アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împăturí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMPĂTURÍの発音

împăturí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPĂTURÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împăturí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmpăturíの定義

折りたたみ/折りたたみvb。、ind。 1秒の倍数/折りたたみ、不完全。 3平方フィート/折りたたみ împăturí/împăturá vb., ind. prez. 1 sg. împăturésc/împătur, imperf. 3 sg. împătureá/împăturá

ルーマニア語辞典で«împăturí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPĂTURÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a despăturí
a despăturí
a împăturí
a împăturí
bătăturí
bătăturí
despăturí
despăturí
frânturí
frânturí
frământurí
frământurí
picăturí
picăturí
plefturí
plefturí
ponturí
ponturí
porturí
porturí
păturí
păturí
rupturí
rupturí
scaturí
scaturí
smulturí
smulturí
zburăturí
zburăturí

ÎMPĂTURÍのように始まるルーマニア語の単語

împărțí
împărțíre
împărțít
împărțitór
împășoiá
împătimá
împătimí
împătimíre
împătimít
împăt
împătrít
împăturá
împăturáre
împăturát
împăturíre
împăturít
împăuná
împăunáre
împăunát
împăvăzát

ÎMPĂTURÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí
a aurí
a despădurí
a făurí
a gângurí
a găurí
a huzurí
a lămurí
a murí
a păpurí
a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a împădurí
a împăpurí
a înmugurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înrâurí
a însurí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpăturíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPĂTURÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împăturí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împăturíのルーマニア語での同義語

«împăturí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPĂTURÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împăturíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpăturíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împăturí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vuelta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lap
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حضن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сложить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

plier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Runde
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gập lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடியில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीच्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kucak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Złożyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скласти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împăturí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brett
5百万人のスピーカー

împăturíの使用傾向

傾向

用語«ÎMPĂTURÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împăturí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împăturíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPĂTURÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpăturíの使いかたを見つけましょう。împăturíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestapo: Ediție română
... scrisoarea. Impasibil, Bielert o citi. – Ia te uită! Într-adevăr,. foarte. interesantă. O. împături. şi. o. vârî. în. buzunar. Imi dai voie, nu-i aşa? Tanti Dora avu un surâs mieros. — Poftim, poftim. Am şi altele în acelaşi gen. Intr-o.
Sven Hassel, 1963
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
IV. Tranz. A mări de patru ori. — Din tn- + patru. ÎMPĂTRIT, -A, împătriţi, -te, adj. De patru ori mai mare. — V. împătri. IMPATURA vb. I. v. împături. IMPATURARE s. f. v. împăturiră). IMPATURAT, -A adj. v. împăturit. ÎMPĂTURI, împăturesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Nicio clipă Portasar
Lucas cumpără buchetul, lăsă florile ţigăncii şi luă celofanul; nu se ştie de ce femeia se enervă şi îl trată de bijboc cotrofos. Lucas împături cu grijă foaia transparentă apoi o despături şi o împături şi mai grijă. Unde era spitalul? Lui Lucas nu îi ...
Cătălin Pavel, 2015
4
Imparatul Portugaliei
Ca şicum ar fi ajunsla un izvor cugâtlejul însetat. După ce termină de citit, împături scrisoarea şi o netezi cu mâna. Dar, când so dea înapoi, văzu că nu erabineîmpăturită şi o împături din nou. Apoi rămase mut.Jan încercă să schimbe câteva ...
Selma Lagerlöf, 2012
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 233
... deci roşu ca bujorul (deşi bujorul poate fi şi alb sau roz), iar cînd se spune a împături, se contrage în verbul delocutiv o construcţie ca a strînge în chip de pătură (a împături un cearşaf, a împături o coală de hîrtie etc). Verbe delocutive cu în- ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 61
OSCILAŢII ÎNTRE CONJUGĂRI Este vorba de trei verbe care ezită între conjugările I şi a IV-a: a datora / a datori a împături / a împătura a scrijeli / a scrijela. Este important să subliniem faptul că toate trei sunt verbe denominative (create de la ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
7
poezii publicate in timpul vietii - Pagina 373
Ici mantaua s-o împături 1 Să ne punem căpătîie, S-adormim aici, alături, Nime-n lume nu ne ştie. 1 Versiuni anterioare au variantele : Şalul negru si-l împături > Şaluri negre să Împături. Luna tremură pin ceaţă, O crăiasă pădureană... M-a zări ...
Mihai Eminescu, 1973
8
Alese - Pagina 373
Ici mantaua s-o împături * Să ne punem căpătîie, S-adormim aici, alături, Nime-n lume nu ne ştie. 1 Versiuni anterioare au variantele : Şalul negru să-1 împături > Şaluri negre să împături. Luna tremură pin ceaţă, O crăiasă pădureană.
Mihai Eminescu, 1973
9
Sinteze de limba română - Pagina 189
Astfel, deşi verbul împături este format în mod evident cu prefixul în-+păttiră, el va fi scris cu im-, fiindcă rostirea general românească este împături, nu înpături. Tot aşa, trebuie să scriem şi să pronunţăm bomboane, nu bonboane şi bonboneric, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Ultimul imperiu - Pagina 360
Vin împături hârtia. — Şi păstrezi totuși desenul? După... ceea ce ţi-a făcut ea? Kelsier amuţi pentru o clipă. Apoi se uită la Vin. — Am ascultat din nou pe la uși, nu-i așa? Oh, nu-ţi face griji. Presupun că știe aproape toată lumea. În depărtare ...
Brandon Sanderson, 2014

参照
« EDUCALINGO. Împăturí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impaturi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z