"idolátru"辞典でのルーマニア語の意味

IDOLÁTRUの語源

fr. idolâtre

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIDOLÁTRUの発音

idolátru

ルーマニア語でIDOLÁTRUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのidolátruの定義

Idolatru〜（〜i、〜e）と名詞1）誰がアイドルを信じているか。 誰が偶像を崇拝するのか 2）。 誰が偶像化するのか？ 誰かや何かに誇張された情熱を示すものです。 [シル。 -to-トゥルー]

IDOLÁTRU ~ă (~i, ~e) și substantival 1) Care crede în idoli; care se închină la idoli. 2) fig. Care idolatrizează; care vădește o pasiune exagerată față de cineva sau de ceva. [Sil. -la-tru]

ルーマニア語で«IDOLÁTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«idolátru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

idolátruのルーマニア語での同義語

păgấn

IDOLÁTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のidolátruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのidolátruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«idolátru»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 盲目崇拜的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: idólatra
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: idolatrous
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मूर्तिपूजक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: وثني
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: идолопоклоннический
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: idólatra
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পৌত্তলিক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: idolâtre
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berhala
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: abgöttisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 偶像崇拝の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 우상 숭배적인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: idolatrous
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự sùng bái
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விக்கிரகவணக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मूर्तिपूजक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: puta tapan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: idolatrico
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: bałwochwalczy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: язичницький
• ルーマニア語: idolátru
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ειδολολατρικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: afgodiese
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: avgudisk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: avgudsdyrkende

«IDOLÁTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からidolátruの使いかたを見つけましょう。idolátruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oeuvres diverses de Grécourt - Volumul 1 - Pagina 211

... est auprès d'elle outré de désespoir; Un Prêtre sans pitié couvre un ser d'une étole. A ce spectacle assreux «Ile perd la parole , S'agenouille en tremblanv, se soumet à son sort , Et s'abandonne toute aux horreurs de la mort. (') L'Idolátru.

Jean Baptiste Joseph Willart de Grécourt, 1780

D - O - Pagina 355

eiôcûÀoÀaipem, frz. idolâtrie. idolátru Pl. -látri S. m. (1654 NEAGOE ÎNV. 255) Götzenanbeter M. - Andere Formen bei DOS. : idolean, idolniciar, idoloslujitel, idoloslujebnic, idoloslujitoriu, idoloslugas nach ksl. Modellen. GR. idoloiatru (DOS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003