アプリをダウンロードする
educalingo
histrión

"histrión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

HISTRIÓNの語源

lat. histrio, õnis, fr. histrion

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHISTRIÓNの発音

histrión


ルーマニア語でHISTRIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのhistriónの定義

(sil.-trione)、pl。 アクター


HISTRIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

acorión · amficarión · amfitrión · anfitrión · antibarión · barión · carión · centurión · corión · curión · decurión · dicarión · embrión · hemicarión · heterocarión · hiparión · istrión · orchestrión · septentrión · vitrión

HISTRIÓNのように始まるルーマニア語の単語

histónă · histonomíe · histopatológic · histopatologíe · histoplásmă · histoplasmóză · histopoiéză · historadiografíe · historadiográmă · historiá · historiát · historiére · historiográmă · histoterapíe · histotóm · histotomíe · histotóxic · histotróp · histotropísm · histriónic

HISTRIÓNのように終わるルーマニア語の単語

acromión · aeroión · afión · alción · amficțión · amfión · amforoidión · anfictión · anión · homocarión · morión · orión · pericarión · porión · protocarión · psalterión · sabrión · sturión · tenebrión · vibrión

ルーマニア語の同義語辞典にあるhistriónの類義語と反意語

同義語

«histrión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HISTRIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語histriónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhistriónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«histrión»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

histrion
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

histrion
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

histrion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

histrion
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Histrion
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

histrion
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গমঁচাভিনেতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

histrion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

histrion
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

histrion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アクター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

histrion
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

histrion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

histrion
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

histrion
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

histrion
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

histrion
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

istrione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

histrion
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Histrion
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

histrión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Histrion
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

histrion
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Histrion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

histrion
5百万人のスピーカー

histriónの使用傾向

傾向

用語«HISTRIÓN»の使用傾向

histriónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«histrión»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、histriónに関するニュースでの使用例

例え

«HISTRIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhistriónの使いかたを見つけましょう。histriónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del Quetzal y otras piezas teatrales - Pagina 38
¿Adivinaron? ¡Seguro! Soy Francia, la apetecida. Atención, y no hagan ruido, que comienza la partida. Histrión 2: Me juraste ser mi amada. Histriona: Yo nunca he jurado nada. Histrión 1: Me juraste ser mi esposa. Histriona: ...
Juan Fernando Cerdas, ‎Rubâen Pagura, 2002
2
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ... - Pagina 445
Sí que miente el Padre Histrión , miente. Lo que afirma en quanto á los reprehensibles consejos , y escandalosos miramientos , es una solemne calumnia como demostraremos en su lugar. Calumnia es también lo que libremente dice de los ...
Juan de Palafox y Mendoza, ‎Authinus Philaretes, 1774
3
Renaissance Comedy: The Italian Masters - - Volumul 1
HISTRION II: What? Applaud and go home? After all the work I've done on this ... this abstract, this argument–whatever the hell you want to call it – trying to make this shit flow smoothly? And now you want me to throw it away? You're about as ...
Don Beecher, ‎The Da Ponte Library, 2008
4
El siglo estéril - Pagina 29
EL DUELO DEL HISTRIÓN Todo deseo auténtico acaba siempre por pervertirnos. JULES BARBEY D'AUREVILLY: La felicidad en el crimen. El viejo ebrio y vanamente fogoso que hallábamos invariablemente por las noches en el "Tavern ...
Arturo Pascual, 1996
5
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
... con todo una cosa es ser cómico de profesion, y otra exercitar esta arte vergonzosamente; de modo que, segun dice un grande hombre, puede exercer su arte el histrion sin vituperio y torpeza , aunque el ser histrion no sea cosa honesta 2.
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
6
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito - Volumul 1 - Pagina 87
histrión llamado Casio , infame de su cuerpo : y de haber con ia venta que hizo de sus huertos , enagenado también la estatua de Augusto. Rubrio fue' inculpado de haber afirmado falsamente una cosa , jurando por el nombre del mismo ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
7
Shropshire: Editorial apparatus - Pagina 159
1492-3 Bailiffs' Accounts sro: 3365/951 mb Id* (Expenses) C Et de xx s. solutif in regard*? histrion/c &omini Regis hoc awwo De ij s. ij d. 5 Arsolutw1 pro vino dato eisdem histrion/pw* in audiendo melodiaw suaw De x s. solutw in regardo ...
J. A. B. Somerset, 1994
8
Humanos del Mundo, Unios! - Pagina 121
Fundador del Grupo “Histrión, Teatro de Arte”, la más importante institución teatral del Perú. Actor protagónico de las más importantes obras de teatro peruano y universal. Director de teatro. Autor de importantes obras de teatro, tales como ...
Gabriel Figueroa, 2010
9
La corte de Carlos IV. Episodios nacionales - Pagina 35
Así es que alrededor del célebre histrión todo era mediano. La Prado, mujer de Máiquez, y mi ama alternaban en los papeles de primera dama, desempeñando aquélla el de Clitemnestra, en el Orestes, el de Estrella en Sancho Ortiz de las ...
Benito Pérez Galdós, 2010
10
Episodios Nacionales III. Luchana - Pagina 66
... hablaba paternalmente con un pobre aldeano. No habíavisto nunca Fernando rostro tan expresivo, detanta movilidadyviveza, máscara de consumado histrión que interpreta las agudezas y marrullerías, así como las benevolencias seniles.
Benito Pérez Galdós, 2010

用語«HISTRIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhistriónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histrión reflexiona en 'Arizona' sobre la realidad de los migrantes
Histrión Teatro es una de las compañías más carismáticas del teatro andaluz. Nacida en 1994, se inició en el teatro clásico para luego, a partir de 2009, apostar ... «ileon.com - Información de León, 10月 15»
2
Mujeres en Oferta se sube a las tablas en el Ámbito Histrión
La obra se estrena mañana viernes (16/10/2015) a las 22. Las entradas anticipadas tienen un valor de 100 pesos en la boletería del teatro(Chubut 240), y en ... «Neuquén Al Instante, 10月 15»
3
Última función de “Rotos de Amor” en el Ámbito Histrión
Las entradas se pueden conseguir de lunes a viernes de 10 a 12.30 y de 18 a 21 en la boletería del teatro. Para reservas y consultas, comunicarse al 447-8276 ... «Neuquén Al Instante, 8月 15»
4
Orson Welles, Histrión y el rock, entre los reclamos del ciclo...
Orson Welles, Histrión y el rock, entre los reclamos del ciclo '21 grados'. El Cicus presenta su oferta estival, que albergará también propuestas de poesía, arte y ... «Diario de Sevilla, 6月 15»
5
«En estos años de crisis la obra de Juana La Loca ha salvado a …
Y ahora es la principal función de Histrión. En el fondo en estos años de crisis cultural, con todo lo del IVA, es la obra que les ha salvado. Sí, porque no necesita ... «Diario de Burgos, 4月 15»
6
Se marcha el histrión de la tele
En el escenario, sin embargo, cambiaba de modo camaleónico y se comportaba como todo un histrión. Cultivador de un humor iconoclasta y desconcertante, ... «La Rioja, 3月 15»
7
Histrión opta a los premios Max por 'Juana, la reina que no quiso...
Pero entre los seleccionados para la edición de 2015 sobresale el nombre de la compañía granadina Histrión, entre las finalistas a Mejor Espectáculo de ... «Granada Hoy, 3月 15»
8
Llama Sean Penn “estúpidos” a quienes lo criticaron en el Oscar
El histrión aclaró algunos puntos sobre esa polémica noche con el cineasta mexicano. (Reuters). EFE 07/03/2015 05:13 PM. Los Ángeles. El actor Sean Penn, ... «Milenio.com, 3月 15»
9
Concluye segunda edición de Histrión
MEXICALI, Baja California(PH) Tres Jornadas de actividad exhaustiva: talleres, conferencias, presentaciones y eventos sociales se vivieron durante el Segundo ... «LaCronica.com, 3月 15»
10
Reflexiona Alcázar sobre las dictaduras latinoamericanas
Joaquín Cosío acompañó al histrión en develación de "Rosa mexicano". (Luis Ortiz). Ivett Salgado 17/02/2015 02:25 AM. México. La represión y el ... «Milenio.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Histrión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/histrion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA