アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impostá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPOSTÁの語源

it. impostare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPOSTÁの発音

impostá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPOSTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impostá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpostáの定義

impostávb。、ind。 1 sgimpostéz、3 sgおよびpl。 imposteáză impostá vb., ind. prez. 1 sg. impostéz, 3 sg. și pl. imposteáză

ルーマニア語辞典で«impostá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOSTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acostá
a acostá
a compostá
a compostá
a costá
a costá
a impostá
a impostá
a postá
a postá
a ripostá
a ripostá
a se postá
a se postá
acostá
acostá
compostá
compostá
costá
costá
gostá
gostá
postá
postá
ripostá
ripostá

IMPOSTÁのように始まるルーマニア語の単語

importánță
importáre
importát
importatoáre
importatór
importațiúne
importún
importuná
importunitáte
imposíbil
imposibilitáte
impostáție
impóstă
impostoáre
impostór
impostúră
impotént
impoténță
impozábil
impozánt

IMPOSTÁのように終わるルーマニア語の単語

a admonestá
a ajustá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a crestá
a degustá
a depistá
a detestá
a devastá
a dezgustá
a dezincrustá
a existá
a gustá

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpostáの類義語と反意語

同義語

«impostá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOSTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpostáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impostá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impostor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impostor
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखण्डी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impostor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imposteur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyamar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Betrüger
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사칭 자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impostor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người mạo nhận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆள்மாறாட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोतया
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impostore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impostá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγύρτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bedragare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bedrager
5百万人のスピーカー

impostáの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impostá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impostáに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpostáの使いかたを見つけましょう。impostáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Saraja о paravent, sorta di grande impostá di legno cue si'apre e si chiude al di fuori délie finestje per riparo e sicurezza; imposta di fuori , paravento , postes, êxtimcv , contrevent. Saraja d'na balvonà , serratura di legname , о simile , che si fa ...
Casimiro Zalli, 1830
2
Tropaeum Traiani [de la Adamclisi] - Volumul 1 - Pagina 140
Capitcluri lonice-impostá decorate (fig. 122 si 121, 125) 5.3.1. Gäsit in aria bazilicli de marmurä si reconstituit grafic pe baza a douä fragmente din marmurä. Fc|ele volutelor prczintá un sant care nu mai este continuu de la o volutä la alta ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
3
Les six livres de la République - Pagina 140
parce qu'il n'est en la puiP sance de Prince du monde,d; leuer impostá son plaisir furie pïupIe,non plus que prendre le bien d'autruy:có- me Philippes de Commincs remonslra sagement aux estats tenus i Tours, ainsi que nous lisons en ses ...
Jean Bodin, 1608
4
Statuta Veneta - Pagina 382
... e dalli sessantain sù quattogdeci 5;' Con espressa dichiaratíone, che il Denarp debba cori-er effettiuo ,i &ilCenso eonstituito sopra fondo diRendita equina]ente'äll'óbligatione impostá, sotto pena. alli Contrafattoridella perdita non solamente ...
Venezia (Repubblica), ‎Rizzardo Griffo, 1709
5
Osservationi sopra i primi cinque libri de gli annali di ... - Pagina 75
... ordinò g ;ha diàsëüiÎía.-d'essç~.in -vnjfiltessqzgíorncz -bat tessero le lor muraglie al terra, e perche,l'vna sapendo dell'alrra,vb— bidijröno.;Kcredçndqçiaxsgunaz che a`. se solarsossefflxzuellaseuera- di. natiòrìe impostá :` òsinero] qnietatá ...
Giorgio Pagliari dal Bosco, 1612
6
Les Divines voyes du ciel, sermons admirables du R. P. Don ...
... plus offencerDieu disant: PlanBttt ^ do/or cordií pro peccatii-,^ agendi par- ritentìam impostá iprofriosácerdote : elle forelot Thermique qui ne veut faire pénitence du péché pallé, ny enauoirdouleur.ir.aisíeulemctíe contente de changer de vie, ...
Gabriele Inchino, 1610
7
Selua nouissima di concetti, fondati nell'autorità della ... - Pagina 306
... con .i tutto, che il mangiar solo gli fossejvietato , 8: a quello susse flara impostá'ia pena della morte . ln quem-”que hom comoda-ir, morte marie”: . Leggete N. in San Matteo al capo vígesimoseflo , e tronarete , che nel tempo della passione- ...
Alessandro Calamato, 1667
8
Lustri Ravennati ... brevemente descritti - Părţile 3-4 - Pagina 339
Dt'Lu/lri Rui-man': fl ádorátíonc a] Santíssímo , da Girolamo Rossí lstoríco nostro d 'anni óquíddíc-í Affi“ con eloquente Oratíonc fù manifcstata ' 1' .allegrczza, che haucua la-Cíttà della sua venuta, Ros. M. y. Haucndo i] Pontefice impostá vna ...
Serafino Pasolino, 1680
9
Firenze città nobilissima illustrata - Pagina 50
Rèpuhblica » imponente si riducessé qiìeH'impostá a diecimilà lire vftta- li . Atuicamente il numero di questi G-ànonici fù di dodici > e ppi di 3uindici i a* quali accrebbèsene otto da) Pubblico , specialmente a spese cllîArte.dclla. Làna TAhno ...
Ferdinando Leopoldo del Migliore, ‎Pietro Antonio dell.̓ Ancisa, 1684
10
De l'estat et de la capacité des Ecclésiastiques pour les ... - Pagina 352
Et committatur Episcopo , qui ipsum oratorem impostá ili aliquá pænitentiá falutari , ipsoque ab executione facrorum ordinum arbitrio ejusdem Epifcopi suspenfo & parito judicato , st quod stt absolvat, fecumque arbitrio fuo dispenset , ut saprà ...
Michel DU PERRAY, 1703

用語«IMPOSTÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioria das alterações na voz e na fala decorre de tratamento …
... lembrando que o problema é muito comum em profissionais que trabalham utilizando a voz sem impostá-la corretamente, como professores e locutores. «Zero Hora, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Impostá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z