アプリをダウンロードする
educalingo
iárbă-álbă

"iárbă-álbă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIÁRBĂ-ÁLBĂの発音

iárbă-álbă


ルーマニア語でIÁRBĂ-ÁLBĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのiárbă-álbăの定義

イアバ - álbăs。f。


IÁRBĂ-ÁLBĂと韻を踏むルーマニア語の単語

apă-álbă · buruiană-álbă · ceapă-álbă · ferecă-álbă · furnică álbă · gálbă · hálbă · jálbă · nálbă · poală-álbă · poálă-álbă · rapiță álbă · soálbă · sálbă · urzică álbă · álbă · ápă álbă

IÁRBĂ-ÁLBĂのように始まるルーマニア語の単語

iárbă · iarbă · iarbă-amáră · iarbă-áspră · iarbă-băloásă · iarbă-bărboásă · iarbă-câineáscă · iárbă-creáță · iarbă-creáță · iarbă-de-boále · iarbă-de-cále · iarbă-de-cositór · iarbă-de-curățénie · iarbă-de-cúrcă · iarbă-de-dát · iarbă-de-duréri · iarbă-de-fríguri · iarbă-de-greutáte · iarbă-de-lingoáre · iárbă-de-máre

IÁRBĂ-ÁLBĂのように終わるルーマニア語の単語

abúbă · amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · autodúbă · boábă · boámbă · broájbă · bábă · bárbă · bómbă · jalbă · sehélbă · sélbă · sólbă · tólbă · ábubă · áĭbă · țuhélbă

ルーマニア語の同義語辞典にあるiárbă-álbăの類義語と反意語

同義語

«iárbă-álbă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IÁRBĂ-ÁLBĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iárbă-álbăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiárbă-álbăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iárbă-álbă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

草,白
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hierba -White
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Grass- White
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घास -व्हाइट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العشب وايت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Трава - белый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Grass- Branco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস-হোয়াইট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Herbe - Blanc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Rumput-White
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grass- Weiß
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グラスホワイト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잔디 - 화이트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Grass-Putih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Grass - trắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புல்-வெள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गवत-व्हाइट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Çim-Beyaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Grass- Bianco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Trawa - Biała
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Трава -білий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

iárbă-álbă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Grass - Άσπρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gras -White
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Grass -White
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gress -White
5百万人のスピーカー

iárbă-álbăの使用傾向

傾向

用語«IÁRBĂ-ÁLBĂ»の使用傾向

iárbă-álbăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iárbă-álbă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、iárbă-álbăに関するニュースでの使用例

例え

«IÁRBĂ-ÁLBĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiárbă-álbăの使いかたを見つけましょう。iárbă-álbăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Misterul cărții
străbunul meu să murmure un cântec de demult: Suflete, urcior din sare, Străveziu și mare, Te umplu cu bucurii, Cu nădejdi străvezii. Suflete catifelat Sărac și bogat... Era ciobanul din tinerețe și oile lui din sare pășteau iarba albă din sare.
Mircea Ioan Casimcea, 2014
2
Opere II: Marroco (1)
Intrară întrun ţinut cu dealuri întinse, acoperite cu iarbă albă şi iarbă cenuşie. Nu se vedeau arbori. Din loc în loc, pietre tocite. Nişte păsări grele zburau lent, se lăsau pe aceste pietre sprijininduşi picioarele nesigure cu aripile când întro parte, ...
George Bălăiţă, 2012
3
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
... să fiu un schior altruist nam fost/ Am dorit să fiu cancelarul îndrăgostit de eleva fruntaşă/ a cartierului general nam fost/ Închid ochii şi sămânţa înăcrită a preuimirii/ face seara de nesuportat/ Şi iarba vânătă intră în iarba albă deja înspumată”.
Dan Cristea, 2014
4
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 662
459 Iarba vini ului 619 Iarba vulturului .... 536 Lalea 567 Lalea pestriţă . 567 Lămii .... 334 Laptele cîine- lui .170 că 134 Iască . . 506 Laptele cucului 172 lasmin de grădină 254 Laptele stîncii 376 Iasomie . . . 458 Lăptuci . . . 543 Iarbă albă .
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
5
Pactul conversației: Narațiuni critice
vântul e „vinul cerului“ și tot el fură „hainele copacilor“, „franjurii ploii“ în păr o fac frumoasă etc. Expresionistic, ploile roditoare sunt femei dezlănțuite care „se tăvălesc“ prin iarba albă și, ca într-un descântec senzual, așteaptă iubirea: „Sunt ...
Constantin Trandafir, 2015
6
Conservatorul de antichități
Mi-a povestit despre stepă, despre zăpușeala de atunci (pământul era uscat și scârțâia fărâmicios sub tălpi, ca un vas de lut, firele de telegraf sfârâiau de căldură, iarba albă, subțire, când apropiai un chibrit de ea, se aprindea și ardea ...
Iuri Dombrovski, 2015
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 370
fi flori galbene (/nula heUnium); iarbă-albă = plantă erbacee ornamentală cu frunzele vărgate cu Jinii verzi si albe-roşietice aau gălbui (Phataris arunatnaceu J ; iarba-ulbaară □- plantă erbacee cu trunzele Îngrămădite la baza tulpinii si cu flori ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Banat). Xiropis distaiis : iarbă albă de slatină (Diniaş, reg. Banat). Bidens iripartitus : turiţă (Malu cu Flori, reg. Piteşti, Uliuc şi Gavojdia, reg. Banat). Botriochloa ischaemum : iarbă pâdureaţă (în sensul de nefolositoare, calitate slabă) (Tăuţi, reg.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 369
Despărţirea de o vârstă şi ezitarea, plutirea, în preajma celeilalte („Am visat o vale / albă, cu iarbă albă / în care măcieşe ca sângele îşi odihneau / floarea îmbujorată") atenuează feminitatea limbii poetice şi cheamă, inevitabil, ambigenele: foc, ...
Irina Petraş, 2008
10
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 331
Iată acum o serie albă: ,,O fată albă / Cu mânuri albe, / întinde pânză albă, / p-o câmpie albă, / Cu iarbă albă, / cu ţărina a1bă...”. O altă fată, dintr-un alt descântec, merge: ,,La mărul cel alb,/ Cu tulpina albă, / şi cu coaja albă, / Cu crengile albe, ...
Paul Anghel, 2002
参照
« EDUCALINGO. Iárbă-Álbă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iarba-alba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA