HÎRTÍEの語源
hîrtíe (hîrtíi), s. f. –
1. Produs industrial special pentru scris, tipărit, desenat etc. –
2. Foaie de hîrtie. –
3. Act, document, înscris. –
4. Ban de hîrtie, bancnotă. –
Mr. hîrtie. Ngr. χάρτι,
pl. χαρτιά (Murnu 28; DAR), în parte prin intermediul
sl. (
bg.,
sb.)
chartija. Este dublet al lui
hartă. Sec. XVII; prima fabrică de hîrtie din Moldova datează din 1583, și din Muntenia din jurul anului 1640. –
Der. hîrțoagă, s. f. (hîrtie, act fără valoare; mapă; cărțoi), cu
suf. peiorativ -
og; hîrțălog, s. n. (mapă), prin încrucișare cu
terfelog (Iordan,
BF, IX, 120);
hîrțogărie, s. f. (birocrație).
«HÎRTÍE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
hîrtíeの使いかたを見つけましょう。
hîrtíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scriitorii și puterea (Romanian edition)
Hîrtia pentru carte reprezintă 14 milioane tone. Sigur că nu este nici mult nici puţin. Tov. Nicolae Ceauşescu: Este greşită cifra. Hîrtia pentru activitatea de producţie şi cu ambalaje cu tot este sub un milion. Tov. Romul Munteanu: Poate să fie ...
2
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Se află pe un deal, iar calea de acces, şi astăzi, ca şi în perioada Heian, este o scară lungă, abruptă, acoperită. hichiriki – fluier scurt din trestie, cu un ton strident. hîrtie de Michinoku (michinoku[ni]gami) – hîrtie fină, de bună calitate din ...
3
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Şi, trebuie să recunosc: blogul! Blogul sa nimerit la ţanc, exact după predarea manuscrisului de la Orchestra portocalie, în golul acela. Şi obsesia ca blogul să fie aşa, un loc mai umbrit... mai la răscrucea dintre viaţa adevărată şi viaţa de hîrtie.
Veronica D. Niculescu, Emil Brumaru, 2014
4
Dincolo de realitate: - Pagina 185
Tu ce-ai prefera: să îţi lipsească curentul electric sau hîrtia igienică? M-am uitat chiorîş la femeia care-mi stătea alături la bar apoi, cu un plescăit sec, m-am întors la băutura mea. După o zi infernală la birou şi cîteva drumuri iritante prin oraş ...
Ce egale sînt. Nam mai văzut aşa cusături frumoase de cînd eram mică, în Pennsylvania. O vecină dea noastră avea mînă la fel de bună. Îi îndoi petalele. — Asta dinăuntru e hîrtie? — Da. Matale nu faci lucrătură din petice cu tipare de hîrtie?
Pentru a putea folosi covorul, suna camerista şi o ruga săi aducă zece coli de hîrtie din cea mai curată. Le întindea pe covor şi pe toată duşumeaua; cum totuşi mai rămîneau destule cărţi, acoperea şi dormeza, apoi umplea şi dulapul cu ele.
7
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 511
Redactor responsabil: IORDAN DATCU Tehnoredactor: IDA MARCUS Dat la cules 25.08.1966. Bun de tipar 13.05.1967. Apărut 1967. Tiraj 5180 ex. Broţate 4580 ex. Legate l/l 600 ex. Hîrtíe tipar înalt tip A de 63 g/mz. Format 600><l9C0/I6.
Cristea Sandu Timoc, 1967
8
Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)
de hîrtie şi ca mărime a tirajului, şi ca mărime a colilor care sau obţinut dintro tonă de hîrtie. În timp ce la învăţămînt, practic, hîrtia a rămas aceiaşi, pentru edituri sau dat 16.300 tone în acest an, faţă de 15.800 tone anul trecut; pentru învăţămînt ...
9
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Ei bine, cînd a sunat telefonul, eu făceam un avion de hîrtie pentru Pufnei şi plîngeam. E o duminică ceţoasă. Tamara va veni diseară de la Cluj. Pe 20 decembrie am primit primul termen de divorţ. Am citit o carte superbă de Virginia Woolf, ...
Fiecare investitor primeşte o bucată de hîrtie, exact precum contractul de împrumut al lui Kim şi Tony, care declară că aceştia miau împrumutat o sumă de bani la o anumită dobîndă pentru o anumită perioadă de timp. În schimb, investitorii ne ...
