アプリをダウンロードする
educalingo
în pofída

"în pofída"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎN POFÍDAの発音

în pofída


ルーマニア語でÎN POFÍDAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîn pofídaの定義

注文する。 準備。


ÎN POFÍDAと韻を踏むルーマニア語の単語

assa-fetída · avenída · corrída · ólla potrída

ÎN POFÍDAのように始まるルーマニア語の単語

în afáră de · în cât · în cóntra · în curând · în definitív · în generál · în génere · în gérmene · în grábă · în lături · în loc de · în loc să · în preájma · în preájmă · în schímb · în schímbul · în scrís · în úrma · în ván · în vréme ce

ÎN POFÍDAのように終わるルーマニア語の単語

a valida · addénda · anacónda · anápoda · anápăda · baháda · bajáda · bánda · búda · casa cu ográda · corrigénda · cándida · cáuda · códa · de-a súrda · emendánda · háida · intifáda · jacaránda · árhonda

ルーマニア語の同義語辞典にあるîn pofídaの類義語と反意語

同義語

«în pofída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎN POFÍDAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語în pofídaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîn pofídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«în pofída»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a pesar de
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

despite
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

के बावजूद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على الرغم من
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несмотря на
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apesar de
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সত্ত্বেও
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

malgré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trotz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かかわらず、
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

에도 불구하고
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

senadyan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mặc dù
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போதிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

असूनही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Sırayla
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nonostante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mimo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

незважаючи на
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

în pofída
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondanks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trots
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Til tross for
5百万人のスピーカー

în pofídaの使用傾向

傾向

用語«ÎN POFÍDA»の使用傾向

în pofídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«în pofída»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、în pofídaに関するニュースでの使用例

例え

«ÎN POFÍDA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîn pofídaの使いかたを見つけましょう。în pofídaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 140
pofidä pofidä Pl. -fíde S. f. (1780 BRV П, 259) ugs. 1. Trotz M., in bestimmten Wendungen. Catavencu: „Stimabile domn ... un от politic". - Tipätescu (cu pofidä): „Adicäd-ta " (CARAGIALE, CL XVIII, 440) provozierend. In pofidä cuiva jdm. zum ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Grenade și îngeri: proze cezariene - Pagina 80
Dar, în pofída voinfei mele, timpul nu mai are räbdare si mä gone§te, mereu temätoare sä nu cad în abisul contempt atiei. Dacä n-a§ fi atît de slabä, m-a§ închide într-o mänästire, unde timpul, chiar dacä nu poate fi oprit în loc, capätä altä ...
Lucian Vasiliu, 2001
3
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 156
... din însusi trupul martirizat al poeziei si cititorul le va lua ca atare"... Criticul subliniazä unitatea si coerenta poeziei lui Ion Caraion, în pofîda directiilor divergente ce se pot detecta în ea, modul personal 156 Surâsul si grimasa (Ion Caraion)
Ilie Constantin, 2005
4
Poezia lui Bacovia - Pagina 36
litate se traduce printr-o scriiturä efervescentä, pe directia Ion Caraion - Lucian Raicu, dar cu realizän si puncte de vedere diferite. în pofída faptului cä autorul convoacä o sumedenie de referirle, românesti si mai ales sträine ...
Constantin Trandafir, 2001
5
Moara de nisip: roman - Pagina 232
femeie destul de frumoasă încă, în pofidă celor patru naşteri, cam plinuţă, vorbea cu un fel de frică, pe care inspectorul i-o ghici deindată, deşi femeia căuta să pară detaşată. Motivul se ghicea lesne fiind educatoare, se simţea apropiată de ...
Viorel Știrbu, 1995
6
Analele Academiei Române - Volumul 9 - Pagina 313
... domeniile cărora li se circumscriu), Editura Academiei Române se poate mândri (chiar în pofidă greutăţilor pe care le întâmpină în actuala perioadă de tranziţie) cu faptul că promovează adevăratele valori ale ştiinţei şi culturii naţionale. Prof.
Academia Română, 1998
7
Poeţi romantici - Pagina 86
Din contra, pentru Alexandrescu acestea nu pot fí conturnate, în cele din urmä, în pofída hedonicelor tentative initiale pe care le-am väzut. Interesant e cä poeziile de iubire ale lui Alexandrescu întocmesc un „roman" destul de coerent si în care ...
Nicolae Manolescu, 1999
8
Decameronul românesc: nuvele de dragoste - Pagina 80
Ea mi-a räspuns în pofidä: - Femeile-si au specificul lor etnic. Ce se potriveste în Scandinavia nu e bun pentru noi... Noi avem altä tehnicä. lar Micsunica Turbure, altä iubitä a mea, dupä ce a cumpänit lucrurile cu toatä gravitatea necesarä unei ...
Victor Papilian, 1996
9
Aruncând mănușa: eseuri - Pagina 34
Anticipând un bilant, putem sustine de pe acum cä, pe de o parte, campania plinä de zel pentru strângerea adeziunilor pe plan international în favoarea tärii s-a dovedit inspiratä, o desfäsurare de energie productivä, în pofída rezultatului ...
S. Damian, 1999
10
Copiii lui Saturn - Pagina 73
Aici, în Ondina, spatiul vaziunii imaginare, în interioritatea profundä a lumii devine il^uzibil, accesibil, în pofída impedimentelor altitudinare, pe de o arte („Pe-aripi de munte si stânci de asfalt") si a denivelärilor peluncale, pe de alta, acestea din ...
Cristian Livescu, 1998
参照
« EDUCALINGO. În pofída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/in-pofida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA