HÎLBEの語源
hîlbe s. f. pl. – (
Trans.,
Bucov.) Lături, zoaie. Origine expresivă, ca în rădăcina
bîlb-. –
Der. hîlbări, vb. (a se bălăci);
hîlboană, s. f. (vîrtej),
cf. bulboană; var. hîlboacă, cf. bolboacă și
slov.
chlboky, din
sl. glǫbŭkŭ „profund”, de unde provin și toponimele
Glîmbocata, Hliboca, Hîlboca, etc.;
hîlbărie, s. f. (poțiune, leac), cuvînt rar, folosit de Rebreanu.
«HÎLBE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
hîlbeの使いかたを見つけましょう。
hîlbeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 155
încat hîlbe (lături) şî buruiene, ca la o sălbăticie. împăratului încă i-o fost spus grădinarul că ce a prins de la poame. Şî o fost văzut şî împăratul pre fată, dară pentru ciumpereele ce le avea şî fiind năclăită de sînge, nici dînsul n-a ...
2
Opere: -3. Nuvele - Pagina vii
Versiunea românească e greoaie, cu urîţi termeni regionali (bozgoane, hîlbe). Senia, „haita cîmpurilor şi-a răzoarelor", atrage pe Petre, soţul Todosiei, dar e înjunghiată de Ion, nemulţumit că Saveta, nora Seniei, nu se măritase cu el.2 Lupta ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Nicolae Liu, 1968
3
Opere - Volumul 1 - Pagina vii
Versiunea românească e greoaie, cu urîţi termeni regionali (bozgoane, hîlbe). Senia, „haita cîmpurilor şi-a răzoarelor", atrage pe Petre, soţul Todosiei, dar e înjunghiată de Ion, nemulţumit că Saveta, nora Seniei, nu se măritase cu el.2 Lupta ...
4
Limba daco-geților - Pagina 147
... (a) găsi, găvâlie, (s)căfîrlie, habă „Nacht- wache ; Platz zum Sitzen", habă „Krankheit", (a) hălpi „etre versee", (a) hărcăi, (a) horcăi, hărean, hărşie, hîrşie „Lammfell" , hău „Abgnuind, ScMund", heaţă „Gerte", he- rete, hinag, hîlbe „Spiilliiobt, ...
5
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. ... - Pagina 447
... Bohème propre, sur le bord Metidio- Atlas_ nal de Hîlbe un peu au dessous de la jonction de la petite Riviere de Gizera avec ce fleuve, à quatre heures à demie de chemin 8c au Nord, est de_ Prague. BRANDONS b, Ville de France en ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
6
Géographie élémentaire avec des notions de la géographie ...
J. L. M. Lugné. - ROYAUME DES PAYS-BAS. 111 qu'il fait partie de la Confédération Germanique , est au Sud-Est de la Belgique et au Nord de la France. Luxembourg, sur Hîlbe , capitale ,bâtie en partie sur une hauteur, est une des plus ...
7
Le jardin des plantes: description complète, historique et ... - Pagina 552
... il faut placer le For, substance très-répandue, et se présentant sous les aspects les plus variés. (le sont quelquefois de beaux cristaux, remarquables par des couleurs brillantes, qu'offre surtout le Far Olfgfsll' de l'île «Hîlbe. Les formes «le ce ...
8
Le nécrologe universel du XIXe siècle - Pagina 256
An Xlll, sur les côtes. Vendémiaire an XlV, grande armée, 3 corps. Du 23 octobre 4805 au 34 décembre 4809, grande armée, armée de Naples et d'Fspagne. Du 4°' janvier 4844 au 4" juin 4844 , Allemagne, corps d'observation de Hîlbe, ...
Saint-Maurice Cabany, 1847
9
Signalbuch für die Kauffahrteischiffe aller Nationen. ... - Pagina 731
Verstärkung. . . DVRB lf Hîlbe“ s_le у'гзщд'зудошш CV Feder-Verstärkung. Verstär- ll 'lone Slgndläll'ten" ' ' ' Q kungs_Rippen. Суки 1, -l-Wlederholen Sble Ihr Signal, __ ' ' ' ' ' f, '_ ì` oder zeigen 'ie es an einer Folrtwahrenfi tragen versta!
Bundeskanzler-Amt (GERMANY. [North German Confederation, 1866-1870.]), John Thomas FORSTER, 1870
10
Brevis enarratio disputationis Albanae de Deo trino et ...
Sìmpliciret туши: pirnam dillinctionem Melli fuo -mal te conlictam, cum nullus fuerit ante v rginem de hypoltafi patrii (vri docent So hîlbe) Dei lilius tealiter ex llena, iflud чад fu' ìllet M.. 110 pro andum,quod perpetuo 1equífr'uimus,:zn vidclicet ...
