonistic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA