アプリをダウンロードする
educalingo
ignifugá

"ignifugá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IGNIFUGÁの語源

fr. ignifuger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIGNIFUGÁの発音

ignifugá


ルーマニア語でIGNIFUGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのignifugáの定義

イグニグーガvb。、ind。 1秒、イムニフェンツ、3秒およびpl。 ignifugheáză


IGNIFUGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adăugá · a centrifugá · a conjugá · a dejugá · a ignifugá · a rugá · a se conjugá · a se rugá · a subjugá · a îmbelșugá · a îndrugá · a înjugá · adăugá · centrifugá · conjugá · dejugá · pefugá · păfugá · îmbelșugá · îmbielșugá

IGNIFUGÁのように始まるルーマニア語の単語

ignám · ignámă · ignár · ignát · ignéu · ignícol · ignicolór · ignifúg · ignifugáre · ignigén · ignipunctúră · ignitór · ignitrón · ignitubulár · igníție · ignóbil · ignominíe · ignorá · ignoránt · ignorantísm

IGNIFUGÁのように終わるルーマニア語の単語

a abnegá · a abrogá · a alegá · a alergá · a alungá · a arogá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a cârligá · a câștigá · a delegá · a denegá · prorugá · rugá · subjugá · supraadăugá · îndrugá · înjugá

ルーマニア語の同義語辞典にあるignifugáの類義語と反意語

同義語

«ignifugá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNIFUGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignifugáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのignifugáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ignifugá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

防火
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

FIREPROOF
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fIREPROOF
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्निरोधक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صامد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ОГНЕСТОЙКИЕ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

FIREPROOF
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদাহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

FIREPROOF
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tahan api
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

FEUERFEST
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

耐火
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tahan geni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không cháy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீப்பிடிக்காத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पेट न घेणारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yanmaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

IGNIFUGO
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

OGNIOODPORNE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вогнестійкість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ignifugá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΥΡΑΝΤΟΧΕΣ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fireproof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

BRANDSÄKER
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

BRANNSIKKER
5百万人のスピーカー

ignifugáの使用傾向

傾向

用語«IGNIFUGÁ»の使用傾向

ignifugáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignifugá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ignifugáに関するニュースでの使用例

例え

«IGNIFUGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からignifugáの使いかたを見つけましょう。ignifugáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 284
... incombustible, ininflamable, refractario fireproof2: - bulkhead n space conector ignifugo m, tabique cortafuego m; - clothing n safe prendas ignífugas//)/, prendas incombustibles//)/; - coat n coatings capa ignífuga/ revestimiento ignífugo ni, ...
Routledge, 1997
2
Dicționar de neologisme - Pagina 548
[cf. fr. ignifuge, cf. lat. ignis — foc, fugare — a alunga] IGNIFUGA vb. I. ir. a impregna sau a acoperi un material inflamabil cu o substanţă ignifugă, [cf. fr. ignifuger] IGNIFUGARE s. f. acţiunea de a ignifuga $i rezultatul ei. [< ignifuga] IGNIGEN.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle ... - Pagina 204
La prima pellicola ignifuga su supporto di acetato venne introdotta nell ' autunno del 1908 dalla Eastman Kodak di Rochester , NY , ma la sua diffusione fu grandemente limitata a causa della sua tendenza ad incresparsi e accartocciarsi .
Patrick Robertson, ‎S. Grossi, 2004
4
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 24
4.2 Mortare cu perlit pentru tencuieli exterioare Mortarele pentru tencuieli exterioare au funcţiuni multiple - de termoizolaţie, de protecţie ignifugă, de finisaj, de ranforsare a pereţilor. Componenţii mortarelor sunt cimentul Portland, perlitul şi ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
5
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 284
Igneu adj. т., pi. ignei ; t. sg. si pi. tgnee Igni'fug adj. т., pi. ign'ifugt ; f. sg. ignífuga, pi. ignifuge Ignifuga vb., ind. prez. 3 ignifugheqzä ignifugare s. f., g.-d. art. ignifugara ignitrón s. n. (sil. -(гол), pi. tgnltroqne ignobil adj. т. — ▻ nobll Ignominie s. f. ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
6
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
Coperte in fibra ignifuga La coperta in fibra ignifuga è di tessuto minerale che fonde a 1500 °C. Il suo formato normale è di 1,50 m x 1,50 m, ma ne vengono confezionate anche di maggiori dimensioni. Rivestendo un corpo che brucia con una ...
Antonio Barone, ‎Maurizio D'Auria, ‎Alfredo Romano, 2004
7
Il Club dei parenticidi
Il club dei parenticidi è una delle opere più folli e meno conosciute dell'autore del Dizionario del diavolo.
Ambrose Bierce, 2014
8
The Impact of the Roman Army (200 BC-AD 476): Economic, ...
... poliorcetico quali gli arieti,12 la sambuca13 o il pluteus);14 solo per una tecnologia ignifuga sviluppata in ambito poliorcetico è testimoniata una applicazione civile, da parte comunque di un corpo militarmente organizzato, quello dei vigiles.
Impact of Empire (Organització). Workshop, ‎Lukas De Blois, ‎Elio Lo Cascio, 2007
9
Hydrophiloidea-Staphylinoidea - Pagina 822
... 2006a: 67 [Hypostenus] A: JA ichihashii miunensis Naomi, 2006a: 70 [Hypostenus] A: JA ichikawai Naomi, 2006a: 49 [Hypostenus] A: JA ignifuga Bondroit, 1913c: 450 [Hemistenus] E: IT SZ ignobilis Puthz, 2003e:143 [Hypostenus] A: YUN ...
Ivan Löbl, ‎Daniel Löbl, 2015
10
L'estate in cui caddero le stelle
Ah, l'espressione di mia madre! Chissà cosa credeva Silvia, ma se si aspettava una medaglia d'oroalla sincerità,nonfu quello che ottenne. Mamma cercòdi incenerirla, malacoscienza della miaamica era fatta disostanza ignifuga. Infatti si limitò ...
Cristina Brambilla, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ignifugá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ignifuga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA