アプリをダウンロードする
educalingo
împăienjenít

"împăienjenít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPĂIENJENÍTの発音

împăienjenít


ルーマニア語でÎMPĂIENJENÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpăienjenítの定義

ただちに(1年間)1)v。共有され、面白い。 2)(目、見た目などについて)明快さの欠如を示す。 悲観; 曇りました。 霧。 / V. 敗者


ÎMPĂIENJENÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

ademenít · adimenít · arsenít · crâncenít · cuvenít · destroienít · desțelenít · dezmoștenít · ebenít · gălbenít · ilmenít · izmenít · painjenít · păienjenít · stânjenít · împenít · împăinjenít · încetățenít · încremenít · încrepenít

ÎMPĂIENJENÍTのように始まるルーマニア語の単語

împăduríre · împădurít · împăgâná · împăiá · împăiát · împăiejená · împăiejení · împăiejeníre · împăienjení · împăienjeníre · împăienjiní · împăiére · împăinjení · împăinjeníre · împăinjenít · împăinjiní · împăivăní · împăjeștí · împământení · împământeníre

ÎMPĂIENJENÍTのように終わるルーマニア語の単語

juvenít · meglenít · menít · molibdenít · moștenít · neademenít · neavenít · necontenít · nemaipomenít · neomenít · neostenít · nepomenít · nou-venít · îndrevenít · îngălbenít · înomenít · întroienít · înzdrăvenít · înțelenít · înțepenít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăienjenítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂIENJENÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăienjenít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împăienjenít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPĂIENJENÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăienjenítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăienjenítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăienjenít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cobwebbed
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

telarañas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cobwebbed
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cobwebbed
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cobwebbed
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мелкомшистый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cobwebbed
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

cobwebbed
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

toiles d´araignées
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cobwebbed
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spinnweben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cobwebbed
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의 cobwebbed
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cobwebbed
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mạng nhện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cobwebbed
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cobwebbed
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

örümcek ağı ile kaplanmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cobwebbed
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pajęczyn
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мелкомшістий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împăienjenít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

cobwebbed
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cobwebbed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cobwebbed
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cobwebbed
5百万人のスピーカー

împăienjenítの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂIENJENÍT»の使用傾向

împăienjenítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împăienjenít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împăienjenítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂIENJENÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăienjenítの使いかたを見つけましょう。împăienjenítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
1MPAINJ1N1T, -A adj. v. împăienjenit. ÎMPĂCA, tmpdc, vb. 1. 1. Refl. A curma conflictul cu cineva, a restabili înţelegerea. ♢ A cădea de acord cu cineva într-o chestiune bănească. ♢ A se obişnui, a se deprinde cu ceva. Mama a început sd se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Portretul lui Dorian Gray:
Întimp cei treceau toate acestea prin minte,un junghi durerosla sfârtecat ca uncuţit, zgâlţâind fibrele fine ale structuriilui. Albastrul ochilor saîntunecat până la culoarea ametistuluişi o ceaţăde lacrimiia împăienjenit privirea. Avea senzaţia că ...
Oscar Wilde, 2014
3
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 237
Cât de jos ai putut să decazi... În depărtare pâlpâiau luminile unui avion care de‐colase de la Roissy. Vederea i s‐a împăienjenit. Chiar îna‐inte de a se sufoca, i‐a revenit ca o străfulgerare amintirea 238 nopţii petrecute cu bătrâna austriacă, ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Copilul fluviului - Pagina 150
Lui Caphis i s-au împăienjenit ochii. Vocea i-a căpătat o cadență de melopee: — Înainte de Proteguitori, universul era un deșert de gheață. Proteguitorii au adus lumina care a topit gheața și a deșteptat semințele banianilor care erau ...
Paul McAuley, 2014
5
Strania energie a gândirii - Pagina iii
... care li sau împăienjenit. Aşa au fost destrămate înţelepciunea şi cunoştinţele acestora. Textul biblic a fost şi mai succint. Din păcate, o cenzurare făcută cu foarte multe veacuri în urmă de unii teologi, care au înlocuit (în peste două mii de ...
Florin Gheorghiță, 2014
6
Un cal intră într-un bar
Îşi dă jos ochelarii şi mă priveşte împăienjenit, cu o privire care mie mi se pare că ar vrea sămi amintească iarăşi rugămintea lui: Lucrul acela care iese nestăpînit dintrun om – pe acela vreau să mil istoriseşti. Dar lucrul acela nu se lasă spus în ...
David Grossman, 2015
7
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
lorsania cummerge aşa lin,pe fumul canalului acela care este drumul care vine însatul acesta, şi apoi deodatănu mai văd nimic de parcă li sa împăienjenit mintea, nici înainte numai văd, nu văd nimicpe drum înainte, şi atunci se uită pe drum ...
Stefan Dumitrescu, 2014
8
Samuraiul
Întinderea nesfârşită a valurilor e înceţoşată de negura fumurie, iar de pe punte, cât vezi cu ochii, totul împrejur apare împăienjenit, de parcă sar fi lăsat un văl peste mare. Marinarii şi mateloţii se mişcă pe punte, plutind ca nişte stafii.
Shusaku Endo, 2014
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Cînd am ajuns lalitera P, mise zbătea inima în pieptde emoţie, iar cînd am citit numele de Poenaru, mi sau împăienjenit ochii şi misa părut că nuamvăzut bine. Mam apropiat de lampă şi scrisul sa limpezit. Nu mă înşelasem: numele lui Dan ...
Ion Ioanid, 2013
10
Podul cu trei arce:
Lumina lunii, care cădea peste câmpie, aşternea peste toate o mască îngheţată. Şi totul părea alb, totul părea mort, iar eu am fost cât pe ce să strig: cum să te scufunzi în Asia, tu, care eşti atât de frumos, Arberul meu. Ochii mi s-au împăienjenit ...
Ismail Kadare, 2015
参照
« EDUCALINGO. Împăienjenít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impaienjenit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA