"huhuréz"辞典でのルーマニア語の意味

HUHURÉZの語源

HUHURÉZ, huhurézi, s. m. ~ (din huhura + suf. -ez [DAR] sau din magh., prin încrucișare între huhog (= a striga [despre bufniță], a huhura) și bagoly (= cucuvea) [Cihac] sau din ciuhurez [Tiktin și Scriban])

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でHUHURÉZの発音

huhuréz

ルーマニア語でHUHURÉZはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのhuhurézの定義

huhurézs。m。、pl。 huhurez

huhuréz s. m., pl. huhurézi

ルーマニア語で«HUHURÉZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«huhuréz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

huhurézのルーマニア語での同義語

ciuhuréz

HUHURÉZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhuhurézを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhuhurézの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«huhuréz»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: huhurez
• ルーマニア語: huhuréz
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: huhurez
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: huhurez

«HUHURÉZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhuhurézの使いかたを見つけましょう。huhurézに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 51

Soln.-Dob. hrèmet, frémet. Merişori, Jiu. huc (să nu fie singulariul din huci?): „l-am bătut de l-am făcut tot huc“ = tot ţîră. Reteag, Someş, Suciul sup. Soln.-Dob. huciü, maşina de scărmanat lână. Racoviţa, Veştem, Cisnădie, Sadu ş. a. huhuréz, ...

Alexiu Viciu, 1906

D - O - Pagina 343

ET. onomatopoet. huhuréz Pl. -rézi S. m. (1453 DERS) Waldeule, mittlere Ohreule F. (Strix otus). De ce privighetorile cania asa frumos, iarä ciuhurezii te apucä räcori de groazä cänd \i auzi (ISP. LEG.2 287). GR. ciuhurez; huhuret, huhurete, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 264

huhuréz, huhurézi rz. m. ornit. puszczyk (Strix aluco) huí, hniésc cz. IV. nieprzech. huczeé, szumiec huiálá, huiéli rz. i. (po)huk, (po)szum huideó wykrz. wynocha!; a lua (pe cineva) cu ~ <a da (cuiva) cu ~ > pouf. szczué (kogoá) ...

Jan Reychman, 1970

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 247

Greek xremetizo. Buk. Gip. hreminti-, Bosn. Gip. hrmitisarav, rimitisarav. huhuisaráv v 19 a /tjuta, yla/ howl, yell. Cp. Rum. huhurá laut schreien; Rum. huhuréz, Hung, huhog Nachtkauz. huládiuvav v 20 a /skiljas (lämna varann)/ part (from, with); ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963