アプリをダウンロードする
educalingo
împăturít

"împăturít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎMPĂTURÍTの発音

împăturít


ルーマニア語でÎMPĂTURÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîmpăturítの定義

インサイド、発見、追加。 (布、紙などについて)繰り返し曲がった。 [Var:fold、adj。]  V.折りたたまれた。


ÎMPĂTURÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aburít · aiurít · aleurít · aurít · azurít · aĭurít · bramburít · ceaurít · daurít · despădurít · durít · feliurít · felurít · flendurít · fulgurít · gângurít · găurít · hipurít · păturít · smulturít

ÎMPĂTURÍTのように始まるルーマニア語の単語

împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór · împășoiá · împătimá · împătimí · împătimíre · împătimít · împătrí · împătrít · împăturá · împăturáre · împăturát · împăturí · împăturíre · împăuná · împăunáre · împăunát · împăvăzát

ÎMPĂTURÍTのように終わるルーマニア語の単語

lazurít · lămurít · mercurít · mugurít · mărmurít · nelămurít · neurít · neîmpădurít · neîngândurít · nețărmurít · picurít · pădurít · păjurít · împădurít · înaurít · înmugurít · înmărmurít · însurít · întraurít · învălurít

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăturítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂTURÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăturít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«împăturít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎMPĂTURÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăturítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăturítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăturít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lap
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حضن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сложить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीच्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kucak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Złożyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

împăturít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brett
5百万人のスピーカー

împăturítの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂTURÍT»の使用傾向

împăturítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«împăturít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、împăturítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂTURÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăturítの使いかたを見つけましょう。împăturítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soția 22 - Pagina 481
împăturit,. ca. o. omletă. Cercetătorul 101 e un hărţuitor, Cercetătorul 101 m-a pândit, l-a pândit pe William, William m-a pândit, William e un hărţuitor, Cercetătorul 101 e un hărţuitor e William e Cercetătorul 101. O, Doamne! – Alice, mormăi.
Melanie Gideon, 2013
2
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 358
împăturit. şi. sendvişuri. bune. pentru. frumuseţe. Tacos moale din salată Romaine proaspătă / Fresh Romaine Soft Tacos Rezultă aproximativ două porţii Cine spune că prepararea gustărilor şi mâncărurilor din crudităţi ia timp? Iată un fel de ...
Kimberly Snyder, 2013
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Apoi lam împăturit lalocşi lam pus dinnou în firida ferestrei. Cum în Balta Brăileiserviciul poştal suferea întîrzieri, treceau uneori cîte două sau treizile pînă ceprimeam un nou ziar. Trebuia atunci săl predăm pe cel vechi, pe care Dogărăscu îl ...
Ion Ioanid, 2013
4
Jack-din-Sticlă - Pagina 188
Dacă locul ăsta e împăturit peste locul acela, atunci și locul acela e împăturit peste ăsta. Fiindcă Universul e infinit. Geometria normală nu se mai aplică la o asemenea scară. — N-are sens ce spui, zise Eva. Străinul schiță un gest, iar ea ...
Adam Roberts, 2014
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
IV. Tranz. A mări de patru ori. — Din tn- + patru. ÎMPĂTRIT, -A, împătriţi, -te, adj. De patru ori mai mare. — V. împătri. IMPATURA vb. I. v. împături. IMPATURARE s. f. v. împăturiră). IMPATURAT, -A adj. v. împăturit. ÎMPĂTURI, împăturesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Avionul de Hîrtie: roman - Pagina 50
După ce a citit scrisoarea şi a împăturit-o, „chose"-ul lui George (mi se pare că aşa li se spunea, în limbajul de la noi, pe la ... expresia „are un chose pe undeva" se referea la o asemenea situaţie), deci, după ce a împăturit scrisoarea, s-a întors ...
Costache Olăreanu, 1983
7
Frigul și frica: poeme, 1980-1992 - Pagina 20
fluturîndu-se tree prin fata mea (o medalie) fluturîndu-se trec prin fata mea fluturînd steagul împäturit lancea plinä de cariu si molie miroase a trecut strämosesc prea mult odihnitele sulite cravasa cailor si cataligele deasupra marilor inundatii ...
Ioan Pintea, 1992
8
Animalul inimii - Pagina 65
Fără cuvertură plicul de pînză era un sac pentru morţi, l-am împăturit. Cînd am ridicat pătura ca să iau cearşaful, în mijlocul lui era o ureche de porc. Semnul de despărţire al fetelor. Am scuturat cearceaful, dar urechea a rămas atîrnată, era ...
Herta Müller, 1997
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 398
[ Des1- * (tm)pituri]. despăturire, despăturiri f. acţiunea de a despături şi rezultatul ei. [ V. despături ]. despăturit, -ţi, despăturită, -e a. desfăcut, întins (după ce a fost împăturit). [ V. despături ]. despecetlui, despecetluiesc vb. (tr.) a rupe, a scoate ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Farlander - Pagina 253
Fata a terminat de împăturit o vestă udă și a așezat-o pe grămada de rufe deja aranjate în coș. Avea mânecile rochiei suflecate și părul negru strâns la spate, iar faţa îi era îmbujorată de căldură și osteneală. Nico și-a dat seama că erau ...
Col Buchanan, 2014
参照
« EDUCALINGO. Împăturít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impaturit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA