アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impotént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPOTÉNTの語源

fr. impotent, lat. impotens, ~ntis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPOTÉNTの発音

impotént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPOTÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«impotént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimpoténtの定義

IMPOTÉNT〜tate(〜、〜〜)1)誰も力がない。 力不足。 電源なし。 無力。 2)(男性について)性的行為をする傾向がない人は誰ですか? IMPOTÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu are putere; lipsit de vigoare; fără putere; neputincios. 2) (despre bărbați) Care nu este apt de a săvârși un act sexual.

ルーマニア語辞典で«impotént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPOTÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acidorezistént
acidorezistént
asistént
asistént
atént
atént
coexistént
coexistént
comitént
comitént
competént
competént
concomitént
concomitént
consistént
consistént
contént
contént
emitént
emitént
existént
existént
fotorezistént
fotorezistént
impenitént
impenitént
inadvertént
inadvertént
inapetént
inapetént
incompetént
incompetént
omnipotént
omnipotént
plenipotént
plenipotént
potént
potént
prepotént
prepotént

IMPOTÉNTのように始まるルーマニア語の単語

importatór
importațiúne
importún
importuná
importunitáte
imposíbil
imposibilitáte
impostá
impostáție
impóstă
impostoáre
impostór
impostúră
impoténță
impozábil
impozánt
impózit
impozitá
impozitáre
impozițiúne

IMPOTÉNTのように終わるルーマニア語の単語

inconsistént
inexistént
insistént
intermitént
latént
neatént
necompetént
neconsistént
patént
penicilinorezistént
penitént
persistént
petént
preexistént
radiorezistént
remitént
renitént
repetént
rezistént
streptomicinorezistént

ルーマニア語の同義語辞典にあるimpoténtの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPOTÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«impotént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impoténtのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«IMPOTÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«impotént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impoténtのルーマニア語での反義語

«impotént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPOTÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impoténtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimpoténtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«impotént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

impotente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

impotent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नपुंसक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

واهن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

импотент
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impotente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

impuissant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mati pucuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

impotent
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無力な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무력한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

impoten
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bất lực
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆண்மையற்றதாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

षंढ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iktidarsız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impotente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezsilny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

імпотент
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

impotént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

impotent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

impotent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

impotent
5百万人のスピーカー

impoténtの使用傾向

傾向

用語«IMPOTÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«impotént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、impoténtに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOTÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimpoténtの使いかたを見つけましょう。impoténtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studies on the Phonological Word - Pagina 175
47 The words in (i) may appear to contradict the analysis illustrated in (90) since final stress failed to function as a positive boundary signal: (i) Presumed original stress pattern: Prosodie form in Modern English: [impotént]A (impotent)ω, ...
T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999
2
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 303
Imposturáre, v. a. to calumniate. Impotént-e, adj. sup. -issimo, I. impotent, weak, powerless ; 2. incapable of generating. Impotén-za, -zia, s. f. impotency. Impottinicciáre, v. a. & n. to patch, boggle up. Impoveriménto, s. m. the act of impoverishing ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de ... - Pagina 385
IMPOTÉNT , ENTE , a.ij. captus , qui est paralytique , perclus , ou privé du mouvement , ou de í'usage de quelqu'un de ses membres. IMPREGNATION , f. f. ìmprtgnatio ; terme de Pharmacie. Action par laquelle une liqueur s'imbibe & fc charge ...
Jean-François Lavoisin, 1771
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Depuis que les rentes constituées ne s'impotént plus par afliet- te , & qu'elles ont ceffé d'être une charge du fonds , on ne peut plus les rèputer des aliénations , 6k leur conftitution même ne donne plus ouverture aux lods & ventes, ni aux ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), ‎Joseph Nicolas Guyot, ‎Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Fabliaux ou contes du XIIe et du XIIIe siècle - Volumul 1 - Pagina 149
... que firent mourir les Papes Léon IV , Jean VII 8è Benoît VIII, &c. Sec. Saint Louis racontant à Joinville l'hifloire d'un vieux Chevalier impotént qui avait terminé/une dispute sur la religion en renversànt d'un coup de \à béquille le' Juif disputant ...
Legrand (cit.), ‎Marie (de France), 1779
6
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 355
Impostura. f. impostura, suposicion. Impotencia. f. impotencia. Impotént. adj. impotente. . — per la generació. frio. Impracticable. adj. impracticable. Imprecació. f. imprecacion. Imprecar. a. imprecar. Impregnació. f. F\l. impregnacion. [pregnarse.
Magín Ferrer, 1839
7
Fleurs des exemples, ou Catéchisme historial... par M. ... - Pagina 408
... qui efloitle plus robusteôtagile de ce Bourg, il deuint tellement perclus de tous ses membres , qu'il ne peut iamais matchersnns deux potëces:&,(comme ceuxñla mtsmes nous ont recité qui l'ont veu 8c sain 8L impotént) il vinra celte calamltc ...
Antoine d' Averoult, 1608
8
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 490
Impotència. Impotencia , en dos acepciones. Impotént. adj. Impotente , en dos acepciones. Impractical , cd, da. adj. Impracticado , da. Imprecado" . Imprecación , en dos acepciones. Imprecador, hor, ra. s. y adj. Imprecador, ra. Imprecdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
9
CHARGEZ BOURRIQUES ! - Pagina 15
Le cavalier impotént avec sa chasseresse au chien fou, la Marie si gironde modèle unique montée sur roulements à billes, ce condensé de boucher inspiré de surcroît et la vigie du pignon qui a connu le temps des cordons... . Et l'autre ...
Daniel Bartoli, 1999
10
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
El qui per nattiralcsa es impotént para engeurar.=Iudiferént.=> Sense gracia ni agudesa. Frió, ia.=¡ Quina cosa tan freda , insulsa! Que" cosa tan fría! Fredolég , ga. adj. El qui sént molt el fret. Friolento, ta. Fredor.y. Fret. Frió , j ant. f redor.
Pere Antoni Figuera, 1840

参照
« EDUCALINGO. Impotént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impotent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z