アプリをダウンロードする
educalingo
îmbâcsít

"îmbâcsít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBÂCSÍTの発音

îmbâcsít


ルーマニア語でÎMBÂCSÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbâcsítの定義

成長し、嘆き、形容詞。 1.ほこり、汚れ、匂いがいっぱいです。 2.過度に満たされている(Reg。) もの。 &#のX2013。 V.金持ちになる。


ÎMBÂCSÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

afurisít · apelpisít · argăsít · bolborosít · canarisít · chivernisít · cosít · covăsít · dichisít · dosít · fandosít · farfasít · folosít · ghilosít · găsít · hemesít · hârsít · hămesít · hămisít · ticsít

ÎMBÂCSÍTのように始まるルーマニア語の単語

îmbătát · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbătrânít · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát · îmbâcseálă · îmbâcsí · îmbârcá · îmbârligá · îmbârligát · îmbârná · îmbârnát · îmbârzoiát · îmbâzoí · îmbegsí · îmbelșugá · îmbelșugáre

ÎMBÂCSÍTのように終わるルーマニア語の単語

hirotonisít · horopsít · iscusít · isterisít · lipsít · mangosít · marcasít · matisít · matosít · meremetisít · misít · mitocosít · molipsít · mărturisít · neagonisít · necălăsít · nedieresít · îndesít · înjosít · înșesít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbâcsítの類義語と反意語

同義語

«îmbâcsít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBÂCSÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbâcsítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbâcsítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbâcsít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

污染
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ensuciamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fouling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قاذورات
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обрастание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

incrustação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

fouling
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

encrassement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fouling
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verschmutzung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファウリング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

오염
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fouling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

fouling
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kirlenme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fouling
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zanieczyszczenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обростання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbâcsít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύπανση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangroei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nedsmutsning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

begroing
5百万人のスピーカー

îmbâcsítの使用傾向

傾向

用語«ÎMBÂCSÍT»の使用傾向

îmbâcsítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbâcsít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbâcsítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBÂCSÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbâcsítの使いかたを見つけましょう。îmbâcsítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Câinele din Baskerville
Cred că e cam îmbâcsit, de vreme ce spui. — Îmbâcsit? E de nesuportat! — Atunci deschide fereastra! Văd că ai stat la club toată ziua. — Dragă Holmes... — Așa e? — Desigur, dar cum...? Holmes pufni în râs de nedumerirea mea. — Watson ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2014
2
Fereastra de la Veneția - Pagina 137
Aerul de deasupra gării e la fel de îmbâcsit ca şi cel de la Bucureşti. Nici urmă de şocul de care aveai parte, mai demult, atunci când coborai din trenul de Bucureşti, supraaglomerat, şi te izbeai de aerul „tare" al Braşovului... Venea spre tine ...
Silvia Kerim, 2003
3
D - O - Pagina 400
ET. zu bätos. îmbâcsit Adj. (1856 SBIERA POV. 160) de c. von etw. in seinen Zwischenräumen dicht erfüllt, durchdrungen. Barba si mustätile ... îmbâcsite de сепще (de la lulea) (DEL. T. 20). Mai bine le-as ß läsat (hainele) îmbâcsite de praf si ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Viitoare mame
Din toaletă se prelingea apă, covorașul mirosea a îmbâcsit și, din când în când, mai trecea câte un tren prin gara din apropiere și zguduia din toți țâțânii apartamentul acela mic. Și, pe deasupra, am mai rămas și gravidă. — Vom face loc ...
Colleen Sell, 2013
5
Copilul fluviului - Pagina 26
... oșteni să-și părăsească locul cald și îmbâcsit din camera străjilor ca să patruleze prin grădină, iar Yama știa că putea să-i convingă pe câinii de pază să-i permită să treacă fără să-l dea de gol.
Paul McAuley, 2014
6
Orașul abisului - Pagina 80
... de fun‐dal vagă pe care n‐o remarcase niciodată înainte să fi dispărut. În tot acel timp, îi spusese tata ulterior, ei respiraseră aer nerecirculat, care devenise treptat tot mai îmbâcsit și mai stătut, pe 80 ALASTAIR REYNOLDS ŞASE ...
Alastair Reynolds, 2014
7
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
... tu un pic de cocă? Şi ghemotoacele de vată vârâte în nările galbene, încremenite, prin care se prelinge, negru, sângele... nu, asta nu, asta nu, asta nu, gândeştete la altceva, la ce? La cimentul negru care trage, acoperit de un covor îmbâcsit ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Americanul:
Când Mitu voia să efectueze tranzacţia cu Madame Brunelle, Detroit River era îmbâcsit de bărci ale poliţiei şi de gangsteri. Era o bătălie continuă, pe viaţă şi pe moarte, înroşind apa şi pământul de sânge şi umplând gazetele cu tone de ...
Cezar Giosan, 2015
9
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Își țineau coada în jos și adulmecau aerul îmbâcsit, strâmbând din nas. — Dacă ne văd Două-Picioare? șuieră una dintre pisici. Îi răspunse un motan mare, ai cărui ochi, ca niște discuri de chihlimbar, reflectau lumina focului. — N-o să ne ...
Erin Hunter, 2015
10
Până la capătul pământului
Dar sa trezit în curând, deoarece un cutremur a zguduit pământul, iar un nor dens de praf a îmbâcsit aerul. Undeva în depărtare sa auzit sunetul difuz al unei sirene de alarmă, apoi zgomot de paşi grăbiţi şi strigăte înfricoşate din toate direcţiile ...
David Grossman, 2012
参照
« EDUCALINGO. Îmbâcsít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbacsit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA