アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jument"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUMENTの発音

jument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jument

雌馬

Jument

牝馬は、馬の種の成人女性です。 飼いならされていると、牝馬の乳を供給することが特に可能になり、しばしば肉食動物の繁殖をして仔馬を産む。 ほとんどの馬術競技では、牝馬と雄は同じカテゴリーで競合します。 これは、競馬にはまれであり、年齢や性別によってレースが行われます。 La jument est la femelle adulte chez l’espèce du cheval. Domestiquée, elle permet notamment de fournir le lait de jument, et tient fréquemment un rôle de poulinière chez l'éleveur, en donnant naissance à des poulains. Dans la plupart des compétitions de sports équestres, juments et mâles concourent dans la même catégorie. C'est rarement le cas en sport hippique, où il existe des courses par tranche d'âge et par sexe.

フランス語辞典でのjumentの定義

辞書の馬の定義は馬の女性です。

La définition de jument dans le dictionnaire est femelle du cheval.

フランス語辞典で«jument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUMENTと韻を踏むフランス語の単語


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
dissolument
dissolument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

JUMENTのように始まるフランス語の単語

julot
jumart
jumbo
jumbo-jet
jumeau
jumelage
jume
jumeler
jumelle
jumellité
jumenterie
jumenteux
jumper
jumping
jungle
junior
junker
junonien
junte
jupaille

JUMENTのように終わるフランス語の単語

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるjumentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«jument»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jumentのフランス語での同義語

«jument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jumentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jument»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母马
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

yegua
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mare
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кобыла
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

égua
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোটকী
260百万人のスピーカー

フランス語

jument
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mare
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stute
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

雌馬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mare
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngựa cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısrak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кобила
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iapă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοράδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mare
5百万人のスピーカー

jumentの使用傾向

傾向

用語«JUMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«jument»の使用頻度を示しています。
jumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jument»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jument»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jument»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jumentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUMENT»の引用

jumentという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Grosjean
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
2
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.

«JUMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjumentの使いかたを見つけましょう。jumentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Jument
" Très, très bien montée : sur une trame bovaryesque, un roman pornographique baroque, raffiné et haletant.(...) Auteur déjà d'une demi-douzaine d'ouvrages érotiques (La Foire aux cochons, Monsieur est servi, Le Goût du péché...), ...
Esparbec, 2012
2
Maladies des chevaux
CHEZ. LA. JUMENT. CHEVAUX ATTEINTE DE L'APPAREIL GÉNITAL DE LA JUMENT CHEVAUX CHEVAUX ATTEINTE ... Mais, des anticorps apparaissent après injections répétées et la jument devient insensible à HCG. On conseille 2 ...
Institut du cheval, 1994
3
La jument du capitaine
Dramaturge, romancier, " exbiographe " et poète, Obaldia est à la fois polygraphe et polyglotte.
René de OBALDIA, 2011
4
La dame du puits: soixante fables modernes pour lecteurs ...
LA. JUMENT. GRISE. Dans un enclos paissaient des juments d'un beau noir. On y mit une jument grise. Et le matin suivant, quand le Maître vint voir, II s'aperçut avec surprise qu'elle se tenait seule à l'autre bout du champ avec un air assez ...
Samivel, 1991
5
L'Alimentation des chevaux
Conseils pratiques pour la conduite et l'alimentation 4.1. La jument adulte Le poids vif et l'état corporel sont deux critères nécessaires à connaître pour alimenter rationnellement la jument au cours du cycle gestation-lactation. Le poids vif doit ...
William Martin-Rosset, 1990
6
Un Jour la jument va parler...
Puis, se souvenant qu'il était de bon ton d'accorder au condamné un sursis pour permettre à Dieu d'exercer Sa Divine Clémence, le créancier avait ajouté, non sans un brin de dérision: « à moins que la jument ne parle ! » «Pendez-moi tout ...
Marcelyne Claudais, 2010
7
La Jument de Lune
Mireille Mirej. Du même auteur Un Cheval de prix, Castor Poche Flammarion, 1990 Une Vache au salon, Fleurus, Je lis déjà, 2000, réédition Le Pré du plain, 2005 Le Grand Frisson de l'araignée, Le Bled sur cédérom CP-CE1, Hachette, 2002 ...
Mireille Mirej
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
22° Les mamelles : elles sont fort petites, ce sont de simples replisde la peau garnies d'un petit mamelon , chez la jument qui n'est ni pleine, ni nourrice. Sont- elles dures, grosses; les mamelons sont- ils douloureux ; en fait-on sortir par la ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
9
Annales de la colonisation algérienne
10 11 12 13 14 15 21-5 coureurs : 136 chevaux et 79 juments. - 27 pelotons, pr1x par peleton, El-Abassi-ben-Dahar, jument (Médézaln), 2' 3". SiJliohammed-ben- Mustapha, jument (Aumale). 2' 3". Ahmed-ben-Meddin, cheval (Milianah), 2' 4".
10
Les poneys: races et élevage
La mise à la reproduction d'une jument de plus de douze ans qui n'a jamais pouliné de sa vie doit être discutée : un première grossesse tardive n'est pas dénuée de risques. Ceux-ci seront évalués par le vétérinaire en fonction de l'âge de la ...
Laetitia Bataille, 2007

用語«JUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition d'Epinal | Des chevaux aux pieds nus - Vosges Matin
Grâce au parage naturel, Rosana, sa jument, Denver du Moulin son poulain et Éclair, son double poney peuvent marcher sur tout type de ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Tour d'Ecurie : Bertrand le Beller - Tiercé Magazine
La jument de course par excellence, qui répond toujours présente. Elle a réalisé de bons débuts parisiens début mai à Vincennes. Je ne peux ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
3
La fille de Bruce Springsteen brille au Jumping de Chantilly
Avec sa jument couleur baie appelée Davendy S, elle a remporté la première épreuve, le samedi 18 juillet. Il s'agissait de la course de saut ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Langouste. Le retour de la belle rouge - Brest - Le Télégramme …
Ces dernières années, seuls les sites les plus exposés en abritaient encore, comme les parages du phare de la Jument ou de l'île de Sein. «Le Télégramme, 7月 15»
5
J'ai testé pour vous... Une randonnée à cheval à Valderoure
Supportée par Praline, une jument ardennaise de 7 ans, j'ai tenté l'aventure ... avec plaisir. Après une heure de préparation du destrier pour ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Mais à 14 ans, il a eu sa première jument qui donnera naissance à un poulain qu'Alexandre prénommera Petit Sam. Si on lui avait dit que, ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Maupilier et Hebette au coude à coude - Equitation - Le …
Aujourd'hui, il me permet de sortir dans les grands prix 1,35 m, accompagnée de mon autre jument Shana du Cauroy et Horpleasur avec qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …
Une jument de 3 ans appartenant à Yanice Luce, au prix d'un magnifique sprint. Pour rappel le Grand Prix de la Région Guadeloupe se courait ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
9
3 chevaux en détresse confiés à la Fondation 30 Millions d'Amis …
Le 11 juillet 2015, vers 15h, les secours sont appelés par deux jeunes passants pour dégager une jument enlisée dans un terrain marécageux, ... «Fondation 30 millions d'amis, 7月 15»
10
EQUITATION Le Jumping de Chantilly à revivre en photos - Sports …
Ma jument tourne bien et elle a un bon galop. Elle a fabuleusement sauté ! Ce n'est que ma deuxième victoire en Grand prix cinq étoiles. «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z