アプリをダウンロードする
educalingo
ilumináre

"ilumináre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ILUMINÁREの語源

ilumina, după fr. illumination.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でILUMINÁREの発音

ilumináre


ルーマニア語でILUMINÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのilumináreの定義

ILUMINATIONS A ILUMINAとIL ILININAです。 &#X25ca。 〜ルミネセンスランプまたはチューブを使用した人工照明。 / V. 〜する(照らす)


ILUMINÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

afináre · aglutináre · alináre · amináre · anghináre · anináre · asasináre · autoaglutináre · autodetermináre · autodisciplináre · autoexamináre · autovaccináre · bobináre · calcináre · clorináre · clătináre · combináre · conglutináre · contamináre · căináre

ILUMINÁREのように始まるルーマニア語の単語

iluminá · iluminát · iluminatór · ilumináție · iluminațiúne · iluminísm · iluminísmul · iluminíst · ilustrá · ilustráre · ilustrát · ilustrátă · ilustratív · ilustrativísm · ilustratoáre · ilustratór · ilustráție · ilustrațiúne · ilustríme · ilustrísim

ILUMINÁREのように終わるルーマニア語の単語

coordináre · creștináre · culmináre · damaschináre · debobináre · decalamináre · declináre · decontamináre · defibrináre · degazolináre · degermináre · deglutináre · demináre · deparafináre · desalináre · destináre · desărcináre · determináre · dezamináre · dezbenzináre

ルーマニア語の同義語辞典にあるilumináreの類義語と反意語

同義語

«ilumináre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUMINÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilumináreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのilumináreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ilumináre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灯光
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

iluminación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lighting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إضاءة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

освещение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

iluminação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্বলন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éclairage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

照明
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

aydınlatma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

illuminazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oświetlenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ilumináre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beligting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

belysning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

belysning
5百万人のスピーカー

ilumináreの使用傾向

傾向

用語«ILUMINÁRE»の使用傾向

ilumináreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilumináre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ilumináreに関するニュースでの使用例

例え

«ILUMINÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からilumináreの使いかたを見つけましょう。ilumináreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ... - Pagina 359
{Ilumináre bis, qui in ténebris, & in umbra niortis sedent : * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. Réquiem aetémam * dona eis Dómine. Et lux perpetua * luceat eis. Anlif. Ego sum resurréctip, & vita : qui credit in me, etiam si mórtuus fúerit ...
Catholic Church, ‎Discalced Carmelite Nuns, 1835
2
Obras - Volumul 2 - Pagina 424
No han de quedar las mujeres tan fuera de tratar en las cosas de la sagrada Escritura, que si Dios las ilumináre, no puedan " enseñar, y escribir, despues de mostradas sus doctrinas á los varones doctos, para que las censuren, y aprueben ...
Saint Teresa (of Avila), 1851
3
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima ... - Pagina 424
... quedar las mujeres tan fuera de tratar en las cosas de la sagrada Escritura , que si Dios las ilumináre , no puedan enseñar, y escribir, despues de mostradas sus doctrinas á los varones doctos, para que las censuren, y aprueben : C. cap.
Thérèse d'Avila, 1851
4
El medico de si mismo: modo practico de curar toda ... - Pagina 95
... á nueftra Eípaña con un hombre de tan gran litera- Aira. Sin embargo íerá acreedor á las gracias ei Doctor Don Miguel Rodriguez , íi nos ilumináre con fus luces : á lo menos le tributare mi aplaufo , i elogiare fu produccion en proffa , i verlo.
José Ignacio Carballo Nuñez de Castro, 1754
5
Psalterium Davidis, cum canticis sacris & selectis aliquot ... - Pagina 337
... qui fecísti coclum 8C terram , mare 8C ómnía que in eis sunr , solve-nos compedítos pe'c'catórum vínculis , ' 8C dirige in _viam justít'íz-.,- pro-g' Ff strá— stráro's in p'e'c'cátis, atqúe ¡Ilumináre dignérís per tuam ratiam caecos DAVIDIS.' 337.
Chiesa cattolica, 1739
6
Pontificale romanum summorum pontificum jussu editum
[Ilumináre his qui in ténebris et in umbra mortis sedent : * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. Uepetitur, ut prius , AntiphOHu. (Jória Patri , et Fílio , * et Spirítui sancto. Ut prills^ Antiphona repetitur. ¡sjcut erat m princípio , et nunc , et ...
Catholic Church, 1862
7
Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 324
... quiéscant in pace. O vos fidéles ánimic. In Christo defunctórum; Sed mérito prohibitae Ab ád i tu cœlorum. Quam velim vobis déxteram, Opémque praeseutáre ; Ut hinc ad cœli glóriam Possítis evolárc! Antiph. I Ilumináre OFFICIUM PARVUM ...
Wilhelmo Nakateno, 1832
8
TRACTATUS THEOLOGICI.: DE DEO CREATORE & GUBERNATORE. ...
... 'dare do— I'nui, abel dqmum ¡Ilumináre, cui facit fineflram. Et infrà : D E US autom 69a mentem hominis 'rational'em atque zmvlltfiualem fec'it', qilze ¡¡q/fit càfiere [74mm cjus , EF AVE/um ta'lem fecit g ,galas ?_ . qui operári poffit zz .aliquid, ...
Amand Hermann, 1696
9
Opera - Volumul 2 - Pagina 13
Johannes (Chrysostomus.) perpetuitatemNecnen 8: refurre'ctionis rationem iasafserre incipit 8: admitida hatc euangelia exorditur,adueniéte autem ad nos uita.uis mortis per¡¡t.8: luce nos ¡Ilumináre, tenebra: euanue run:: fed manet femper ¡n ...
Johannes (Chrysostomus.), 1503
10
(647 p.) - Pagina 40
Claro es que si los pozos han de abrirse en terrenos públicos habrá necesidad de prévia licencia, que concederán los Ayuntamientos respectivos; pero el que la obtuviere adquirirá la propiedad plena en las aguas que ilumináre (2). Tambien ...
Clemente Fernández Elías, 1880
参照
« EDUCALINGO. Ilumináre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iluminare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA