アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hedonista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEDONISTAの発音

he · do · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEDONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHEDONISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hedonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘドニズム

Hedonismo

ヘドニズムは、人生の最高の喜びであると主張する道徳的哲学的理論または教義である。 それはギリシャで出現し、重要な代表者はキュレーヌとエピキュラスのアリスティファでした。 現代の哲学的快楽主義は、最も多くの人々にとって幸福と理解されるより広い喜びの概念に基づいています。 この言葉の意味は、元の意味とはまったく違って、啓蒙主義に現れ、瞬間的な快楽の利己的な追求に向けた人生の姿勢を示しています。 この意味で、「快楽主義」は軽蔑的な意味で使用され、通常は腐敗の徴候とみなされます。 O hedonismo é uma teoria ou doutrina filosófico-moral que afirma ser o prazer o supremo bem da vida humana. Surgiu na Grécia, e importantes representantes foram Aristipo de Cirene e Epicuro. O hedonismo filosófico moderno procura fundamentar-se numa concepção mais ampla de prazer entendida como felicidade para o maior número de pessoas. O significado do termo em linguagem comum, bastante diverso do significado original, surgiu no iluminismo e designa uma atitude de vida voltada para a busca egoísta de prazeres momentâneos. Com esse sentido, "hedonismo" é usado de maneira pejorativa, visto normalmente como sinal de decadência.

ポルトガル語辞典で«hedonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEDONISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

HEDONISTAのように始まるポルトガル語の単語

hederose
hederoso
hedge
hedifânio
hediondamente
hediondez
hediondeza
hediondo
hediótida
hedonismo
hedonístico
hedonofobia
hedonomania
hedónico
hedônico
hedra
hedratresia
hedrocele
hedrumito
hedu

HEDONISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

ポルトガル語の同義語辞典にあるhedonistaの類義語と反意語

同義語

«hedonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEDONISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hedonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhedonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hedonista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

享乐主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hedonista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hedonistic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुखवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гедонистический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hedonista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দবাদী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hédonistique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hedonistic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hedonistisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

快楽主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쾌락주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hedonistic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khoái lạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hedonistic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेडोनीस्टिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hazcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

edonistico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hedonistyczna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гедоністичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hedonistă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hedonistic
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hedonistiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hedonistiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hedonistiske
5百万人のスピーカー

hedonistaの使用傾向

傾向

用語«HEDONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«hedonista»の使用頻度を示しています。
hedonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hedonista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hedonistaに関するニュースでの使用例

例え

«HEDONISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhedonistaの使いかたを見つけましょう。hedonistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
Por sua vez, os resultados de outra pesquisa forneceram embasamento para o que Philip Brickman e Donald Campbell (1971) chamaram de esteira hedonista.* Da mesma maneira com que rapidamente ajustamos a velocidade da nossa ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN
2
MANUAL DO HEDONISTA: DOMINANDO A ESQUECIDA ARTE DO PRAZER
Com 'Manual do hedonista - Dominando a esquecida arte do prazer', Michael Flocker, autor do best-seller internacional 'The metrosexual guide for style', oferece ao leitor um espirituoso e indispensável guia que ajuda a redescobrir o lado ...
MICHAEL FLOCKER
3
The Spiritual Hedonista's 9 Ingredients for Delicious ...
This book will guide you on how to live a life filled with what pleases you, feels good to you, and makes you happy. Pleasure need not be just a fleeting, once-in-awhile occurrence.
Amélie Eden, 2012
4
Aprenda a Ser Feliz
O. ARQUÉTIPO. HEDONISTA. Um hedonista procura o prazer e afasta o sofrimento. Este indivíduo anda em busca da satisfação dos seus desejos, pouco ou nada pensando nas consequências futuras. Uma vida realizada, pensa ele, ...
5
Viva a Tese
O nosso hedonista nos tenta com o prazer imediato e cobra a sua parcela de atenção, desviando as energias que deveríamos estar investindo no trabalho. O nosso racional, que tem sob sua responsabilidade a fl B nossa integridade física e ...
Maria Ester de Freitas, 2001
6
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Um proponente de uma teoria puramente hedonista do interesse próprio pode apontar que a ocorrência de tais intuições não prova nada. O fato de as pessoas pensarem simplesmente que a realização justificada ou apropriada é melhor do  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
7
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Nada que desse origem à renda poderia ser socialmente inútil ou destrutivo: No esquema hedonista normal da vida, não existem atos de desperdício, inúteis ou fúteis. O atual esquema de negócios concorrencial e capitalista da vida é ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
8
Dinheiro Pode Comprar Felicidade
Oswald e Graham denominam esse estoque de bons sentimentos de "capital hedonista" (hedonismo é uma teoria ou doutrina filosófico- moral que afirma ser o prazer individual e imediato o supremo bem da vida humana) e expõem, então , ...
MP DUNLEAVEY
9
Platão
O humeano e o hedonista podem conceder, obviamente, que uma expectativa de prazer pode ser falsa, bem como a memória de um prazer também pode ser falsa; isso, porém, é um outro assunto. Estes casos não mostram que os prazeres ...
Hugh H. Benson, 2011
10
Licoes de Mestre
Tomei esse termo emprestado de John Piper, que o utilizou em seu importante livro Teologia da Alegria: a Plenitude da Satisfação em Deus. Um hedonista é alguém que vive para ter prazer. Um cristão hedonista é alguém que vive para os ...
Mark Shaw, 2004

用語«HEDONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhedonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adaptación hedonista
El término hedonismo proviene del griego hedone (placer) y el sufijo ismo (doctrina). Por lo tanto, el hedonismo sería la cualidad por la cual se busca el placer ... «El Periódico Mediterráneo, 10月 15»
2
Lorenzo Caprile: Un hedonista con moderación
El modista es un hedonista consciente, de ahí que, sabedor de sus carencias y amante de la perfección, no arriesga con pruebas. «No recibo en casa, prefiero ... «La Razon, 8月 15»
3
Caloncho, un 'hedonista' musical
GUADALAJARA, JALISCO (08/JUL/2015).- No es que su discurso sea precisamente hedonista, pero Caloncho dice que sí viene a pasarla “chido” en esta vida ... «Informador.com.mx, 7月 15»
4
“Amor está mais nas obras do que nas palavras”
A vós jovens neste mundo hedonista, neste mundo em que apenas há a publicidade do prazer, peço-vos sejam castos”. O Papa venerou o “Santo Sudário” ... «Renascença, 6月 15»
5
Entrepreneurship is about getting your hands dirty, all the time …
“I have lived by that philosophy ever since,” says Shagun Sharma, the Founder of Hedonista, a venture that specialises in handmade, all-natural and cruelty-free ... «YourStory.com, 5月 15»
6
Fotos revelam as noites hedonistas do lendário Studio 54
Localizado em Manhattan, Nova York, o clube tornou-se lendário pela atmosfera hedonista que combinava diversidade, drogas, performances e moda. «Catraca Livre, 3月 15»
7
Új mámorokat kínál a hedonista olvasóknak
Új mámorokat kínál a hedonista olvasóknak. Pálos Máté2015.02.25. 14:120. Ez a cikk 244 napja frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés ... «Origo, 2月 15»
8
La tristeza hedonista
Monarchy es una de esas bandas con tanta singularidad escénica como para que podamos dejarnos llevar por las apariencias. Para lo bueno y lo malo: su ... «EL PAÍS, 2月 15»
9
El danés Bjarke Ingels, arquitecto de la ´sostenibilidad hedonista
Es la nueva gran figura de la arquitectura mundial, tiene 40 años, ha preferido el formato de un cómic y no el de un tocho doctoral para su primer libro-ideario ... «20minutos.es, 2月 15»
10
Reinaldo Moraes: O hedonista insatisfeito
Eu gosto de uma definição que o Fabrício Corsaletti uma vez deu: “Reinaldo, você é um hedonista insatisfeito”. Acho que vou botar isso de epígrafe: “Aqui jaz ... «Brasileiros, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hedonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hedonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z