アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imaterializá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMATERIALIZÁの語源

fr. immatérialiser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMATERIALIZÁの発音

imaterializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMATERIALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«imaterializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimaterializáの定義

imaterializa vb。、ind。 1 sgimaterializéz、3 sgおよびpl。 imaterializeáză imaterializá vb., ind. prez. 1 sg. imaterializéz, 3 sg. și pl. imaterializeáză

ルーマニア語辞典で«imaterializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMATERIALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

IMATERIALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

imágo
imagologíe
imamát
imambaialdî́
imameá
imanént
imanentísm
imanentíst
imanénță
imáre
imarmén
imáș
imateriál
imaterialísm
imaterialíst
imaterialitáte
imaterializáre
imaterializát
imatúr
imaturitáte

IMATERIALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimaterializáの類義語と反意語

同義語

«imaterializá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMATERIALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imaterializáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimaterializáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imaterializá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

imaterializá
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

imaterializá
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

imaterializá
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

imaterializá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

imaterializá
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

imaterializá
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

imaterializá
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

imaterializá
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imaterializá
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

imaterializá
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

imaterializá
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

imaterializá
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

imaterializá
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

imaterializá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

imaterializá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

imaterializá
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

imaterializá
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imaterializá
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

imaterializá
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

imaterializá
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

imaterializá
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

imaterializá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

imaterializá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

imaterializá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

imaterializá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

imaterializá
5百万人のスピーカー

imaterializáの使用傾向

傾向

用語«IMATERIALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imaterializá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、imaterializáに関するニュースでの使用例

例え

«IMATERIALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimaterializáの使いかたを見つけましょう。imaterializáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor e alegria na educação - Pagina 129
Esses novos gnósticos dissociam o sujeito de sua carne perecível e querem imaterializá-lo em benefício do espírito, único componente digno de interesse. Anacrónico, o corpo deve desaparecer logo, a fim de permitir o acesso a uma ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
2
Maria-Carmen Perlingeiro - Pagina 7
Vinte anos de trabalho pesado, árduo labor, chegam enfim a produzir uma escultura leve, quase diáfana; vinte anos de embate cotidiano com a matéria terminam quase por imaterializá-la. E com as devidas peripécias. Tudo isso só vem a ...
Ronaldo Brito, ‎Maria-Carmen Perlingeiro, ‎Michael Jakob, 2007
3
Wenceslau de Moraes - Pagina 183
Ora, os Japoneses não são formigas, nem abelhas, e muito menos ínfimos seres da espécie coralífera. Mas o que se pode é generalizar os princípios, depois imaterializá-los, trans- formando-os em princípios puramente da ordem moral; ...
Wenceslau de Moraes, ‎Armando Martins Janeira, 1971
4
Metafísica e história - Pagina 161
A inteligência, ao conhecer as coisas, como que as arranca das "condições da matéria", para imaterializá-las na representação conceitual. Mais uma vez, é a coisa toda que se expõe, no sujeito que a conhece, mas é outra a perspectiva ...
Ernani Maria Fiori, ‎Maria Sieczkowska Mascarello, ‎Maria Tereza Papaléo, 1987
5
Arco da velha: - Pagina 25
... como predispondo-a para a caridade de ação, que não permite descanso; ofereceu-lhe essa beleza de conjunto que caracteriza as criaturas privilegiadas. Deus, para imaterializá-la, inspirou-lhe a idéia — tão rara! — de não se casar como ...
Vieira Couto, 1968
6
Boletím geral do ultramar - Volumul 31 - Pagina 48
... está acima da matéria, «mas ela desce à matéria, im- pregna-se-lhe, para a elevar até à ideia e, de certo modo, imaterializá-la». A alma é a forma do corpo humano. Dá-se como que uma assumpção do corpo pelo espírito e, pelo corpo, ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, ‎Portugal. Agência Geral das Colónias, 1955
7
Linguagens, tecnologias, culturas: discursos contemporâneos
A tarefa desses novos gnósticos é combater o corpo, dissociar o individuo de sua carne perecível, imaterializá-lo na forma de seu espírito, único componente digno de interesse (Le Breton, 2003, p. 21 1-212). Dos desdobramentos que ...
Eliana Meneses de Melo, ‎Wilton García, ‎Rosália Maria Netto Prados, 2008

参照
« EDUCALINGO. Imaterializá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imaterializa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z