アプリをダウンロードする
educalingo
îmbătrânít

"îmbătrânít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMBĂTRÂNÍTの発音

îmbătrânít


ルーマニア語でÎMBĂTRÂNÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmbătrânítの定義

美しい、老いている、あなた、adj。 誰が古くなったのか? 老人の姿を見せている。 &#のX2013。 V.歳。


ÎMBĂTRÂNÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aconít · ademenít · adimenít · afanít · akermanít · aluminít · alunít · alvanít · amazonít · amonít · anionít · antimonít · aragonít · armănít · arsenít · arvanít · autunít · nestăpânít · smântânít · stăpânít

ÎMBĂTRÂNÍTのように始まるルーマニア語の単語

îmbălsămít · îmbălțá · îmbălțáre · îmbălțátă · îmbărăcát · îmbărbătá · îmbărbătáre · îmbărbătát · îmbărbătătór · îmbărburá · îmbătá · îmbătaciúne · îmbătáre · îmbătát · îmbătătór · îmbătrâní · îmbătrâníre · îmbățoșá · îmbățoșáre · îmbățoșát

ÎMBĂTRÂNÍTのように終わるルーマニア語の単語

avanít · belemnít · bentonít · betonít · bituminít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bornít · boronít · braunít · brăhnít · bufnít · băhnít · bălăbănít · bălăngănít · caolinít · cationít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmbătrânítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMBĂTRÂNÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbătrânít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎMBĂTRÂNÍT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«îmbătrânít»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îmbătrânít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMBĂTRÂNÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îmbătrânítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmbătrânítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îmbătrânít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

老化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

envejecimiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

aging
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्र बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شيخوخة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

старения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

envelhecimento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পক্বতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vieillissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penuaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Altern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

老化
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tuwa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuổi già
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வயதான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वृद्ध होणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaşlanma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

invecchiamento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

starzenie się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

старіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îmbătrânít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γηράσκων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroudering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åldring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aldring
5百万人のスピーカー

îmbătrânítの使用傾向

傾向

用語«ÎMBĂTRÂNÍT»の使用傾向

îmbătrânítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îmbătrânít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îmbătrânítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMBĂTRÂNÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmbătrânítの使いかたを見つけましょう。îmbătrânítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Au trecut opt ani de atunci, mă boulenilor, şiaţi muncit alături de mine şi de Măria mea, primăvara şi vara, toamna şi iarna, şi aţi îmbătrânit, mă boulenilor, şi odată cu voi am mai îmbătrânit şi eu, mă boulenilor, şia mai îmbătrânit şi Măria mea, ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Poezii
Mihai Eminescu. ÎMBĂTRÂNIT E SUFLETUL DIN MINE Îmbătrânit e sufletul din mine Ca un bordei pustiu în iarnă grea. Unde te-ai dus, pe cari căi străine O, tinereţă, tinereţa mea! Suspine n-am – ah, de-aş avé suspine, De-aş avea lacrimi, ...
Mihai Eminescu, 2014
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Primul şi cel mai important dintre ele este ocupantul scaunului de domnie, pe care Daniel îl vede în capitolul 7:9-10: El îl numeşte – dintr-un motiv care, în ultimă instanţă, scapă înţelegerii noastre – „Cel Îmbătrânit de Zile”. Este lesne de înţeles ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Daniel
şi iată că pe norii cerului a venit unul ca un fiu al omului; a înaintat spre Cel Îmbătrânit de zile şi a fost adus înaintea Lui. I S-a dat stăpânire, slavă şi putere împărătească, pentru ca să-i slujească toate popoarele, neamurile şi oamenii de toate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Iar acum, după ce lam pierdut pe don Manuel al meu, pe părintele sufletului meu, şi pe Lázaro al meu, fratele mai mult decât trupesc, spiritual, acum îmi dau seama că am îmbătrânit şi cât de mult am îmbătrânit. Dar chiar iam pierdut, am ...
Miguel de Unamuno, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 104
Apoi el vede aşezarea unor scaune de domnie şi pe Cel Îmbătrânit de zile şezând să judece aceste împărăţii: 9Mă uitam la aceste lucruri, până când s-au aşezat nişte scaune de domnie. Şi un Îmbătrânit de zile a şezut jos. Haina Lui era albă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Romani
În Daniel 7:13-14, Împărăţia Veşnică a fost dată Unuia singur, Aceluia ca un Fiu al Omului, pe care Daniel L-a văzut înaintând spre Cel Îmbătrânit de Zile: 13M-am uitat în timpul vedeniilor mele de noapte, şi iată că pe norii cerurilor a venit unul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Jurnal
Cât a îmbătrânit Livescu, nu mai are hazul, îndrăzneala, verva de altădată, parcă sa stins ceva în el. La noi toţi se stinge ceva. Am îmbătrânit oribil la faţă, ca şi Mişa10, dar noi femeile parcă avem un entuziasm mai greu istovit. De ce? Pentru ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
9
la pierderea speranței
am îmbătrânit spune umărul drept şi nici piciorul stâng nu se simte mai bine a venit toamna spune sufletul încercând să le ţină piept în noaptea ploioasă pe căi dinainte bătute de alţii picioarele mele o iau purtândumă şi pe mine cu ele fără ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
10
Beznă sub soare (Romanian edition)
Pentru prima dată a înțeles că, într-adevăr, a îmbătrânit. A îmbătrânit foarte mult. Și pentru prima oară s-a simțit bătrân. Cu soția, e adevărat, totul se desfășoară normal. Poate aceasta era, pur și simplu, un obicei exersat sau soția se ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
参照
« EDUCALINGO. Îmbătrânít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imbatranit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA