アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edonista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDONISTAの発音

e · do · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDONISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのedonistaの定義

辞書の快楽主義者の定義は、快楽主義の原則に従うものである。 快楽主義者はまた、彼の人生の唯一の目的である喜び、喜びをする人です。

La definizione di edonista nel dizionario è chi segue le dottrine dell'edonismo. Edonista è anche chi fa del piacere, della gioia il solo scopo della propria vita.


イタリア語辞典で«edonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDONISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

EDONISTAのように始まるイタリア語の単語

editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo
edizione
edochiano
edologia
edonico
edonismo
edonisticamente
edonistico
edotto
edredone
educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando

EDONISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるedonistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDONISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edonista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edonistaのイタリア語での同義語

«edonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDONISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edonista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

享乐主义者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hedonista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hedonist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гедонист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hedonista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দবাদী দার্শনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hédoniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hedonis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hedonist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快楽主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쾌락 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hedonist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khoái lạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hedonist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट मानणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedonist
70百万人のスピーカー

イタリア語

edonista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hedonista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гедоніст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hedonist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηδονιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hedonist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livsnytere
5百万人のスピーカー

edonistaの使用傾向

傾向

用語«EDONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«edonista»の使用頻度を示しています。
edonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edonista»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDONISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edonista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edonista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edonistaに関するニュースでの使用例

例え

«EDONISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedonistaの使いかたを見つけましょう。edonistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Possiamo anche parlare di uomini buoni (malvagi o cattivi), di uomini onesti, giusti, coraggiosi, generosi, magnanimi o gentili. Che definizione può dare un teleologista egoista come Callide, che è anche un edonista, dell'uomo buono? Questa ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
2
Consumo e comunicazione: merci, messaggi e pubblicità nelle ...
per lo sviluppo capitalista, e un'epoca edonista successiva quale quella in cui viviamo. Entrambe le epoche sono cioè caratterizzate da un consumo di tipo edonista e ostentativo, che possiamo considerare addirittura indispensabile per lo ...
Vanni Codeluppi, 2002
3
Manuale di criminologia clinica
L'edonista orientato al piacere sessuale Questo tipo di serial killer connette attraverso le sue azioni il piacere sessuale e la morte. Questi assassini sono tra i più difficili da catturare, a causa della loro attenzione ai dettagli e della loro spesso ...
Marco Strano, 2003
4
La nona sinfonia di Dio. Dio è felice, Dio ci vuole felici
L'edonista scambia il piacere con la gioia, il funzionale con l'essenziale. Egli dimentica che il piacere è dato provvidenzialmente per agevolare certi compiti. Ad esempio, il piacere del gu- sto è in funzione del nutrimento. Cioè, è una realtà  ...
Sabino Palumbieri, 2009
5
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
È un aspetto da tener bene a mente: all' inizio di una relazione, tutto procede bene ma, se dietro al sorriso e ai bei modi si cela un edonista, questi si innervosirà velocemente quando gli verrà chiesto di affrontare una situazione o di assumersi ...
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
6
La vita che c'è
Sognare ad occhi aperti però, non comporta la ricerca del piacere attraverso un estraneamento totale dalla vita quotidiana; anzi l'edonista moderno a fronte dell' inevitabile esperienza deludente nella quale si risolve la realizzazione del ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
7
Lo Spirito del Giappone: La filosofia del Sol Levante dalle ...
L'edonista vuole il piacere e ripudia il dolore. Onishi muoveunacritica linguistica: parlando di piacere e dolore, l'edonista sa acosasi riferisce? Oppure: sa dove finisce ilpiaceree cominciaildolore? L'edonista non definisce mai la propria ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
8
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
L'edonista è chi assolutizza il godimento nell'abito della propria esperienza intesa come esercizio intensivo dei cinque sensi applicati a ogni possibile passione umana. L'edonista ricerca solo un piacere immediato e presente e riduce il vero ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
9
Questa è la vita
Quell'ascetismo c'èin tutti ela tua intuizioneè corretta:l'haioccultato dietro auna facciata di edonismo, milioni di persone lofanno. Unvero edonista non lo èaffatto. Io sono un vero edonista, ma non sono affatto edonista! La personache pensa di  ...
Osho,, 2013
10
Essere se stessi
In sostanza, tutto sta nel diventare un edonista spirituale. E questa è anche l' essenza del mio insegnamento: diventa un edonista spirituale. Esistono persone spirituali, ma costoro non sono edonisti; ed esistono gli edonisti, che però non sono ...
Osho, 2011

用語«EDONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Sirmione va in scena CiboMente, installazioni che raccontano …
... magici derivati da un profondo interesse verso l'energia cosmica, in una ricerca verso la bellezza pura, organica, edonista senza tralasciare ... «Bsnews.it, 7月 15»
2
Conclusi i festeggiamenti della Madonna del Carmelo. Oltre 20.000 …
In tal modo la processione, pur nella nostra società distratta ed individualista, edonista e consumista, soppiantando l'aspetto esteriore, ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
3
Perugia PGama Party – Guinness World Record
... il giaccio con un concerto dal vivo, a seguire un aperitivo edonista grazie alla collaborazione dello sponsor principale “Tutto per Sognare”. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Scarica "It's a beautiful life", il primo singolo
Si parla di un personaggio tardo edonista che non si fa mancare niente tra lussuose vacanze, auto, orologi, ragazze, feste, locali, droga ecc. «Rockit, 7月 15»
5
Eion Bailey e altre tre aggiunte al cast di Westworld
Edonista e indulgente con se stesso, Logan desidera aiutare il suo amico, William (Simpson), un riluttante ospite di primo pelo di Westworld. «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
Dalla politica al pacifismo, dal marxismo edonista delle tagliatelle alla laicità dello Stato. Sapeva che l'uomo è cattivo, e i cattolici sono pure ... «il Giornale, 7月 15»
7
Houellebecq è tornato a parlare: “volevo attaccare ferocemente l …
... romanzo descrive l'inevitabile ritorno al Sacro in una società dove individualismo, nichilismo e consumo edonista non riescono a cancellare ... «il Giornale, 7月 15»
8
Per combattere l'obesità, chiamiamo la gola per quello che è: una …
La prima è che sono un edonista, a livello materiale se non formale. Il cibo è stato un'immensa fonte di piacere, divertimento e soddisfazione ... «Aleteia IT, 7月 15»
9
Mad Men: la serie di culto diventa un museo
Precipitato dall'alto dei grattacieli di Madison Avenue nella New York consumista ed edonista dei Sixties, l'eroe della serie è un agente ... «IO donna, 7月 15»
10
Sem Terra, il seme di un altro mondo possibile
... diventa un “riferimento di tutti noi che non abbiamo ceduto alla cooptazione dell'ideologia neoliberista, consumista e edonista, e crediamo in ... «Aleteia IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z