アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a fiérbe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A FIÉRBEの語源

lat. fervere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA FIÉRBEの発音

a fiérbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA FIÉRBEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a fiérbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa fiérbeの定義

FIÉRBEfierb intranz。 1)(液体について)熱の作用下で振る。 焼く。 水が沸騰する。 2)(食べ物について)高温の下で可食状態になる過程にある。 3)(液体物質または混合物について)発酵物の作用下での形質転換の過程にある。 および発酵; 育つ。 沸騰しなければならない。 図4)。 (人々について)動揺する。 振る。 5)(スペースについて)ノイズで満たしてください。 誓う。 焼く; 鳴るために。 谷は沸騰している。 [シル。 アイアン-BE] A FIÉRBE fierb intranz. 1) (despre lichide) A se agita sub acțiunea căldurii; a clocoti. Apa fierbe. 2) (despre alimente) A fi în proces de trecere la starea comestibilă sub acțiunea temperaturii înalte. 3) (despre substanțe lichide sau amestecuri) A fi în proces de transformare sub acțiunea fermenților; a fermenta; a dospi. Mustul fierbe. 4) fig. (despre persoane) A fi cuprins de agitație; a se agita. 5) (despre spații) A se umple de zgomote; a vui; a clocoti; a răsuna. Valea fierbe. [Sil. fier-be]

ルーマニア語辞典で«a fiérbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A FIÉRBEと韻を踏むルーマニア語の単語


a răsfiérbe
a răsfiérbe
fiérbe
fiérbe
profiérbe
profiérbe
refiérbe
refiérbe
răsfiérbe
răsfiérbe

A FIÉRBEのように始まるルーマニア語の単語

a festoná
a feștelí
a fetí
a fetișizá
a figurá
a ființá
a fi
a filetá
a filigraná
a filmá
a filozofá
a filtrá
a finalizá
a finanțá
a fi
a finisá
a fisioná
a fisurá
a fișá
a fi

A FIÉRBEのように終わるルーマニア語の単語

be
be
canábe
caralíbe
chébe
chélbe
be
cómbe
dezvoálbe
gáibe
haralíbe
hálbe
hâlbe
hîlbe
lemn-cu-boabele-álbe
lómbe
năsturaș-de-búbe
plébe
rotoțele-álbe
învoálbe

ルーマニア語の同義語辞典にあるa fiérbeの類義語と反意語

同義語

«a fiérbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A FIÉRBEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a fiérbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa fiérbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a fiérbe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hervir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boil
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دمل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кипятить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fervura
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendidih
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kochen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çıban
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bollire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gotować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кип´ятити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a fiérbe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpunt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

byll
5百万人のスピーカー

a fiérbeの使用傾向

傾向

用語«A FIÉRBE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a fiérbe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a fiérbeに関するニュースでの使用例

例え

«A FIÉRBE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa fiérbeの使いかたを見つけましょう。a fiérbeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... fura / fusera; fii (cuminte!) - to be Ficát, ficá(i - liver Fie .. . fie - either ... or Fiecáre - each, every Fiecé - each, every Fiecine - each, every Fier - iron Fier de calcul - iron ¡for pressing clothes] Fiérbe, fiérb, fiérbi, fiérbe; sä fiárba; fieri; fiérbe(-l cu ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Morphology: A Study of the Relation Between Meaning and Form
... Present Indicative mördo murdémos muérdes murdéis muérde muérden Present Subjunctive mörda mördamos férba férbamos mördas mördais férbas férbais mörda mördan férba férban férbo ferbémos fiérbes ferbéis fiérbe fiérben It should ...
Joan L. Bybee, 1985
3
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 490
An Ethno-linguistic Study Olga Mladenova. R çedea ,to sit; to be seated', cf. vínu îl púnem îm... butói // §î fiérbe- acólo... tin dâ §áse §ápte ob zíle / §-atúnci... §áde (Muntenia TD Munt, 730). G катакссгН'Сш ,to sink', cf. kocüíCü) ,to seat', of wine ...
Olga Mladenova, 1998
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 205
Variants : fer (P.L. 4/24, 7/2, 9/12, 19/27, 22/12) s.n. FIÉRBE vb. III. 1. In t ranz. (Despre lichide) A fi In stare de efervescen^S. Q (Construc^e metafórica) Fiarba vlnui in eupe, spumege pocalul, exprima o uniré si un lndemn la petrecere (v. si о с ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
Vier Tractätlein ... - Pagina 282
ЗИ allein 6et fiérbe Пса Oieict)« tet ©íttltAcit 9tatur. tap. 10 »17. tan t>en âuffctnaWenf(t)C'4âi)mtn imbubct Ьовве» ftirite Ijcttfdíe» cap. пни. фгер.*4. фгер. г$. top. i:í. «я». 1:7/8. cap. it 12/ 13. cap. 11:1*. cap. ш j. cap.itio. cap. 10:17. cap. 11:« Ф ...
John Pordage, 1704
6
Deutsch-amerikanische Geschichtsblätter ...: ...
Sreubig bann id Sag unb Studt illn bie fiérbe benlen. 5Du lunnft troftloe beinen %lid Ellur in ben tbimmel lenlen. .§u bu bul alte fllielt, bu mugit Bublen, beten, bungern, llnb nad Siirften=(55nab' unb Qiiunft Qbein gungee Qeben lungern. 26.
Julius Goebel, 1920
7
A New English-German and German-English Dictionary: ...
... fiérbe ; öciunntthcit, (?c|"chirt: liehfeit, ч- a, fícb an ¡cinanb nxnbcn, rich; ten, zueignen, nnrcbcn, crfuchen, onfcljt: den, bereit halten. — er, ». bcrjcnigc, roelchcr eine Tinrcbe halt, ein (5K'fucb an: bringt, eine Äbfcrcffe überreicht. Adduce, r. a. ...
George W. Mentz and Son, 1841
8
Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 69
... comme dans desmierdâ (forme 1), -miérd (forme 2), -miârdâ (forme 4), -miérde (forme 5), aieptâ, iertâ (où i est primitif), miera (= mirâ), sbierâ, ou selon celles des conjugaisons en -e ou en -i, comme dans fiérbe (1), fierb (2), fiérbe (4), fiârbâ ...
Alf Lombard, 1954
9
Curs de dialectologie română - Pagina 82
Sporadic s£ atesteazä si forme cu v, f ca în limba literarä: fier, fiérbi, trahdafir, vii, vis, vTu. 3. Palatalizarea consoanelor dentale sialveolare: } ^ t a) t > t,' c: tthdâ, cïndâ, cuptori, frunti, trunci, cîrtifâ, cîrcif^ noapti, noapci, ¡apii, lápci (A.L.M., v.I, h.
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
10
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte - Volumul 5 - Pagina 7
xEptojpa yertúre legumen kav. 215. xl*PX£ yidrbe coquit dan. : fiérbu, yiérbu; fiérbe, yiérbe, yiedrbe. lat. férvo, férveo. it. fèrvere. сархя idrba dan. aus ieárba: hérba. it. èrba. XXáitoups lepure kav. XXiéxoupv¡ Tépuri lëpores dan. it. lèpre, sp.
Franz Ritter von Miklosich, 1881

参照
« EDUCALINGO. A fiérbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-fierbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z